Dictionnaire Strong maison
G1437 — ἐάν
- Langue
- Grec
- Translittération
- eán
- Traductions françaises du corpus
- à, approuvées, après, asservis, ce, celui, chose, commette, dans, de, délieras, demanderait, disposition, dite, doive, imposerai, je, le, lieras, lorsqu, lorsque, moins, nous, où, partout, pourvu, proférée, puisque, qu, quand, que, quelque, qui, quiconque, rendrai, s, sans, selon, semé, sera, si, soit, sujet, supposez, veut, voudra, vous
Définition Strong (anglais)
a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
Origine / étymologie (anglais)
from G1487 (εἰ) and G302 (ἄν);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
291 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G1437 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 61 à 80 sur 291.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Marc 7:3 | Or, les pharisiens et tous les Juifs ne mangent pas sans (eán · G1437) s’être lavé soigneusement les mains, conformément à la tradition des anciens ; |
| Marc 7:4 | et, quand ils reviennent de la place publique, ils ne mangent qu (eán · G1437)’après s’être purifiés. Ils ont encore beaucoup d’autres observances traditionnelles, comme le lavage des coupes, des cruches et des vases d’airain. |
| Marc 7:11 | Mais vous, vous dites : Si (eán · G1437) un homme dit à son père ou à sa mère : Ce (eán · G1437) dont j’aurais pu t’assister est corban, c’est-à-dire, une offrande à Dieu, |
| Marc 8:3 | Si (eán · G1437) je les renvoie chez eux à jeun, les forces leur manqueront en chemin ; car quelques-uns d’entre eux sont venus de loin. |
| Marc 8:36 | Et que sert-il à un homme de (eán · G1437) gagner tout le monde, s’il perd son âme ? |
| Marc 9:37 | Quiconque reçoit en mon nom un de ces petits enfants me reçoit moi-même ; et quiconque me reçoit, reçoit non pas moi, mais celui (eán · G1437) qui m’a envoyé. |
| Marc 9:42 | Mais, si (eán · G1437) quelqu’un scandalisait un de ces petits qui croient, il vaudrait mieux pour lui qu’on lui mît au cou une grosse meule de moulin, et qu’on le jetât dans la mer. |
| Marc 9:43 | Si (eán · G1437) ta main est pour toi une occasion de chute, coupe-la ; mieux vaut pour toi entrer manchot dans la vie, |
| Marc 9:45 | Si (eán · G1437) ton pied est pour toi une occasion de chute, coupe-le ; mieux vaut pour toi entrer boiteux dans la vie, |
| Marc 9:47 | Et si (eán · G1437) ton œil est pour toi une occasion de chute, arrache-le ; mieux vaut pour toi entrer dans le royaume de Dieu n’ayant qu’un œil, que d’avoir deux yeux et d’être jeté dans la géhenne, |
| Marc 9:50 | Le sel est une bonne chose ; mais si (eán · G1437) le sel devient sans saveur, avec quoi l’assaisonnerez-vous ? |
| Marc 10:11 | Il leur dit : Celui (eán · G1437) qui répudie sa femme et qui en épouse une autre, commet un adultère à son égard ; |
| Marc 10:12 | et si (eán · G1437) une femme quitte son mari et en épouse un autre, elle commet un adultère. |
| Marc 11:3 | Si (eán · G1437) quelqu’un vous dit : Pourquoi faites-vous cela ? répondez : Le Seigneur en a besoin. Et à l’instant il le laissera venir ici. |
| Marc 11:23 | Je vous le dis en vérité, si quelqu’un dit à cette montagne : Ote-toi de là et jette-toi dans la mer, et s’il ne doute point en son cœur, mais croit que ce qu’il dit arrive, il le (eán · G1437) verra s’accomplir. |
| Marc 11:31 | Mais ils raisonnèrent ainsi entre eux : Si (eán · G1437) nous répondons : Du ciel, il dira : Pourquoi donc n’avez-vous pas cru en lui ? |
| Marc 12:19 | Maître, voici ce que Moïse nous a prescrit : Si (eán · G1437) le frère de quelqu’un meurt, et laisse une femme, sans avoir d’enfants, son frère épousera sa veuve, et suscitera une postérité à son frère. |
| Marc 13:11 | Quand on vous emmènera pour vous livrer, ne vous inquiétez pas d’avance de ce que vous aurez à dire, mais dites ce qui (eán · G1437) vous sera donné à l’heure même ; car ce n’est pas vous qui parlerez, mais l’Esprit-Saint. |
| Marc 13:21 | Si (eán · G1437) quelqu’un vous dit alors : Le Christ est ici, ou : Il est là, ne le croyez pas. |
| Marc 14:9 | Je vous le dis en vérité, partout (eán · G1437) où la bonne nouvelle sera prêchée, dans le monde entier, on racontera aussi en mémoire de cette femme ce qu’elle a fait. |