Dictionnaire Strong maison
G1438 — ἑαυτοῦ
- Langue
- Grec
- Translittération
- heautoû
- Traductions françaises du corpus
- autre, autres, ce, certain, des, égard, elle, elle-même, elles, est, eux, eux-mêmes, il, intérêt, intérêts, l, la, le, leur, leurs, lui, lui-même, mêmes, nos, notre, nous, nous-mêmes, paraître, part, propre, propres, réciproquement, s, sa, se, ses, soi-même, son, toi-même, tout, uns, vos, votre, vous, vous-mêmes
Définition Strong (anglais)
him- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other persons) my-, thy-, our-, your-) self (selves), etc.
Origine / étymologie (anglais)
from a reflexive pronoun otherwise obsolete and the genitive case (dative case or accusative case) of G846 (αὐτός);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
295 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G1438 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 221 à 240 sur 295.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Éphésiens 5:2 | et marchez dans la charité, à l’exemple de Christ, qui nous a aimés, et qui s’est livré lui-même (heautoû · G1438) à Dieu pour nous comme une offrande et un sacrifice de bonne odeur. |
| Éphésiens 5:19 | entretenez-vous (heautoû · G1438) par des psaumes, par des hymnes, et par des cantiques spirituels, chantant et célébrant de tout votre cœur les louanges du Seigneur ; |
| Éphésiens 5:25 | Maris, aimez vos (heautoû · G1438) femmes, comme Christ a aimé l’Église, et s’est livré lui-même (heautoû · G1438) pour elle, |
| Éphésiens 5:27 | afin de faire paraître devant lui (heautoû · G1438) cette Église glorieuse, sans tache, ni ride, ni rien de semblable, mais sainte et irrépréhensible. |
| Éphésiens 5:28 | C’est ainsi que les maris doivent aimer leurs (heautoû · G1438) femmes comme leurs propres (heautoû · G1438) corps. Celui qui aime sa (heautoû · G1438) femme s’aime lui-même (heautoû · G1438). |
| Éphésiens 5:29 | Car jamais personne n’a haï sa propre (heautoû · G1438) chair ; mais il la nourrit et en prend soin, comme Christ le fait pour l’Église, |
| Éphésiens 5:33 | Du reste, que chacun de vous aime sa (heautoû · G1438) femme comme lui-même (heautoû · G1438), et que la femme respecte son mari. |
| Philippiens 2:3 | Ne faites rien par esprit de parti ou par vaine gloire, mais que l’humilité vous fasse regarder les autres comme étant au-dessus de vous-mêmes (heautoû · G1438). |
| Philippiens 2:4 | Que chacun de vous, au lieu de considérer ses propres intérêts (heautoû · G1438), considère aussi ceux des autres. |
| Philippiens 2:7 | mais s’est dépouillé lui-même (heautoû · G1438), en prenant une forme de serviteur, en devenant semblable aux hommes ; et ayant paru comme un simple homme, |
| Philippiens 2:8 | il s’est humilié lui-même (heautoû · G1438), se rendant obéissant jusqu’à la mort, même jusqu’à la mort de la croix. |
| Philippiens 2:12 | Ainsi, mes bien-aimés, comme vous avez toujours obéi, travaillez à votre (heautoû · G1438) salut avec crainte et tremblement, non seulement comme en ma présence, mais bien plus encore maintenant que je suis absent ; |
| Philippiens 2:21 | tous, en effet, cherchent leurs propres (heautoû · G1438) intérêts, et non ceux de Jésus-Christ. |
| Philippiens 3:21 | qui transformera le corps de notre humiliation, en le rendant semblable au corps de sa gloire, par le pouvoir qu’il a de s (heautoû · G1438)’assujettir toutes choses. |
| Colossiens 3:13 | Supportez-vous les uns les autres, et, si l’un a sujet de se plaindre de l’autre, pardonnez-vous réciproquement (heautoû · G1438). De même que Christ vous a pardonné, pardonnez-vous aussi. |
| Colossiens 3:16 | Que la parole de Christ habite parmi vous abondamment ; instruisez-vous et exhortez-vous les uns les autres (heautoû · G1438) en toute sagesse, par des psaumes, par des hymnes, par des cantiques spirituels, chantant à Dieu dans vos cœurs sous l’inspiration de la grâce. |
| 1 Thessaloniciens 2:7 | mais nous avons été pleins de douceur au milieu de vous. De même qu’une nourrice prend un tendre soin de ses (heautoû · G1438) enfants, |
| 1 Thessaloniciens 2:8 | nous aurions voulu, dans notre vive affection pour vous, non seulement vous donner l’Évangile de Dieu, mais encore nos propres (heautoû · G1438) vies, tant vous nous étiez devenus chers. |
| 1 Thessaloniciens 2:11 | Vous savez aussi que nous avons été pour chacun de vous ce qu’un père est pour ses (heautoû · G1438) enfants, |
| 1 Thessaloniciens 2:12 | vous exhortant, vous consolant, vous conjurant de marcher d’une manière digne de Dieu, qui vous appelle à son (heautoû · G1438) royaume et à sa gloire. |