Dictionnaire Strong maison
G1722 — ἐν
- Langue
- Grec
- Translittération
- en
- Traductions françaises du corpus
- à, afin, ainsi, alors, après, au, aux, avait, avec, bientôt, cause, cela, cette, ceux, chez, comme, composée, concerne, confessera, confesserai, contre, corruptible, d, dans, de, dedans, depuis, des, devant, dit, donna, dont, du, durant, en, enceinte, enceintes, ensuite, entre, envers, est, et, été, être, exposé, forme, il, incorruptible, infirme, jointe, jour, l, là, là-dessus, le, les, lors, lorsqu, lorsque, m, mais, manière, milieu, moment, nous, où, par, paraître, parce, parmi, pendant, place, plein, portent, possédé, pour, pourquoi, prenant, promptement, qu, quand, que, qui, revêtu, selon, sont, sous, sujet, sur, tandis, temps, tout, trouve, trouveront, un, une, vertu, vêtu, vous, y
Définition Strong (anglais)
"in," at, (up-)on, by, etc.
Origine / étymologie (anglais)
a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between G1519 (εἰς) and G1537 (ἐκ));
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
2025 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G1722 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 241 à 260 sur 2025.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Marc 2:6 | Il y avait là quelques scribes, qui étaient assis, et qui se disaient au dedans (en · G1722) d’eux : |
| Marc 2:8 | Jésus, ayant aussitôt connu par son esprit ce qu’ils pensaient au dedans (en · G1722) d’eux, leur dit : Pourquoi avez-vous de telles pensées dans (en · G1722) vos cœurs ? |
| Marc 2:15 | Comme (en · G1722) Jésus était à table dans (en · G1722) la maison de Lévi, beaucoup de publicains et de gens de mauvaise vie se mirent aussi à table avec lui et avec ses disciples ; car ils étaient nombreux, et l’avaient suivi. |
| Marc 2:19 | Jésus leur répondit : Les amis de l’époux peuvent-ils jeûner pendant (en · G1722) que l’époux est avec eux ? Aussi longtemps qu’ils ont avec eux l’époux, ils ne peuvent jeûner. |
| Marc 2:20 | Les jours viendront où l’époux leur sera enlevé, et alors ils jeûneront en (en · G1722) ce jour-là. |
| Marc 2:24 | Les pharisiens lui dirent : Voici, pourquoi font-ils ce qui n’est pas permis pendant (en · G1722) le sabbat ? |
| Marc 3:22 | Et les scribes, qui étaient descendus de Jérusalem, dirent : Il est possédé de Béelzébul ; c’est par (en · G1722) le prince des démons qu’il chasse les démons. |
| Marc 3:23 | Jésus les appela, et leur dit sous forme (en · G1722) de paraboles : Comment Satan peut-il chasser Satan ? |
| Marc 4:1 | Jésus se mit de nouveau à enseigner au bord de la mer. Une grande foule s’étant assemblée auprès de lui, il monta et s’assit dans une barque, sur (en · G1722) la mer. Toute la foule était à terre sur le rivage. |
| Marc 4:2 | Il leur enseigna beaucoup de choses en (en · G1722) paraboles, et il leur dit dans (en · G1722) son enseignement : |
| Marc 4:4 | Comme (en · G1722) il semait, une partie de la semence tomba le long du chemin : les oiseaux vinrent, et la mangèrent. |
| Marc 4:8 | Une autre partie tomba dans la bonne terre : elle donna du fruit qui montait et croissait, et elle rapporta trente, soixante, et cent pour un (en · G1722). |
| Marc 4:11 | Il leur dit : C’est à vous qu’a été donné le mystère du royaume de Dieu ; mais pour ceux qui sont dehors tout se passe en (en · G1722) paraboles, |
| Marc 4:15 | Les uns sont le long du chemin, où la parole est semée ; quand ils l’ont entendue, aussitôt Satan vient et enlève la parole qui a été semée en (en · G1722) eux. |
| Marc 4:17 | mais ils n’ont pas de racine en (en · G1722) eux-mêmes, ils manquent de persistance, et, dès que survient une tribulation ou une persécution à cause de la parole, ils y trouvent une occasion de chute. |
| Marc 4:20 | D’autres reçoivent la semence dans la bonne terre ; ce sont ceux qui entendent la parole, la reçoivent, et portent du fruit, trente, soixante, et cent pour un (en · G1722). |
| Marc 4:24 | Il leur dit encore : Prenez garde à ce que vous entendez. On vous mesurera avec (en · G1722) la mesure dont vous vous serez servis, et on y ajoutera pour vous. |
| Marc 4:28 | La terre produit d’elle-même, d’abord l’herbe, puis l’épi, puis le grain tout formé dans (en · G1722) l’épi ; |
| Marc 4:30 | Il dit encore : À quoi comparerons-nous le royaume de Dieu, ou par (en · G1722) quelle parabole le représenterons-nous ? |
| Marc 4:36 | Après avoir renvoyé la foule, ils l’emmenèrent dans (en · G1722) la barque où il se trouvait ; il y avait aussi d’autres barques avec lui. |