Dictionnaire Strong maison
G1722 — ἐν
- Langue
- Grec
- Translittération
- en
- Traductions françaises du corpus
- à, afin, ainsi, alors, après, au, aux, avait, avec, bientôt, cause, cela, cette, ceux, chez, comme, composée, concerne, confessera, confesserai, contre, corruptible, d, dans, de, dedans, depuis, des, devant, dit, donna, dont, du, durant, en, enceinte, enceintes, ensuite, entre, envers, est, et, été, être, exposé, forme, il, incorruptible, infirme, jointe, jour, l, là, là-dessus, le, les, lors, lorsqu, lorsque, m, mais, manière, milieu, moment, nous, où, par, paraître, parce, parmi, pendant, place, plein, portent, possédé, pour, pourquoi, prenant, promptement, qu, quand, que, qui, revêtu, selon, sont, sous, sujet, sur, tandis, temps, tout, trouve, trouveront, un, une, vertu, vêtu, vous, y
Définition Strong (anglais)
"in," at, (up-)on, by, etc.
Origine / étymologie (anglais)
a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between G1519 (εἰς) and G1537 (ἐκ));
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
2025 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G1722 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 601 à 620 sur 2025.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Luc 24:32 | Et ils se dirent l’un à l’autre : Notre cœur ne brûlait-il pas au dedans (en · G1722) de nous, lorsqu’il nous parlait en (en · G1722) chemin et nous expliquait les Écritures ? |
| Luc 24:35 | Et ils racontèrent ce qui leur était arrivé en (en · G1722) chemin, et comment ils l’avaient reconnu au (en · G1722) moment où il rompit le pain. |
| Luc 24:36 | Tandis qu’ils parlaient de la sorte, lui-même se présenta au (en · G1722) milieu d’eux, et leur dit : La paix soit avec vous ! |
| Luc 24:38 | Mais il leur dit : Pourquoi êtes-vous troublés, et pourquoi pareilles pensées s’élèvent-elles dans (en · G1722) vos cœurs ? |
| Luc 24:44 | Puis il leur dit : C’est là ce que je vous disais lorsque j’étais encore avec vous, qu’il fallait que s’accomplît tout ce qui est écrit de moi dans (en · G1722) la loi de Moïse, dans les prophètes, et dans les psaumes. |
| Luc 24:49 | Et voici, j’enverrai sur vous ce que mon Père a promis ; mais vous, restez dans (en · G1722) la ville jusqu’à ce que vous soyez revêtus de la puissance d’en haut. |
| Luc 24:51 | Pendant (en · G1722) qu’il les bénissait, il se sépara d’eux, et fut enlevé au ciel. |
| Luc 24:53 | et ils étaient continuellement dans (en · G1722) le temple, louant et bénissant Dieu. |
| Jean 1:1 | Au (en · G1722) commencement était la Parole, et la Parole était avec Dieu, et la Parole était Dieu. |
| Jean 1:2 | Elle était au (en · G1722) commencement avec Dieu. |
| Jean 1:4 | En (en · G1722) elle était la vie, et la vie était la lumière des hommes. |
| Jean 1:5 | La lumière luit dans (en · G1722) les ténèbres, et les ténèbres ne l’ont point reçue. |
| Jean 1:10 | Elle était dans (en · G1722) le monde, et le monde a été fait par elle, et le monde ne l’a point connue. |
| Jean 1:14 | Et la parole a été faite chair, et elle a habité parmi (en · G1722) nous, pleine de grâce et de vérité ; et nous avons contemplé sa gloire, une gloire comme la gloire du Fils unique venu du Père. |
| Jean 1:23 | Moi, dit-il, je suis la voix de celui qui crie dans (en · G1722) le désert : Aplanissez le chemin du Seigneur, comme a dit Ésaïe, le prophète. |
| Jean 1:26 | Jean leur répondit : Moi, je baptise d (en · G1722)’eau, mais au milieu de vous il y a quelqu’un que vous ne connaissez pas, qui vient après moi ; |
| Jean 1:28 | Ces choses se passèrent à (en · G1722) Béthanie, au delà du Jourdain, où Jean baptisait. |
| Jean 1:31 | Je ne le connaissais pas, mais c’est afin qu’il fût manifesté à Israël que je suis venu baptiser d (en · G1722)’eau. |
| Jean 1:33 | Je ne le connaissais pas, mais celui qui m’a envoyé baptiser d (en · G1722)’eau, celui-là m’a dit : Celui sur qui tu verras l’Esprit descendre et s’arrêter, c’est celui qui baptise du (en · G1722) Saint-Esprit. |
| Jean 1:45 | Philippe rencontra Nathanaël, et lui dit : Nous avons trouvé celui de qui Moïse a écrit dans (en · G1722) la loi et dont les prophètes ont parlé, Jésus de Nazareth, fils de Joseph. |