Dictionnaire Strong maison
G1492 — εἴδω
- Langue
- Grec
- Translittération
- eídō
- Traductions françaises du corpus
- apercevant, aperçoivent, aperçu, aperçurent, aperçut, c, comprenaient, comprends, comprenez, connais, connaissaient, connaissais, connaissait, connaissance, connaissant, connaissent, connaissez, connaissiez, connaissions, connaissons, connaît, connaître, connaîtriez, connaîtront, connu, considération, considère, entendez, entendrez, eue, eus, examiner, ignorent, ignorez, ignorons, parut, qui, regardai, regardant, regarde, remarqué, revoir, sachant, sache, saches, sachiez, sais, sait, savaient, savais, savait, savent, savez, saviez, savoir, savons, science, si, surent, verrai, verrait, verras, verrez, virent, vis, vit, voici, voie, voient, voilà, voir, vois, voit, voyaient, voyais, voyant, voyez, voyions, voyons, vu, vue, vues, vus
Définition Strong (anglais)
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 (ὀπτάνομαι) and G3708 (ὁράω); properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know
Origine / étymologie (anglais)
a primary verb;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
628 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G1492 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 201 à 220 sur 628.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Luc 12:56 | Hypocrites ! vous savez (eídō · G1492) discerner l’aspect de la terre et du ciel ; comment ne discernez-vous pas ce temps-ci ? |
| Luc 13:12 | Lorsqu’il la vit (eídō · G1492), Jésus lui adressa la parole, et lui dit : Femme, tu es délivrée de ton infirmité. |
| Luc 13:25 | Quand le maître de la maison se sera levé et aura fermé la porte, et que vous, étant dehors, vous commencerez à frapper à la porte, en disant : Seigneur, Seigneur, ouvre-nous ! il vous répondra : Je ne sais (eídō · G1492) d’où vous êtes. |
| Luc 13:27 | Et il répondra : Je vous le dis, je ne sais (eídō · G1492) d’où vous êtes ; retirez-vous de moi, vous tous, ouvriers d’iniquité. |
| Luc 14:18 | Mais tous unanimement se mirent à s’excuser. Le premier lui dit : J’ai acheté un champ, et je suis obligé d’aller le voir (eídō · G1492) ; excuse-moi, je te prie. |
| Luc 15:20 | Et il se leva, et alla vers son père. Comme il était encore loin, son père le vit (eídō · G1492) et fut ému de compassion, il courut se jeter à son cou et le baisa. |
| Luc 17:14 | Dès qu’il les eut vus (eídō · G1492), il leur dit : Allez vous montrer aux sacrificateurs. Et, pendant qu’ils y allaient, il arriva qu’ils furent guéris. |
| Luc 17:15 | L’un d’eux, se voyant (eídō · G1492) guéri, revint sur ses pas, glorifiant Dieu à haute voix. |
| Luc 17:22 | Et il dit aux disciples : Des jours viendront où vous désirerez voir (eídō · G1492) l’un des jours du Fils de l’homme, et vous ne le verrez point. |
| Luc 18:15 | On lui amena aussi les petits enfants, afin qu’il les touchât. Mais les disciples, voyant (eídō · G1492) cela, reprenaient ceux qui les amenaient. |
| Luc 18:20 | Tu connais (eídō · G1492) les commandements : Tu ne commettras point d’adultère ; tu ne tueras point ; tu ne déroberas point ; tu ne diras point de faux témoignage ; honore ton père et ta mère. |
| Luc 18:24 | Jésus, voyant (eídō · G1492) qu’il était devenu tout triste, dit : Qu’il est difficile à ceux qui ont des richesses d’entrer dans le royaume de Dieu ! |
| Luc 18:43 | À l’instant il recouvra la vue, et suivit Jésus, en glorifiant Dieu. Tout le peuple, voyant (eídō · G1492) cela, loua Dieu. |
| Luc 19:2 | Et voici, un homme riche, appelé Zachée, chef des publicains, cherchait à voir (eídō · G1492) qui était Jésus ; |
| Luc 19:4 | Il courut en avant, et monta sur un sycomore pour le voir (eídō · G1492), parce qu’il devait passer par là. |
| Luc 19:7 | Voyant (eídō · G1492) cela, tous murmuraient, et disaient : Il est allé loger chez un homme pécheur. |
| Luc 19:22 | Il lui dit : Je te juge sur tes paroles, méchant serviteur ; tu savais (eídō · G1492) que je suis un homme sévère, prenant ce que je n’ai pas déposé, et moissonnant ce que je n’ai pas semé ; |
| Luc 19:37 | Et lorsque déjà il approchait de Jérusalem, vers la descente de la montagne des oliviers, toute la multitude des disciples, saisie de joie, se mit à louer Dieu à haute voix pour tous les miracles qu’ils avaient vus (eídō · G1492). |
| Luc 19:41 | Comme il approchait de la ville, Jésus, en la voyant (eídō · G1492), pleura sur elle, et dit : |
| Luc 20:7 | Alors ils répondirent qu’ils ne savaient (eídō · G1492) d’où il venait. |