Dictionnaire Strong maison
G1510 — εἰμί
- Langue
- Grec
- Translittération
- eimí
- Traductions françaises du corpus
- a, accomplir, ai, ait, allait, appartenez, appartiennent, appartient, arriva, arrivera, atteinte, aura, aurait, avaient, avait, avez, avoir, avons, ayant, consiste, dépend, des, devait, deviendront, dire, enseignait, entretenant, éprouve, es, est, est-à-dire, étaient, étais, était, étant, été, êtes, étiez, étions, être, eut, existe, faire, faisait, fasse, fera, furent, fût, manque, manquent, mérite, moi, nourrissait, ont, passa, plus, puni, qui, reçoivent, rendre, ressemblent, resta, rester, restes, réunie, saura, se, sera, serai, serais, serait, seras, serez, serions, serons, seront, signifie, soient, sois, soit, sommes, sont, soyez, soyons, suis, tenait, trouva, trouvaient, trouvait, trouve, vaudrait, vaut, vécu, venait, viendra, vient, vivent, vois
Définition Strong (anglais)
I exist (used only when emphatic)
Origine / étymologie (anglais)
the first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
2008 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G1510 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 421 à 440 sur 2008.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Luc 1:18 | Zacharie dit à l’ange : À quoi reconnaîtrai-je cela ? Car je suis (eimí · G1510) vieux, et ma femme est avancée en âge. |
| Luc 1:19 | L’ange lui répondit : Je suis (eimí · G1510) Gabriel, je me tiens devant Dieu ; j’ai été envoyé pour te parler, et pour t’annoncer cette bonne nouvelle. |
| Luc 1:20 | Et voici, tu seras (eimí · G1510) muet, et tu ne pourras parler jusqu’au jour où ces choses arriveront, parce que tu n’as pas cru à mes paroles, qui s’accompliront en leur temps. |
| Luc 1:22 | Quand il sortit, il ne put leur parler, et ils comprirent qu’il avait eu une vision dans le temple ; il leur faisait (eimí · G1510) des signes, et il resta muet. |
| Luc 1:29 | Troublée par cette parole, Marie se demandait ce que pouvait signifier (eimí · G1510) une telle salutation. |
| Luc 1:32 | Il sera (eimí · G1510) grand et sera appelé Fils du Très-Haut, et le Seigneur Dieu lui donnera le trône de David, son père. |
| Luc 1:33 | Il règnera sur la maison de Jacob éternellement, et son règne n’aura (eimí · G1510) point de fin. |
| Luc 1:34 | Marie dit à l’ange : Comment cela se fera (eimí · G1510)-t-il, puisque je ne connais point d’homme ? |
| Luc 1:36 | Voici, Élisabeth, ta parente, a conçu, elle aussi, un fils en sa vieillesse, et celle qui était appelée stérile est (eimí · G1510) dans son sixième mois. |
| Luc 1:45 | Heureuse celle qui a cru, parce que les choses qui lui ont été dites de la part du Seigneur auront (eimí · G1510) leur accomplissement. |
| Luc 1:61 | Ils lui dirent : Il n’y a (eimí · G1510) dans ta parenté personne qui soit appelé de ce nom. |
| Luc 1:63 | Zacharie demanda des tablettes, et il écrivit : Jean est (eimí · G1510) son nom. Et tous furent dans l’étonnement. |
| Luc 1:66 | Tous ceux qui les apprirent les gardèrent dans leur cœur, en disant : Que sera (eimí · G1510) donc cet enfant ? Et la main du Seigneur était (eimí · G1510) avec lui. |
| Luc 1:80 | Or, l’enfant croissait, et se fortifiait en esprit. Et il demeura (eimí · G1510) dans les déserts, jusqu’au jour où il se présenta devant Israël. |
| Luc 2:4 | Joseph aussi monta de la Galilée, de la ville de Nazareth, pour se rendre en Judée, dans la ville de David, appelée Bethléhem, parce qu’il était (eimí · G1510) de la maison et de la famille de David, |
| Luc 2:5 | afin de se faire inscrire avec Marie, sa fiancée, qui était (eimí · G1510) enceinte. |
| Luc 2:6 | Pendant qu’ils étaient (eimí · G1510) là, le temps où Marie devait accoucher arriva, |
| Luc 2:7 | et elle enfanta son fils premier-né. Elle l’emmaillota, et le coucha dans une crèche, parce qu’il n’y avait (eimí · G1510) pas de place pour eux dans l’hôtellerie. |
| Luc 2:8 | Il y avait (eimí · G1510), dans cette même contrée, des bergers qui passaient dans les champs les veilles de la nuit pour garder leurs troupeaux. |
| Luc 2:10 | Mais l’ange leur dit : Ne craignez point ; car je vous annonce une bonne nouvelle, qui sera (eimí · G1510) pour tout le peuple le sujet d’une grande joie : |