Dictionnaire Strong maison
G1722 — ἐν
- Langue
- Grec
- Translittération
- en
- Traductions françaises du corpus
- à, afin, ainsi, alors, après, au, aux, avait, avec, bientôt, cause, cela, cette, ceux, chez, comme, composée, concerne, confessera, confesserai, contre, corruptible, d, dans, de, dedans, depuis, des, devant, dit, donna, dont, du, durant, en, enceinte, enceintes, ensuite, entre, envers, est, et, été, être, exposé, forme, il, incorruptible, infirme, jointe, jour, l, là, là-dessus, le, les, lors, lorsqu, lorsque, m, mais, manière, milieu, moment, nous, où, par, paraître, parce, parmi, pendant, place, plein, portent, possédé, pour, pourquoi, prenant, promptement, qu, quand, que, qui, revêtu, selon, sont, sous, sujet, sur, tandis, temps, tout, trouve, trouveront, un, une, vertu, vêtu, vous, y
Définition Strong (anglais)
"in," at, (up-)on, by, etc.
Origine / étymologie (anglais)
a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between G1519 (εἰς) and G1537 (ἐκ));
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
2025 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G1722 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 921 à 940 sur 2025.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Actes 18:4 | Paul discourait dans (en · G1722) la synagogue chaque sabbat, et il persuadait des Juifs et des Grecs. |
| Actes 18:9 | Le Seigneur dit à Paul en vision pendant (en · G1722) la nuit : Ne crains point ; mais parle, et ne te tais point, |
| Actes 18:10 | Car je suis avec toi, et personne ne mettra la main sur toi pour te faire du mal : parle, car j’ai un peuple nombreux dans (en · G1722) cette ville. |
| Actes 18:11 | Il y demeura un an et six mois, enseignant parmi (en · G1722) les Corinthiens la parole de Dieu. |
| Actes 18:18 | Paul resta encore assez longtemps à Corinthe. Ensuite il prit congé des frères, et s’embarqua pour la Syrie, avec Priscille et Aquilas, après s’être fait raser la tête à (en · G1722) Cenchrées, car il avait fait un vœu. |
| Actes 18:24 | Un Juif nommé Apollos, originaire d’Alexandrie, homme éloquent et versé dans (en · G1722) les Écritures, vint à Éphèse. |
| Actes 18:26 | Il se mit à parler librement dans (en · G1722) la synagogue. Aquilas et Priscille, l’ayant entendu, le prirent avec eux, et lui exposèrent plus exactement la voie de Dieu. |
| Actes 19:1 | Pendant (en · G1722) qu’Apollos était à (en · G1722) Corinthe, Paul, après avoir parcouru les hautes provinces de l’Asie, arriva à Éphèse. Ayant rencontré quelques disciples, il leur dit : |
| Actes 19:9 | Mais, comme quelques-uns restaient endurcis et incrédules, décriant devant la multitude la voie du Seigneur, il se retira d’eux, sépara les disciples, et enseigna chaque jour dans (en · G1722) l’école d’un nommé Tyrannus. |
| Actes 19:16 | Et l’homme dans (en · G1722) lequel était l’esprit malin s’élança sur eux, se rendit maître de tous deux, et les maltraita de telle sorte qu’ils s’enfuirent de cette maison nus et blessés. |
| Actes 19:21 | Après que ces choses se furent passées, Paul forma le projet d (en · G1722)’aller à Jérusalem, en traversant la Macédoine et l’Achaïe. Quand j’aurai été là, se disait-il, il faut aussi que je voie Rome. |
| Actes 19:39 | Et si vous avez en vue d’autres objets, ils se régleront dans (en · G1722) une assemblée légale. |
| Actes 20:5 | Ceux-ci prirent les devants, et nous attendirent à (en · G1722) Troas. |
| Actes 20:8 | Il y avait beaucoup de lampes dans (en · G1722) la chambre haute où nous étions assemblés. |
| Actes 20:10 | Mais Paul, étant descendu, se pencha sur lui et le prit dans ses bras, en disant : Ne vous troublez pas, car son âme est en (en · G1722) lui. |
| Actes 20:16 | Paul avait résolu de passer devant Éphèse sans s’y arrêter, afin de ne pas perdre de temps en (en · G1722) Asie ; car il se hâtait pour se trouver, si cela lui était possible, à Jérusalem le jour de la Pentecôte. |
| Actes 20:22 | Et maintenant voici, lié par l’Esprit, je vais à Jérusalem, ne sachant pas ce qui m’y (en · G1722) arrivera ; |
| Actes 20:25 | Et maintenant voici, je sais que vous ne verrez plus mon visage, vous tous au milieu (en · G1722) desquels j’ai passé en prêchant le royaume de Dieu. |
| Actes 20:28 | Prenez donc garde à vous-mêmes, et à tout le troupeau sur (en · G1722) lequel le Saint-Esprit vous a établis évêques, pour paître l’Église du Seigneur, qu’il s’est acquise par son propre sang. |
| Actes 20:32 | Et maintenant je vous recommande à Dieu et à la parole de sa grâce, à celui qui peut édifier et donner l’héritage avec (en · G1722) tous les sanctifiés. |