Dictionnaire Strong maison
G1722 — ἐν
- Langue
- Grec
- Translittération
- en
- Traductions françaises du corpus
- à, afin, ainsi, alors, après, au, aux, avait, avec, bientôt, cause, cela, cette, ceux, chez, comme, composée, concerne, confessera, confesserai, contre, corruptible, d, dans, de, dedans, depuis, des, devant, dit, donna, dont, du, durant, en, enceinte, enceintes, ensuite, entre, envers, est, et, été, être, exposé, forme, il, incorruptible, infirme, jointe, jour, l, là, là-dessus, le, les, lors, lorsqu, lorsque, m, mais, manière, milieu, moment, nous, où, par, paraître, parce, parmi, pendant, place, plein, portent, possédé, pour, pourquoi, prenant, promptement, qu, quand, que, qui, revêtu, selon, sont, sous, sujet, sur, tandis, temps, tout, trouve, trouveront, un, une, vertu, vêtu, vous, y
Définition Strong (anglais)
"in," at, (up-)on, by, etc.
Origine / étymologie (anglais)
a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between G1519 (εἰς) and G1537 (ἐκ));
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
2025 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G1722 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 741 à 760 sur 2025.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jean 15:10 | Si vous gardez mes commandements, vous demeurerez dans (en · G1722) mon amour, de même que j’ai gardé les commandements de mon Père, et que je demeure dans (en · G1722) son amour. |
| Jean 15:11 | Je vous ai dit ces choses, afin que ma joie soit en (en · G1722) vous, et que votre joie soit parfaite. |
| Jean 15:16 | Ce n’est pas vous qui m’avez choisi ; mais moi, je vous ai choisis, et je vous ai établis, afin que vous alliez, et que vous portiez du fruit, et que votre fruit demeure, afin que ce que vous demanderez au Père en (en · G1722) mon nom, il vous le donne. |
| Jean 15:24 | Si je n’avais pas fait parmi (en · G1722) eux des œuvres que nul autre n’a faites, ils n’auraient pas de péché ; mais maintenant ils les ont vues, et ils ont haï et moi et mon Père. |
| Jean 15:25 | Mais cela est arrivé afin que s’accomplît la parole qui est écrite dans (en · G1722) leur loi : Ils m’ont haï sans cause. |
| Jean 16:23 | En (en · G1722) ce jour-là, vous ne m’interrogerez plus sur rien. En vérité, en vérité, je vous le dis, ce que vous demanderez au Père, il vous le donnera en (en · G1722) mon nom. |
| Jean 16:24 | Jusqu’à présent vous n’avez rien demandé en (en · G1722) mon nom. Demandez, et vous recevrez, afin que votre joie soit parfaite. |
| Jean 16:25 | Je vous ai dit ces choses en (en · G1722) paraboles. L’heure vient où je ne vous parlerai plus en (en · G1722) paraboles, mais où je vous parlerai ouvertement du Père. |
| Jean 16:26 | En (en · G1722) ce jour, vous demanderez en (en · G1722) mon nom, et je ne vous dis pas que je prierai le Père pour vous ; |
| Jean 16:30 | Maintenant nous savons que tu sais toutes choses, et que tu n’as pas besoin que personne t’interroge ; c’est pourquoi (en · G1722) nous croyons que tu es sorti de Dieu. |
| Jean 16:33 | Je vous ai dit ces choses, afin que vous ayez la paix en (en · G1722) moi. Vous aurez des tribulations dans (en · G1722) le monde ; mais prenez courage, j’ai vaincu le monde. |
| Jean 17:10 | et tout ce qui est à moi est à toi, et ce qui est à toi est à moi ; -et je suis glorifié en (en · G1722) eux. |
| Jean 17:11 | Je ne suis plus dans (en · G1722) le monde, et ils sont dans (en · G1722) le monde, et je vais à toi. Père saint, garde en (en · G1722) ton nom ceux que tu m’as donnés, afin qu’ils soient un comme nous. |
| Jean 17:12 | Lorsque j’étais avec eux dans (en · G1722) le monde, je les gardais en (en · G1722) ton nom. J’ai gardé ceux que tu m’as donnés, et aucun d’eux ne s’est perdu, sinon le fils de perdition, afin que l’Écriture fût accomplie. |
| Jean 17:13 | Et maintenant je vais à toi, et je dis ces choses dans (en · G1722) le monde, afin qu’ils aient en (en · G1722) eux ma joie parfaite. |
| Jean 17:17 | Sanctifie-les par (en · G1722) ta vérité : ta parole est la vérité. |
| Jean 17:19 | Et je me sanctifie moi-même pour eux, afin qu’eux aussi soient sanctifiés par (en · G1722) la vérité. |
| Jean 17:21 | afin que tous soient un, comme toi, Père, tu es en (en · G1722) moi, et comme je suis en (en · G1722) toi, afin qu’eux aussi soient un en (en · G1722) nous, pour que le monde croie que tu m’as envoyé. |
| Jean 17:23 | moi en (en · G1722) eux, et toi en (en · G1722) moi, -afin qu’ils soient parfaitement un, et que le monde connaisse que tu m’as envoyé et que tu les as aimés comme tu m’as aimé. |
| Jean 17:26 | Je leur ai fait connaître ton nom, et je le leur ferai connaître, afin que l’amour dont tu m’as aimé soit en (en · G1722) eux, et que je sois en (en · G1722) eux. |