Dictionnaire Strong maison
G1510 — εἰμί
- Langue
- Grec
- Translittération
- eimí
- Traductions françaises du corpus
- a, accomplir, ai, ait, allait, appartenez, appartiennent, appartient, arriva, arrivera, atteinte, aura, aurait, avaient, avait, avez, avoir, avons, ayant, consiste, dépend, des, devait, deviendront, dire, enseignait, entretenant, éprouve, es, est, est-à-dire, étaient, étais, était, étant, été, êtes, étiez, étions, être, eut, existe, faire, faisait, fasse, fera, furent, fût, manque, manquent, mérite, moi, nourrissait, ont, passa, plus, puni, qui, reçoivent, rendre, ressemblent, resta, rester, restes, réunie, saura, se, sera, serai, serais, serait, seras, serez, serions, serons, seront, signifie, soient, sois, soit, sommes, sont, soyez, soyons, suis, tenait, trouva, trouvaient, trouvait, trouve, vaudrait, vaut, vécu, venait, viendra, vient, vivent, vois
Définition Strong (anglais)
I exist (used only when emphatic)
Origine / étymologie (anglais)
the first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
2008 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G1510 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1561 à 1580 sur 2008.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Galates 1:10 | Et maintenant, est-ce la faveur des hommes que je désire, ou celle de Dieu ? Est-ce que je cherche à plaire aux hommes ? Si je plaisais encore aux hommes, je ne serais (eimí · G1510) pas serviteur de Christ. |
| Galates 1:11 | Je vous déclare, frères, que l’Évangile qui a été annoncé par moi n’est (eimí · G1510) pas de l’homme ; |
| Galates 1:22 | Or, j’étais (eimí · G1510) inconnu de visage aux Églises de Judée qui sont en Christ ; |
| Galates 1:23 | seulement, elles avaient entendu dire (eimí · G1510) : Celui qui autrefois nous persécutait annonce maintenant la foi qu’il s’efforçait alors de détruire. |
| Galates 2:3 | Mais Tite, qui était avec moi, et qui était (eimí · G1510) Grec, ne fut pas même contraint de se faire circoncire. |
| Galates 2:6 | Ceux qui sont (eimí · G1510) les plus considérés – quels qu’ils aient été (eimí · G1510) jadis, cela ne m’importe pas : Dieu ne fait point acception de personnes, -ceux qui sont les plus considérés ne m’imposèrent rien. |
| Galates 2:11 | Mais lorsque Céphas vint à Antioche, je lui résistai en face, parce qu’il était (eimí · G1510) répréhensible. |
| Galates 3:3 | Etes (eimí · G1510)-vous tellement dépourvus de sens ? Après avoir commencé par l’Esprit, voulez-vous maintenant finir par la chair ? |
| Galates 3:7 | reconnaissez donc que ce sont ceux qui ont la foi qui sont (eimí · G1510) fils d’Abraham. |
| Galates 3:10 | Car tous ceux qui s’attachent aux œuvres de la loi sont (eimí · G1510) sous la malédiction ; car il est (eimí · G1510) écrit : Maudit est quiconque n’observe pas tout ce qui est écrit dans le livre de la loi, et ne le met pas en pratique. |
| Galates 3:12 | Or, la loi ne procède (eimí · G1510) pas de la foi ; mais elle dit : Celui qui mettra ces choses en pratique vivra par elles. |
| Galates 3:16 | Or les promesses ont été faites à Abraham et à sa postérité. Il n’est pas dit : et aux postérités, comme s’il s’agissait de plusieurs, mais en tant qu’il s’agit d’une seule : et à ta postérité, c’est-à-dire (eimí · G1510), à Christ. |
| Galates 3:20 | Or, le médiateur n’est (eimí · G1510) pas médiateur d’un seul, tandis que Dieu est (eimí · G1510) un seul. |
| Galates 3:21 | La loi est-elle donc contre les promesses de Dieu ? Loin de là ! S’il eût été (eimí · G1510) donné une loi qui pût procurer la vie, la justice viendrait réellement de la loi. |
| Galates 3:25 | La foi étant venue, nous ne sommes (eimí · G1510) plus sous ce pédagogue. |
| Galates 3:26 | Car vous êtes (eimí · G1510) tous fils de Dieu par la foi en Jésus-Christ ; |
| Galates 3:28 | Il n’y a plus ni Juif ni Grec, il n’y a plus ni esclave ni libre, il n’y a plus ni homme ni femme ; car tous vous êtes (eimí · G1510) un en Jésus-Christ. |
| Galates 3:29 | Et si vous êtes à Christ, vous êtes (eimí · G1510) donc la postérité d’Abraham, héritiers selon la promesse. |
| Galates 4:1 | Or, aussi longtemps que l’héritier est (eimí · G1510) enfant, je dis qu’il ne diffère en rien d’un esclave, quoiqu’il soit (eimí · G1510) le maître de tout ; |
| Galates 4:2 | mais il est (eimí · G1510) sous des tuteurs et des administrateurs jusqu’au temps marqué par le père. |