Dictionnaire Strong maison
G1722 — ἐν
- Langue
- Grec
- Translittération
- en
- Traductions françaises du corpus
- à, afin, ainsi, alors, après, au, aux, avait, avec, bientôt, cause, cela, cette, ceux, chez, comme, composée, concerne, confessera, confesserai, contre, corruptible, d, dans, de, dedans, depuis, des, devant, dit, donna, dont, du, durant, en, enceinte, enceintes, ensuite, entre, envers, est, et, été, être, exposé, forme, il, incorruptible, infirme, jointe, jour, l, là, là-dessus, le, les, lors, lorsqu, lorsque, m, mais, manière, milieu, moment, nous, où, par, paraître, parce, parmi, pendant, place, plein, portent, possédé, pour, pourquoi, prenant, promptement, qu, quand, que, qui, revêtu, selon, sont, sous, sujet, sur, tandis, temps, tout, trouve, trouveront, un, une, vertu, vêtu, vous, y
Définition Strong (anglais)
"in," at, (up-)on, by, etc.
Origine / étymologie (anglais)
a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between G1519 (εἰς) and G1537 (ἐκ));
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
2025 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G1722 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 361 à 380 sur 2025.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Luc 1:69 | Et nous a suscité un puissant Sauveur Dans (en · G1722) la maison de David, son serviteur, |
| Luc 1:75 | En marchant devant lui dans (en · G1722) la sainteté et dans la justice tous les jours de notre vie. |
| Luc 1:77 | Afin de donner à son peuple la connaissance du salut Par (en · G1722) le pardon de ses péchés, |
| Luc 1:78 | Grâce aux entrailles de la miséricorde de notre Dieu, En vertu (en · G1722) de laquelle le soleil levant nous a visités d’en haut, |
| Luc 1:79 | Pour éclairer ceux qui sont assis dans (en · G1722) les ténèbres et dans l’ombre de la mort, Pour diriger nos pas dans le chemin de la paix. |
| Luc 1:80 | Or, l’enfant croissait, et se fortifiait en esprit. Et il demeura dans (en · G1722) les déserts, jusqu’au jour où il se présenta devant Israël. |
| Luc 2:1 | En (en · G1722) ce temps-là parut un édit de César Auguste, ordonnant un recensement de toute la terre. |
| Luc 2:6 | Pendant (en · G1722) qu’ils étaient là, le temps où Marie devait accoucher arriva, |
| Luc 2:7 | et elle enfanta son fils premier-né. Elle l’emmaillota, et le coucha dans (en · G1722) une crèche, parce qu’il n’y avait pas de place pour eux dans (en · G1722) l’hôtellerie. |
| Luc 2:8 | Il y avait, dans (en · G1722) cette même contrée, des bergers qui passaient dans les champs les veilles de la nuit pour garder leurs troupeaux. |
| Luc 2:11 | c’est qu’aujourd’hui, dans (en · G1722) la ville de David, il vous est né un Sauveur, qui est le Christ, le Seigneur. |
| Luc 2:12 | Et voici à quel signe vous le reconnaîtrez : vous trouverez un enfant emmailloté et couché dans (en · G1722) une crèche. |
| Luc 2:14 | Gloire à Dieu dans (en · G1722) les lieux très hauts, Et paix sur la terre parmi (en · G1722) les hommes qu’il agrée ! |
| Luc 2:16 | Ils y allèrent en hâte, et ils trouvèrent Marie et Joseph, et le petit enfant couché dans (en · G1722) la crèche. |
| Luc 2:19 | Marie gardait toutes ces choses, et les repassait dans (en · G1722) son cœur. |
| Luc 2:21 | Le huitième jour, auquel l’enfant devait être circoncis, étant arrivé, on lui donna le nom de Jésus, nom qu’avait indiqué l’ange avant qu’il fût conçu dans (en · G1722) le sein de sa mère. |
| Luc 2:23 | suivant ce qui est écrit dans (en · G1722) la loi du Seigneur : Tout mâle premier-né sera consacré au Seigneur, - |
| Luc 2:24 | et pour offrir en sacrifice deux tourterelles ou deux jeunes pigeons, comme cela est prescrit dans (en · G1722) la loi du Seigneur. |
| Luc 2:25 | Et voici, il y avait à (en · G1722) Jérusalem un homme appelé Siméon. Cet homme était juste et pieux, il attendait la consolation d’Israël, et l’Esprit-Saint était sur lui. |
| Luc 2:27 | Il vint au temple, poussé par (en · G1722) l’Esprit. Et, comme (en · G1722) les parents apportaient le petit enfant Jésus pour accomplir à son égard ce qu’ordonnait la loi, |