Dictionnaire Strong maison
G1722 — ἐν
- Langue
- Grec
- Translittération
- en
- Traductions françaises du corpus
- à, afin, ainsi, alors, après, au, aux, avait, avec, bientôt, cause, cela, cette, ceux, chez, comme, composée, concerne, confessera, confesserai, contre, corruptible, d, dans, de, dedans, depuis, des, devant, dit, donna, dont, du, durant, en, enceinte, enceintes, ensuite, entre, envers, est, et, été, être, exposé, forme, il, incorruptible, infirme, jointe, jour, l, là, là-dessus, le, les, lors, lorsqu, lorsque, m, mais, manière, milieu, moment, nous, où, par, paraître, parce, parmi, pendant, place, plein, portent, possédé, pour, pourquoi, prenant, promptement, qu, quand, que, qui, revêtu, selon, sont, sous, sujet, sur, tandis, temps, tout, trouve, trouveront, un, une, vertu, vêtu, vous, y
Définition Strong (anglais)
"in," at, (up-)on, by, etc.
Origine / étymologie (anglais)
a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between G1519 (εἰς) and G1537 (ἐκ));
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
2025 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G1722 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 381 à 400 sur 2025.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Luc 2:29 | Maintenant, Seigneur, tu laisses ton serviteur S’en aller en (en · G1722) paix, selon ta parole. |
| Luc 2:34 | Siméon les bénit, et dit à Marie, sa mère : Voici, cet enfant est destiné à amener la chute et le relèvement de plusieurs en (en · G1722) Israël, et à devenir un signe qui provoquera la contradiction, |
| Luc 2:36 | Il y avait aussi une prophétesse, Anne, fille de Phanuel, de la tribu d’Aser. Elle était fort avancée en (en · G1722) âge, et elle avait vécu sept ans avec son mari depuis sa virginité. |
| Luc 2:38 | Étant survenue, elle aussi, à cette même heure, elle louait Dieu, et elle parlait de Jésus à tous ceux qui attendaient la délivrance de (en · G1722) Jérusalem. |
| Luc 2:43 | Puis, quand les jours furent écoulés, et (en · G1722) qu’ils s’en retournèrent, l’enfant Jésus resta à (en · G1722) Jérusalem. Son père et sa mère ne s’en aperçurent pas. |
| Luc 2:44 | Croyant qu’il était avec (en · G1722) leurs compagnons de voyage, ils firent une journée de chemin, et le cherchèrent parmi (en · G1722) leurs parents et leurs connaissances. |
| Luc 2:46 | Au bout de trois jours, ils le trouvèrent dans (en · G1722) le temple, assis au (en · G1722) milieu des docteurs, les écoutant et les interrogeant. |
| Luc 2:49 | Il leur dit : Pourquoi me cherchiez-vous ? Ne saviez-vous pas qu’il faut que je m’occupe des (en · G1722) affaires de mon Père ? |
| Luc 2:51 | Puis il descendit avec eux pour aller à Nazareth, et il leur était soumis. Sa mère gardait toutes ces choses dans (en · G1722) son cœur. |
| Luc 3:2 | et du temps des souverains sacrificateurs Anne et Caïphe, -la parole de Dieu fut adressée à Jean, fils de Zacharie, dans (en · G1722) le désert. |
| Luc 3:4 | selon ce qui est écrit dans (en · G1722) le livre des paroles d’Ésaïe, le prophète : C’est la voix de celui qui crie dans (en · G1722) le désert : Préparez le chemin du Seigneur, Aplanissez ses sentiers. |
| Luc 3:8 | Produisez donc des fruits dignes de la repentance, et ne vous mettez pas à dire en (en · G1722) vous-mêmes : Nous avons Abraham pour père ! Car je vous déclare que de ces pierres Dieu peut susciter des enfants à Abraham. |
| Luc 3:15 | Comme le peuple était dans l’attente, et que tous se demandaient en (en · G1722) eux-mêmes si Jean n’était pas le Christ, |
| Luc 3:16 | il leur dit à tous : Moi, je vous baptise d’eau ; mais il vient, celui qui est plus puissant que moi, et je ne suis pas digne de délier la courroie de ses souliers. Lui, il vous baptisera du (en · G1722) Saint-Esprit et de feu. |
| Luc 3:17 | Il a son van à (en · G1722) la main ; il nettoiera son aire, et il amassera le blé dans son grenier, mais il brûlera la paille dans un feu qui ne s’éteint point. |
| Luc 3:20 | ajouta encore à toutes les autres celle d’enfermer Jean dans (en · G1722) la prison. |
| Luc 3:22 | et le Saint-Esprit descendit sur lui sous une forme corporelle, comme une colombe. Et une voix fit entendre du ciel ces paroles : Tu es mon Fils bien-aimé ; en (en · G1722) toi j’ai mis toute mon affection. |
| Luc 4:1 | Jésus, rempli du Saint-Esprit, revint du Jourdain, et il fut conduit par (en · G1722) l’Esprit dans le désert, |
| Luc 4:2 | où il fut tenté par le diable pendant quarante jours. Il ne mangea rien durant (en · G1722) ces jours-là, et, après qu’ils furent écoulés, il eut faim. |
| Luc 4:5 | Le diable, l’ayant élevé, lui montra en (en · G1722) un instant tous les royaumes de la terre, |