Dictionnaire Strong maison
G1492 — εἴδω
- Langue
- Grec
- Translittération
- eídō
- Traductions françaises du corpus
- apercevant, aperçoivent, aperçu, aperçurent, aperçut, c, comprenaient, comprends, comprenez, connais, connaissaient, connaissais, connaissait, connaissance, connaissant, connaissent, connaissez, connaissiez, connaissions, connaissons, connaît, connaître, connaîtriez, connaîtront, connu, considération, considère, entendez, entendrez, eue, eus, examiner, ignorent, ignorez, ignorons, parut, qui, regardai, regardant, regarde, remarqué, revoir, sachant, sache, saches, sachiez, sais, sait, savaient, savais, savait, savent, savez, saviez, savoir, savons, science, si, surent, verrai, verrait, verras, verrez, virent, vis, vit, voici, voie, voient, voilà, voir, vois, voit, voyaient, voyais, voyant, voyez, voyions, voyons, vu, vue, vues, vus
Définition Strong (anglais)
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 (ὀπτάνομαι) and G3708 (ὁράω); properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know
Origine / étymologie (anglais)
a primary verb;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
628 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G1492 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 221 à 240 sur 628.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Luc 20:14 | Mais, quand les vignerons le virent (eídō · G1492), ils raisonnèrent entre eux, et dirent : Voici l’héritier ; tuons-le, afin que l’héritage soit à nous. |
| Luc 20:21 | Ces gens lui posèrent cette question : Maître, nous savons (eídō · G1492) que tu parles et enseignes droitement, et que tu ne regardes pas à l’apparence, mais que tu enseignes la voie de Dieu selon la vérité. |
| Luc 21:1 | Jésus, ayant levé les yeux, vit (eídō · G1492) les riches qui mettaient leurs offrandes dans le tronc. |
| Luc 21:2 | Il vit (eídō · G1492) aussi une pauvre veuve, qui y mettait deux petites pièces. |
| Luc 21:20 | Lorsque vous verrez (eídō · G1492) Jérusalem investie par des armées, sachez alors que sa désolation est proche. |
| Luc 21:29 | Et il leur dit une comparaison : Voyez (eídō · G1492) le figuier, et tous les arbres. |
| Luc 21:31 | De même, quand vous verrez (eídō · G1492) ces choses arriver, sachez que le royaume de Dieu est proche. |
| Luc 22:34 | Et Jésus dit : Pierre, je te le dis, le coq ne chantera pas aujourd’hui que tu n’aies nié trois fois de me connaître (eídō · G1492). |
| Luc 22:49 | Ceux qui étaient avec Jésus, voyant (eídō · G1492) ce qui allait arriver, dirent : Seigneur, frapperons-nous de l’épée ? |
| Luc 22:56 | Une servante, qui le vit (eídō · G1492) assis devant le feu, fixa sur lui les regards, et dit : Cet homme était aussi avec lui. |
| Luc 22:57 | Mais il le nia disant : Femme, je ne le connais (eídō · G1492) pas. |
| Luc 22:58 | Peu après, un autre, l’ayant vu (eídō · G1492), dit : Tu es aussi de ces gens-là. Et Pierre dit : Homme, je n’en suis pas. |
| Luc 22:60 | Pierre répondit : Homme, je ne sais (eídō · G1492) ce que tu dis. Au même instant, comme il parlait encore, le coq chanta. |
| Luc 23:8 | Lorsque Hérode vit (eídō · G1492) Jésus, il en eut une grande joie ; car depuis longtemps, il désirait le voir (eídō · G1492), à cause de ce qu’il avait entendu dire de lui, et il espérait qu’il le verrait (eídō · G1492) faire quelque miracle. |
| Luc 23:34 | Jésus dit : Père, pardonne-leur, car ils ne savent (eídō · G1492) ce qu’ils font. Ils se partagèrent ses vêtements, en tirant au sort. |
| Luc 23:47 | Le centenier, voyant (eídō · G1492) ce qui était arrivé, glorifia Dieu, et dit : Certainement, cet homme était juste. |
| Luc 24:24 | Quelques-uns de ceux qui étaient avec nous sont allés au sépulcre, et ils ont trouvé les choses comme les femmes l’avaient dit ; mais lui, ils ne l’ont point vu (eídō · G1492). |
| Luc 24:39 | Voyez (eídō · G1492) mes mains et mes pieds, c’est bien moi ; touchez-moi et voyez (eídō · G1492) : un esprit n’a ni chair ni os, comme vous voyez que j’ai. |
| Jean 1:26 | Jean leur répondit : Moi, je baptise d’eau, mais au milieu de vous il y a quelqu’un que vous ne connaissez (eídō · G1492) pas, qui vient après moi ; |
| Jean 1:29 | Le lendemain, il vit Jésus venant à lui, et il dit : Voici (eídō · G1492) l’Agneau de Dieu, qui ôte le péché du monde. |