Dictionnaire Strong maison
G1492 — εἴδω
- Langue
- Grec
- Translittération
- eídō
- Traductions françaises du corpus
- apercevant, aperçoivent, aperçu, aperçurent, aperçut, c, comprenaient, comprends, comprenez, connais, connaissaient, connaissais, connaissait, connaissance, connaissant, connaissent, connaissez, connaissiez, connaissions, connaissons, connaît, connaître, connaîtriez, connaîtront, connu, considération, considère, entendez, entendrez, eue, eus, examiner, ignorent, ignorez, ignorons, parut, qui, regardai, regardant, regarde, remarqué, revoir, sachant, sache, saches, sachiez, sais, sait, savaient, savais, savait, savent, savez, saviez, savoir, savons, science, si, surent, verrai, verrait, verras, verrez, virent, vis, vit, voici, voie, voient, voilà, voir, vois, voit, voyaient, voyais, voyant, voyez, voyions, voyons, vu, vue, vues, vus
Définition Strong (anglais)
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 (ὀπτάνομαι) and G3708 (ὁράω); properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know
Origine / étymologie (anglais)
a primary verb;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
628 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G1492 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 241 à 260 sur 628.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jean 1:31 | Je ne le connaissais (eídō · G1492) pas, mais c’est afin qu’il fût manifesté à Israël que je suis venu baptiser d’eau. |
| Jean 1:33 | Je ne le connaissais (eídō · G1492) pas, mais celui qui m’a envoyé baptiser d’eau, celui-là m’a dit : Celui sur qui tu verras (eídō · G1492) l’Esprit descendre et s’arrêter, c’est celui qui baptise du Saint-Esprit. |
| Jean 1:36 | et, ayant regardé Jésus qui passait, il dit : Voilà (eídō · G1492) l’Agneau de Dieu. |
| Jean 1:39 | Venez, leur dit-il, et voyez (eídō · G1492). Ils allèrent, et ils virent (eídō · G1492) où il demeurait ; et ils restèrent auprès de lui ce jour-là. C’était environ la dixième heure. |
| Jean 1:46 | Nathanaël lui dit : Peut-il venir de Nazareth quelque chose de bon ? Philippe lui répondit : Viens, et vois (eídō · G1492). |
| Jean 1:47 | Jésus, voyant (eídō · G1492) venir à lui Nathanaël, dit de lui : Voici (eídō · G1492) vraiment un Israélite, dans lequel il n’y a point de fraude. |
| Jean 1:48 | D’où me connais-tu ? lui dit Nathanaël. Jésus lui répondit : Avant que Philippe t’appelât, quand tu étais sous le figuier, je t’ai vu (eídō · G1492). |
| Jean 1:50 | Jésus lui répondit : Parce que je t’ai dit que je t’ai vu (eídō · G1492) sous le figuier, tu crois ; tu verras de plus grandes choses que celles-ci. |
| Jean 2:9 | Quand l’ordonnateur du repas eut goûté l’eau changée en vin, -ne sachant (eídō · G1492) d’où venait ce vin, tandis que les serviteurs, qui avaient puisé l’eau, le savaient (eídō · G1492) bien, -il appela l’époux, |
| Jean 3:2 | qui vint, lui, auprès de Jésus, de nuit, et lui dit : Rabbi, nous savons (eídō · G1492) que tu es un docteur venu de Dieu ; car personne ne peut faire ces miracles que tu fais, si Dieu n’est avec lui. |
| Jean 3:3 | Jésus lui répondit : En vérité, en vérité, je te le dis, si un homme ne naît de nouveau, il ne peut voir (eídō · G1492) le royaume de Dieu. |
| Jean 3:8 | Le vent souffle où il veut, et tu en entends le bruit ; mais tu ne sais (eídō · G1492) d’où il vient, ni où il va. Il en est ainsi de tout homme qui est né de l’Esprit. |
| Jean 3:11 | En vérité, en vérité, je te le dis, nous disons ce que nous savons (eídō · G1492), et nous rendons témoignage de ce que nous avons vu ; et vous ne recevez pas notre témoignage. |
| Jean 3:26 | Ils vinrent trouver Jean, et lui dirent : Rabbi, celui qui était avec toi au delà du Jourdain, et à qui tu as rendu témoignage, voici (eídō · G1492), il baptise, et tous vont à lui. |
| Jean 4:10 | Jésus lui répondit : Si tu connaissais (eídō · G1492) le don de Dieu et qui est celui qui te dit : Donne-moi à boire ! tu lui aurais toi-même demandé à boire, et il t’aurait donné de l’eau vive. |
| Jean 4:22 | Vous adorez ce que vous ne connaissez (eídō · G1492) pas ; nous, nous adorons ce que nous connaissons (eídō · G1492), car le salut vient des Juifs. |
| Jean 4:25 | La femme lui dit : Je sais (eídō · G1492) que le Messie doit venir (celui qu’on appelle Christ) ; quand il sera venu, il nous annoncera toutes choses. |
| Jean 4:29 | Venez voir (eídō · G1492) un homme qui m’a dit tout ce que j’ai fait ; ne serait-ce point le Christ ? |
| Jean 4:32 | Mais il leur dit : J’ai à manger une nourriture que vous ne connaissez (eídō · G1492) pas. |
| Jean 4:42 | et ils disaient à la femme : Ce n’est plus à cause de ce que tu as dit que nous croyons ; car nous l’avons entendu nous-mêmes, et nous savons (eídō · G1492) qu’il est vraiment le Sauveur du monde. |