Dictionnaire Strong maison

G1510 — εἰμί

Langue: Grec
Translittération: eimí
Traductions françaises du corpus: a, accomplir, ai, ait, allait, appartenez, appartiennent, appartient, arriva, arrivera, atteinte, aura, aurait, avaient, avait, avez, avoir, avons, ayant, consiste, dépend, des, devait, deviendront, dire, enseignait, entretenant, éprouve, es, est, est-à-dire, étaient, étais, était, étant, été, êtes, étiez, étions, être, eut, existe, faire, faisait, fasse, fera, furent, fût, manque, manquent, mérite, moi, nourrissait, ont, passa, plus, puni, qui, reçoivent, rendre, ressemblent, resta, rester, restes, réunie, saura, se, sera, serai, serais, serait, seras, serez, serions, serons, seront, signifie, soient, sois, soit, sommes, sont, soyez, soyons, suis, tenait, trouva, trouvaient, trouvait, trouve, vaudrait, vaut, vécu, venait, viendra, vient, vivent, vois

Définition Strong (anglais)

I exist (used only when emphatic)

Origine / étymologie (anglais)

the first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

2008 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G1510 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1481 à 1500 sur 2008.

Versets contenant G1510
Référence	Texte du verset
1 Corinthiens 14:9	De même vous, si par la langue vous ne donnez pas une parole distincte, comment saura-t-on ce que vous dites ? Car vous parlerez (eimí · G1510) en l’air.
1 Corinthiens 14:10	Quelque nombreuses que puissent être (eimí · G1510) dans le monde les diverses langues, il n’en est aucune qui ne soit une langue intelligible ;
1 Corinthiens 14:11	si donc je ne connais pas le sens de la langue, je serai (eimí · G1510) un barbare pour celui qui parle, et celui qui parle sera un barbare pour moi.
1 Corinthiens 14:12	De même vous, puisque vous aspirez (eimí · G1510) aux dons spirituels, que ce soit pour l’édification de l’Église que vous cherchiez à en posséder abondamment.
1 Corinthiens 14:14	Car si je prie en langue, mon esprit est (eimí · G1510) en prière, mais mon intelligence demeure stérile.
1 Corinthiens 14:15	Que faire (eimí · G1510) donc ? Je prierai par l’esprit, mais je prierai aussi avec l’intelligence ; je chanterai par l’esprit, mais je chanterai aussi avec l’intelligence.
1 Corinthiens 14:22	Par conséquent, les langues sont (eimí · G1510) un signe, non pour les croyants, mais pour les non-croyants ; la prophétie, au contraire, est un signe, non pour les non-croyants, mais pour les croyants.
1 Corinthiens 14:25	les secrets de son cœur sont dévoilés, de telle sorte que, tombant sur sa face, il adorera Dieu, et publiera que Dieu est (eimí · G1510) réellement au milieu de vous.
1 Corinthiens 14:26	Que faire (eimí · G1510) donc, frères ? Lorsque vous vous assemblez, les uns ou les autres parmi vous ont-ils un cantique, une instruction, une révélation, une langue, une interprétation, que tout se fasse pour l’édification.
1 Corinthiens 14:28	s’il n’y a (eimí · G1510) point d’interprète, qu’on se taise dans l’Église, et qu’on parle à soi-même et à Dieu.
1 Corinthiens 14:33	car Dieu n’est (eimí · G1510) pas un Dieu de désordre, mais de paix. Comme dans toutes les Églises des saints,
1 Corinthiens 14:35	Si elles veulent s’instruire sur quelque chose, qu’elles interrogent leurs maris à la maison ; car il est (eimí · G1510) malséant à une femme de parler dans l’Église.
1 Corinthiens 14:37	Si quelqu’un croit être (eimí · G1510) prophète ou inspiré, qu’il reconnaisse que ce que je vous écris est (eimí · G1510) un commandement du Seigneur.
1 Corinthiens 15:9	car je suis (eimí · G1510) le moindre des apôtres, je ne suis (eimí · G1510) pas digne d’être appelé apôtre, parce que j’ai persécuté l’Église de Dieu.
1 Corinthiens 15:10	Par la grâce de Dieu je suis (eimí · G1510) ce que je suis (eimí · G1510), et sa grâce envers moi n’a pas été vaine ; loin de là, j’ai travaillé plus qu’eux tous, non pas moi toutefois, mais la grâce de Dieu qui est avec moi.
1 Corinthiens 15:12	Or, si l’on prêche que Christ est ressuscité des morts, comment quelques-uns parmi vous disent-ils qu’il n’y a (eimí · G1510) point de résurrection des morts ?
1 Corinthiens 15:13	S’il n’y a (eimí · G1510) point de résurrection des morts, Christ non plus n’est pas ressuscité.
1 Corinthiens 15:17	Et si Christ n’est pas ressuscité, votre foi est vaine, vous êtes (eimí · G1510) encore dans vos péchés,
1 Corinthiens 15:19	Si c’est dans cette vie seulement que nous espérons en Christ, nous sommes (eimí · G1510) les plus malheureux de tous les hommes.
1 Corinthiens 15:28	Et lorsque toutes choses lui auront été soumises, alors le Fils lui-même sera soumis à celui qui lui a soumis toutes choses, afin que Dieu soit (eimí · G1510) tout en tous.