Dictionnaire Strong maison

G1437 — ἐάν

Langue: Grec
Translittération: eán
Traductions françaises du corpus: à, approuvées, après, asservis, ce, celui, chose, commette, dans, de, délieras, demanderait, disposition, dite, doive, imposerai, je, le, lieras, lorsqu, lorsque, moins, nous, où, partout, pourvu, proférée, puisque, qu, quand, que, quelque, qui, quiconque, rendrai, s, sans, selon, semé, sera, si, soit, sujet, supposez, veut, voudra, vous

Définition Strong (anglais)

a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty

Origine / étymologie (anglais)

from G1487 (εἰ) and G302 (ἄν);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

291 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G1437 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 221 à 240 sur 291.

Versets contenant G1437
Référence	Texte du verset
1 Corinthiens 15:36	Insensé ! ce que tu sèmes ne reprend point vie, s (eán · G1437)’il ne meurt.
1 Corinthiens 16:3	Et quand je serai venu, j’enverrai avec des lettres, pour porter vos libéralités à Jérusalem, les personnes que vous aurez approuvées (eán · G1437).
1 Corinthiens 16:4	Si (eán · G1437) la chose mérite que j’y aille moi-même, elles feront le voyage avec moi.
1 Corinthiens 16:6	Peut-être séjournerai-je auprès de vous, ou même y passerai-je l’hiver, afin que vous m’accompagniez là où je me rendrai (eán · G1437).
1 Corinthiens 16:7	Je ne veux pas cette fois vous voir en passant, mais j’espère demeurer quelque temps auprès de vous, si (eán · G1437) le Seigneur le permet.
1 Corinthiens 16:10	Si (eán · G1437) Timothée arrive, faites en sorte qu’il soit sans crainte parmi vous, car il travaille comme moi à l’œuvre du Seigneur.
2 Corinthiens 5:1	Nous savons, en effet, que, si (eán · G1437) cette tente où nous habitons sur la terre est détruite, nous avons dans le ciel un édifice qui est l’ouvrage de Dieu, une demeure éternelle qui n’a pas été faite de main d’homme.
2 Corinthiens 8:12	La bonne volonté, quand elle existe, est agréable en raison de ce qu’elle peut avoir à sa disposition (eán · G1437), et non de ce qu’elle n’a pas.
2 Corinthiens 9:4	Je ne voudrais pas, si (eán · G1437) les Macédoniens m’accompagnent et ne vous trouvent pas prêts, que cette assurance tournât à notre confusion, pour ne pas dire à la vôtre.
2 Corinthiens 10:8	Et quand (eán · G1437) même je me glorifierais un peu trop de l’autorité que le Seigneur nous a donnée pour votre édification et non pour votre destruction, je ne saurais en avoir honte,
2 Corinthiens 12:6	Si (eán · G1437) je voulais me glorifier, je ne serais pas un insensé, car je dirais la vérité ; mais je m’en abstiens, afin que personne n’ait à mon sujet une opinion supérieure à ce qu’il voit en moi ou à ce qu’il entend de moi.
2 Corinthiens 13:2	Lorsque j’étais présent pour la seconde fois, j’ai déjà dit, et aujourd’hui que je suis absent je dis encore d’avance à ceux qui ont péché précédemment et à tous les autres que, si (eán · G1437) je retourne chez vous, je n’userai d’aucun ménagement,
Galates 1:8	Mais, quand (eán · G1437) nous-mêmes, quand un ange du ciel annoncerait un autre Évangile que celui que nous vous avons prêché, qu’il soit anathème !
Galates 5:2	Voici, moi Paul, je vous dis que, si (eán · G1437) vous vous faites circoncire, Christ ne vous servira de rien.
Galates 6:1	Frères, si (eán · G1437) un homme vient à être surpris en quelque faute, vous qui êtes spirituels, redressez-le avec un esprit de douceur. Prends garde à toi-même, de peur que tu ne sois aussi tenté.
Galates 6:7	Ne vous y trompez pas : on ne se moque pas de Dieu. Ce qu’un homme aura semé (eán · G1437), il le moissonnera aussi.
Éphésiens 6:8	sachant que chacun, soit esclave, soit libre, recevra du Seigneur selon (eán · G1437) ce qu’il aura fait de bien.
Colossiens 3:13	Supportez-vous les uns les autres, et, si (eán · G1437) l’un a sujet de se plaindre de l’autre, pardonnez-vous réciproquement. De même que Christ vous a pardonné, pardonnez-vous aussi.
Colossiens 3:23	Tout ce que (eán · G1437) vous faites, faites-le de bon cœur, comme pour le Seigneur et non pour des hommes,
Colossiens 4:10	Aristarque, mon compagnon de captivité, vous salue, ainsi que Marc, le cousin de Barnabas, au sujet duquel vous avez reçu des ordres (s (eán · G1437)’il va chez vous, accueillez-le) ;