Dictionnaire Strong maison
G1722 — ἐν
- Langue
- Grec
- Translittération
- en
- Traductions françaises du corpus
- à, afin, ainsi, alors, après, au, aux, avait, avec, bientôt, cause, cela, cette, ceux, chez, comme, composée, concerne, confessera, confesserai, contre, corruptible, d, dans, de, dedans, depuis, des, devant, dit, donna, dont, du, durant, en, enceinte, enceintes, ensuite, entre, envers, est, et, été, être, exposé, forme, il, incorruptible, infirme, jointe, jour, l, là, là-dessus, le, les, lors, lorsqu, lorsque, m, mais, manière, milieu, moment, nous, où, par, paraître, parce, parmi, pendant, place, plein, portent, possédé, pour, pourquoi, prenant, promptement, qu, quand, que, qui, revêtu, selon, sont, sous, sujet, sur, tandis, temps, tout, trouve, trouveront, un, une, vertu, vêtu, vous, y
Définition Strong (anglais)
"in," at, (up-)on, by, etc.
Origine / étymologie (anglais)
a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between G1519 (εἰς) and G1537 (ἐκ));
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
2025 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G1722 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 721 à 740 sur 2025.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jean 13:23 | Un des disciples, celui que Jésus aimait, était couché sur (en · G1722) le sein de Jésus. |
| Jean 13:31 | Lorsque Judas fut sorti, Jésus dit : Maintenant, le Fils de l’homme a été glorifié, et Dieu a été glorifié en (en · G1722) lui. |
| Jean 13:32 | Si Dieu a été glorifié en (en · G1722) lui, Dieu aussi le glorifiera en (en · G1722) lui-même, et il le glorifiera bientôt. |
| Jean 13:35 | À (en · G1722) ceci tous connaîtront que vous êtes mes disciples, si vous avez de l’amour les uns pour (en · G1722) les autres. |
| Jean 14:2 | Il y a plusieurs demeures dans (en · G1722) la maison de mon Père. Si cela n’était pas, je vous l’aurais dit. Je vais vous préparer une place. |
| Jean 14:10 | Ne crois-tu pas que je suis dans (en · G1722) le Père, et que le Père est en (en · G1722) moi ? Les paroles que je vous dis, je ne les dis pas de moi-même ; et le Père qui demeure en (en · G1722) moi, c’est lui qui fait les œuvres. |
| Jean 14:11 | Croyez-moi, je suis dans (en · G1722) le Père, et le Père est en (en · G1722) moi ; croyez du moins à cause de ces œuvres. |
| Jean 14:13 | et tout ce que vous demanderez en (en · G1722) mon nom, je le ferai, afin que le Père soit glorifié dans (en · G1722) le Fils. |
| Jean 14:14 | Si vous demandez quelque chose en (en · G1722) mon nom, je le ferai. |
| Jean 14:17 | l’Esprit de vérité, que le monde ne peut recevoir, parce qu’il ne le voit point et ne le connaît point ; mais vous, vous le connaissez, car il demeure avec vous, et il sera en (en · G1722) vous. |
| Jean 14:20 | En (en · G1722) ce jour-là, vous connaîtrez que je suis en (en · G1722) mon Père, que vous êtes en (en · G1722) moi, et que je suis en (en · G1722) vous. |
| Jean 14:26 | Mais le consolateur, l’Esprit-Saint, que le Père enverra en (en · G1722) mon nom, vous enseignera toutes choses, et vous rappellera tout ce que je vous ai dit. |
| Jean 14:30 | Je ne parlerai plus guère avec vous ; car le prince du monde vient. Il n’a rien en (en · G1722) moi ; |
| Jean 15:2 | Tout sarment qui est en (en · G1722) moi et qui ne porte pas de fruit, il le retranche ; et tout sarment qui porte du fruit, il l’émonde, afin qu’il porte encore plus de fruit. |
| Jean 15:4 | Demeurez en (en · G1722) moi, et je demeurerai en (en · G1722) vous. Comme le sarment ne peut de lui-même porter du fruit, s’il ne demeure attaché au (en · G1722) cep, ainsi vous ne le pouvez non plus, si vous ne demeurez en (en · G1722) moi. |
| Jean 15:5 | Je suis le cep, vous êtes les sarments. Celui qui demeure en (en · G1722) moi et en (en · G1722) qui je demeure porte beaucoup de fruit, car sans moi vous ne pouvez rien faire. |
| Jean 15:6 | Si quelqu’un ne demeure pas en (en · G1722) moi, il est jeté dehors, comme le sarment, et il sèche ; puis on ramasse les sarments, on les jette au feu, et ils brûlent. |
| Jean 15:7 | Si vous demeurez en (en · G1722) moi, et que mes paroles demeurent en (en · G1722) vous, demandez ce que vous voudrez, et cela vous sera accordé. |
| Jean 15:8 | Si vous portez beaucoup de fruit, c’est ainsi (en · G1722) que mon Père sera glorifié, et que vous serez mes disciples. |
| Jean 15:9 | Comme le Père m’a aimé, je vous ai aussi aimés. Demeurez dans (en · G1722) mon amour. |