Dictionnaire Strong maison
G1722 — ἐν
- Langue
- Grec
- Translittération
- en
- Traductions françaises du corpus
- à, afin, ainsi, alors, après, au, aux, avait, avec, bientôt, cause, cela, cette, ceux, chez, comme, composée, concerne, confessera, confesserai, contre, corruptible, d, dans, de, dedans, depuis, des, devant, dit, donna, dont, du, durant, en, enceinte, enceintes, ensuite, entre, envers, est, et, été, être, exposé, forme, il, incorruptible, infirme, jointe, jour, l, là, là-dessus, le, les, lors, lorsqu, lorsque, m, mais, manière, milieu, moment, nous, où, par, paraître, parce, parmi, pendant, place, plein, portent, possédé, pour, pourquoi, prenant, promptement, qu, quand, que, qui, revêtu, selon, sont, sous, sujet, sur, tandis, temps, tout, trouve, trouveront, un, une, vertu, vêtu, vous, y
Définition Strong (anglais)
"in," at, (up-)on, by, etc.
Origine / étymologie (anglais)
a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between G1519 (εἰς) and G1537 (ἐκ));
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
2025 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G1722 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 761 à 780 sur 2025.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jean 18:20 | Jésus lui répondit : J’ai parlé ouvertement au monde ; j’ai toujours enseigné dans (en · G1722) la synagogue et dans (en · G1722) le temple, où tous les Juifs s’assemblent, et je n’ai rien dit en (en · G1722) secret. |
| Jean 18:26 | Un des serviteurs du souverain sacrificateur, parent de celui à qui Pierre avait coupé l’oreille, dit : Ne t’ai-je pas vu avec lui dans (en · G1722) le jardin ? |
| Jean 18:38 | Pilate lui dit : Qu’est-ce que la vérité ? Après avoir dit cela, il sortit de nouveau pour aller vers les Juifs, et il leur dit : Je ne trouve aucun crime en (en · G1722) lui. |
| Jean 18:39 | Mais, comme c’est parmi vous une coutume que je vous relâche quelqu’un à (en · G1722) la fête de Pâque, voulez-vous que je vous relâche le roi des Juifs ? |
| Jean 19:4 | Pilate sortit de nouveau, et dit aux Juifs : Voici, je vous l’amène dehors, afin que vous sachiez que je ne trouve en (en · G1722) lui aucun crime. |
| Jean 19:6 | Lorsque les principaux sacrificateurs et les huissiers le virent, ils s’écrièrent : Crucifie ! crucifie ! Pilate leur dit : Prenez-le vous-mêmes, et crucifiez-le ; car moi, je ne trouve point de crime en (en · G1722) lui. |
| Jean 19:31 | Dans la crainte que les corps ne restassent sur la croix pendant (en · G1722) le sabbat, -car c’était la préparation, et ce jour de sabbat était un grand jour, -les Juifs demandèrent à Pilate qu’on rompît les jambes aux crucifiés, et qu’on les enlevât. |
| Jean 19:40 | Ils prirent donc le corps de Jésus, et l’enveloppèrent de (en · G1722) bandes, avec les aromates, comme c’est la coutume d’ensevelir chez les Juifs. |
| Jean 19:41 | Or, il y avait un jardin dans (en · G1722) le lieu où Jésus avait été crucifié, et dans (en · G1722) le jardin un sépulcre neuf, où (en · G1722) personne encore n’avait été mis. |
| Jean 20:12 | et elle vit deux anges vêtus de (en · G1722) blanc, assis à la place où avait été couché le corps de Jésus, l’un à la tête, l’autre aux pieds. |
| Jean 20:25 | Les autres disciples lui dirent donc : Nous avons vu le Seigneur. Mais il leur dit : Si je ne vois dans (en · G1722) ses mains la marque des clous, et si je ne mets mon doigt dans la marque des clous, et si je ne mets ma main dans son côté, je ne croirai point. |
| Jean 20:30 | Jésus a fait encore, en présence de ses disciples, beaucoup d’autres miracles, qui ne sont pas écrits dans (en · G1722) ce livre. |
| Jean 20:31 | Mais ces choses ont été écrites afin que vous croyiez que Jésus est le Christ, le Fils de Dieu, et qu’en croyant vous ayez la vie en (en · G1722) son nom. |
| Jean 21:3 | Simon Pierre leur dit : Je vais pêcher. Ils lui dirent : Nous allons aussi avec toi. Ils sortirent et montèrent dans une barque, et cette (en · G1722) nuit-là ils ne prirent rien. |
| Jean 21:20 | Pierre, s’étant retourné, vit venir après eux le disciple que Jésus aimait, celui qui, pendant (en · G1722) le souper, s’était penché sur la poitrine de Jésus, et avait dit : Seigneur, qui est celui qui te livre ? |
| Actes 1:3 | Après qu’il eut souffert, il leur apparut vivant, et leur en donna (en · G1722) plusieurs preuves, se montrant à eux pendant quarante jours, et parlant des choses qui concernent le royaume de Dieu. |
| Actes 1:5 | car Jean a baptisé d’eau, mais vous, dans peu de jours, vous serez baptisés du (en · G1722) Saint-Esprit. |
| Actes 1:6 | Alors les apôtres réunis lui demandèrent : Seigneur, est-ce en (en · G1722) ce temps que tu rétabliras le royaume d’Israël ? |
| Actes 1:7 | Il leur répondit : Ce n’est pas à vous de connaître les temps ou les moments que le Père a fixés de (en · G1722) sa propre autorité. |
| Actes 1:8 | Mais vous recevrez une puissance, le Saint-Esprit survenant sur vous, et vous serez mes témoins à (en · G1722) Jérusalem, dans (en · G1722) toute la Judée, dans la Samarie, et jusqu’aux extrémités de la terre. |