Dictionnaire Strong maison
G1722 — ἐν
- Langue
- Grec
- Translittération
- en
- Traductions françaises du corpus
- à, afin, ainsi, alors, après, au, aux, avait, avec, bientôt, cause, cela, cette, ceux, chez, comme, composée, concerne, confessera, confesserai, contre, corruptible, d, dans, de, dedans, depuis, des, devant, dit, donna, dont, du, durant, en, enceinte, enceintes, ensuite, entre, envers, est, et, été, être, exposé, forme, il, incorruptible, infirme, jointe, jour, l, là, là-dessus, le, les, lors, lorsqu, lorsque, m, mais, manière, milieu, moment, nous, où, par, paraître, parce, parmi, pendant, place, plein, portent, possédé, pour, pourquoi, prenant, promptement, qu, quand, que, qui, revêtu, selon, sont, sous, sujet, sur, tandis, temps, tout, trouve, trouveront, un, une, vertu, vêtu, vous, y
Définition Strong (anglais)
"in," at, (up-)on, by, etc.
Origine / étymologie (anglais)
a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between G1519 (εἰς) and G1537 (ἐκ));
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
2025 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G1722 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 61 à 80 sur 2025.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Matthieu 9:10 | Comme Jésus était à table dans (en · G1722) la maison, voici, beaucoup de publicains et de gens de mauvaise vie vinrent se mettre à table avec lui et avec ses disciples. |
| Matthieu 9:21 | Car elle disait en (en · G1722) elle-même : Si je puis seulement toucher son vêtement, je serai guérie. |
| Matthieu 9:31 | Mais, dès qu’ils furent sortis, ils répandirent sa renommée dans (en · G1722) tout le pays. |
| Matthieu 9:33 | Le démon ayant été chassé, le muet parla. Et la foule étonnée disait : Jamais pareille chose ne s’est vue en (en · G1722) Israël. |
| Matthieu 9:34 | Mais les pharisiens dirent : C’est par (en · G1722) le prince des démons qu’il chasse les démons. |
| Matthieu 9:35 | Jésus parcourait toutes les villes et les villages, enseignant dans (en · G1722) les synagogues, prêchant la bonne nouvelle du royaume, et guérissant toute maladie et toute infirmité. |
| Matthieu 10:11 | Dans quelque ville ou village que vous entriez, informez-vous s’il s’y (en · G1722) trouve quelque homme digne de vous recevoir ; et demeurez chez lui jusqu’à ce que vous partiez. |
| Matthieu 10:15 | Je vous le dis en vérité : au (en · G1722) jour du jugement, le pays de Sodome et de Gomorrhe sera traité moins rigoureusement que cette ville-là. |
| Matthieu 10:16 | Voici, je vous envoie comme des brebis au (en · G1722) milieu des loups. Soyez donc prudents comme les serpents, et simples comme les colombes. |
| Matthieu 10:17 | Mettez-vous en garde contre les hommes ; car ils vous livreront aux tribunaux, et ils vous battront de verges dans (en · G1722) leurs synagogues ; |
| Matthieu 10:19 | Mais, quand on vous livrera, ne vous inquiétez ni de la manière dont vous parlerez ni de ce que vous direz : ce que vous aurez à dire vous sera donné à (en · G1722) l’heure même ; |
| Matthieu 10:20 | car ce n’est pas vous qui parlerez, c’est l’Esprit de votre Père qui parlera en (en · G1722) vous. |
| Matthieu 10:23 | Quand on vous persécutera dans (en · G1722) une ville, fuyez dans une autre. Je vous le dis en vérité, vous n’aurez pas achevé de parcourir les villes d’Israël que le Fils de l’homme sera venu. |
| Matthieu 10:27 | Ce que je vous dis dans (en · G1722) les ténèbres, dites-le en (en · G1722) plein jour ; et ce qui vous est dit à l’oreille, prêchez-le sur les toits. |
| Matthieu 10:28 | Ne craignez pas ceux qui tuent le corps et qui ne peuvent tuer l’âme ; craignez plutôt celui qui peut faire périr l’âme et le corps dans (en · G1722) la géhenne. |
| Matthieu 10:32 | C’est pourquoi, quiconque me confessera (en · G1722) devant les hommes, je le confesserai (en · G1722) aussi devant mon Père qui est dans (en · G1722) les cieux ; |
| Matthieu 10:33 | mais quiconque me reniera devant les hommes, je le renierai aussi devant mon Père qui est dans (en · G1722) les cieux. |
| Matthieu 11:1 | Lorsque Jésus eut achevé de donner ses instructions à ses douze disciples, il partit de là, pour enseigner et prêcher dans (en · G1722) les villes du pays. |
| Matthieu 11:2 | Jean, ayant entendu parler dans (en · G1722) sa prison des œuvres du Christ, lui fit dire par ses disciples : |
| Matthieu 11:6 | Heureux celui pour (en · G1722) qui je ne serai pas une occasion de chute ! |