Dictionnaire Strong maison
G1437 — ἐάν
- Langue
- Grec
- Translittération
- eán
- Traductions françaises du corpus
- à, approuvées, après, asservis, ce, celui, chose, commette, dans, de, délieras, demanderait, disposition, dite, doive, imposerai, je, le, lieras, lorsqu, lorsque, moins, nous, où, partout, pourvu, proférée, puisque, qu, quand, que, quelque, qui, quiconque, rendrai, s, sans, selon, semé, sera, si, soit, sujet, supposez, veut, voudra, vous
Définition Strong (anglais)
a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
Origine / étymologie (anglais)
from G1487 (εἰ) and G302 (ἄν);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
291 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G1437 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 121 à 140 sur 291.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jean 6:44 | Nul ne peut venir à moi, si (eán · G1437) le Père qui m’a envoyé ne l’attire ; et je le ressusciterai au dernier jour. |
| Jean 6:51 | Je suis le pain vivant qui est descendu du ciel. Si (eán · G1437) quelqu’un mange de ce pain, il vivra éternellement ; et le pain que je donnerai, c’est ma chair, que je donnerai pour la vie du monde. |
| Jean 6:53 | Jésus leur dit : En vérité, en vérité, je vous le dis, si (eán · G1437) vous ne mangez la chair du Fils de l’homme, et si vous ne buvez son sang, vous n’avez point la vie en vous-mêmes. |
| Jean 6:62 | Et si (eán · G1437) vous voyez le Fils de l’homme monter où il était auparavant ?… |
| Jean 6:65 | Et il ajouta : C’est pourquoi je vous ai dit que nul ne peut venir à moi, si (eán · G1437) cela ne lui a été donné par le Père. |
| Jean 7:17 | Si (eán · G1437) quelqu’un veut faire sa volonté, il connaîtra si ma doctrine est de Dieu, ou si je parle de mon chef. |
| Jean 7:37 | Le dernier jour, le grand jour de la fête, Jésus, se tenant debout, s’écria : Si (eán · G1437) quelqu’un a soif, qu’il vienne à moi, et qu’il boive. |
| Jean 8:16 | Et si (eán · G1437) je juge, mon jugement est vrai, car je ne suis pas seul ; mais le Père qui m’a envoyé est avec moi. |
| Jean 8:24 | C’est pourquoi je vous ai dit que vous mourrez dans vos péchés ; car si (eán · G1437) vous ne croyez pas ce que je suis, vous mourrez dans vos péchés. |
| Jean 8:31 | Et il dit aux Juifs qui avaient cru en lui : Si (eán · G1437) vous demeurez dans ma parole, vous êtes vraiment mes disciples ; |
| Jean 8:36 | Si (eán · G1437) donc le Fils vous affranchit, vous serez réellement libres. |
| Jean 8:51 | En vérité, en vérité, je vous le dis, si (eán · G1437) quelqu’un garde ma parole, il ne verra jamais la mort. |
| Jean 8:52 | Maintenant, lui dirent les Juifs, nous connaissons que tu as un démon. Abraham est mort, les prophètes aussi, et tu dis : Si (eán · G1437) quelqu’un garde ma parole, il ne verra jamais la mort. |
| Jean 8:54 | Jésus répondit : Si (eán · G1437) je me glorifie moi-même, ma gloire n’est rien. C’est mon Père qui me glorifie, lui que vous dites être votre Dieu, |
| Jean 8:55 | et que vous ne connaissez pas. Pour moi, je le connais ; et, si (eán · G1437) je disais que je ne le connais pas, je serais semblable à vous, un menteur. Mais je le connais, et je garde sa parole. |
| Jean 9:22 | Ses parents dirent cela parce qu’ils craignaient les Juifs ; car les Juifs étaient déjà convenus que, si (eán · G1437) quelqu’un reconnaissait Jésus pour le Christ, il serait exclu de la synagogue. |
| Jean 9:31 | Nous savons que Dieu n’exauce point les pécheurs ; mais, si (eán · G1437) quelqu’un l’honore et fait sa volonté, c’est celui là qu’il exauce. |
| Jean 10:9 | Je suis la porte. Si (eán · G1437) quelqu’un entre par moi, il sera sauvé ; il entrera et il sortira, et il trouvera des pâturages. |
| Jean 11:9 | Jésus répondit : N’y a-t-il pas douze heures au jour ? Si (eán · G1437) quelqu’un marche pendant le jour, il ne bronche point, parce qu’il voit la lumière de ce monde ; |
| Jean 11:10 | mais, si (eán · G1437) quelqu’un marche pendant la nuit, il bronche, parce que la lumière n’est pas en lui. |