Dictionnaire Strong maison
G1510 — εἰμί
- Langue
- Grec
- Translittération
- eimí
- Traductions françaises du corpus
- a, accomplir, ai, ait, allait, appartenez, appartiennent, appartient, arriva, arrivera, atteinte, aura, aurait, avaient, avait, avez, avoir, avons, ayant, consiste, dépend, des, devait, deviendront, dire, enseignait, entretenant, éprouve, es, est, est-à-dire, étaient, étais, était, étant, été, êtes, étiez, étions, être, eut, existe, faire, faisait, fasse, fera, furent, fût, manque, manquent, mérite, moi, nourrissait, ont, passa, plus, puni, qui, reçoivent, rendre, ressemblent, resta, rester, restes, réunie, saura, se, sera, serai, serais, serait, seras, serez, serions, serons, seront, signifie, soient, sois, soit, sommes, sont, soyez, soyons, suis, tenait, trouva, trouvaient, trouvait, trouve, vaudrait, vaut, vécu, venait, viendra, vient, vivent, vois
Définition Strong (anglais)
I exist (used only when emphatic)
Origine / étymologie (anglais)
the first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
2008 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G1510 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1321 à 1340 sur 2008.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Romains 5:14 | Cependant la mort a régné depuis Adam jusqu’à Moïse, même sur ceux qui n’avaient pas péché par une transgression semblable à celle d’Adam, lequel est (eimí · G1510) la figure de celui qui devait venir. |
| Romains 6:5 | En effet, si nous sommes devenus une même plante avec lui par la conformité à sa mort, nous le serons (eimí · G1510) aussi par la conformité à sa résurrection, |
| Romains 6:14 | Car le péché n’aura point de pouvoir sur vous, puisque vous êtes (eimí · G1510), non sous la loi, mais sous la grâce. |
| Romains 6:15 | Quoi donc ! Pécherions-nous, parce que nous sommes (eimí · G1510), non sous la loi, mais sous la grâce ? Loin de là ! |
| Romains 6:16 | Ne savez-vous pas qu’en vous livrant à quelqu’un comme esclaves pour lui obéir, vous êtes (eimí · G1510) esclaves de celui à qui vous obéissez, soit du péché qui conduit à la mort, soit de l’obéissance qui conduit à la justice ? |
| Romains 6:17 | Mais grâces soient rendues à Dieu de ce que, après avoir été (eimí · G1510) esclaves du péché, vous avez obéi de cœur à la règle de doctrine dans laquelle vous avez été instruits. |
| Romains 6:20 | Car, lorsque vous étiez (eimí · G1510) esclaves du péché, vous étiez (eimí · G1510) libres à l’égard de la justice. |
| Romains 7:3 | Si donc, du vivant de son mari, elle devient la femme d’un autre homme, elle sera appelée adultère ; mais si le mari meurt, elle est (eimí · G1510) affranchie de la loi, de sorte qu’elle n’est (eimí · G1510) point adultère en devenant la femme d’un autre. |
| Romains 7:5 | Car, lorsque nous étions (eimí · G1510) dans la chair, les passions des péchés provoquées par la loi agissaient dans nos membres, de sorte que nous portions des fruits pour la mort. |
| Romains 7:14 | Nous savons, en effet, que la loi est (eimí · G1510) spirituelle ; mais moi, je suis (eimí · G1510) charnel, vendu au péché. |
| Romains 7:18 | Ce qui est bon, je le sais, n’habite pas en moi, c’est-à-dire (eimí · G1510) dans ma chair : j’ai la volonté, mais non le pouvoir de faire le bien. |
| Romains 7:23 | mais je vois dans mes membres une autre loi, qui lutte contre la loi de mon entendement, et qui me rend captif de la loi du péché, qui est (eimí · G1510) dans mes membres. |
| Romains 8:5 | Ceux, en effet, qui vivent (eimí · G1510) selon la chair, s’affectionnent aux choses de la chair, tandis que ceux qui vivent selon l’esprit s’affectionnent aux choses de l’esprit. |
| Romains 8:8 | Or ceux qui vivent (eimí · G1510) selon la chair ne sauraient plaire à Dieu. |
| Romains 8:9 | Pour vous, vous ne vivez (eimí · G1510) pas selon la chair, mais selon l’esprit, si du moins l’Esprit de Dieu habite en vous. Si quelqu’un n’a pas l’Esprit de Christ, il ne lui appartient (eimí · G1510) pas. |
| Romains 8:12 | Ainsi donc, frères, nous ne sommes (eimí · G1510) point redevables à la chair, pour vivre selon la chair. |
| Romains 8:14 | car tous ceux qui sont (eimí · G1510) conduits par l’Esprit de Dieu sont fils de Dieu. |
| Romains 8:16 | L’Esprit lui-même rend témoignage à notre esprit que nous sommes (eimí · G1510) enfants de Dieu. |
| Romains 8:24 | Car c’est en espérance que nous sommes sauvés. Or, l’espérance qu’on voit n’est (eimí · G1510) plus espérance : ce qu’on voit, peut-on l’espérer encore ? |
| Romains 8:28 | Nous savons, du reste, que toutes choses concourent au bien de ceux qui aiment Dieu, de ceux qui sont (eimí · G1510) appelés selon son dessein. |