Dictionnaire Strong maison
G1722 — ἐν
- Langue
- Grec
- Translittération
- en
- Traductions françaises du corpus
- à, afin, ainsi, alors, après, au, aux, avait, avec, bientôt, cause, cela, cette, ceux, chez, comme, composée, concerne, confessera, confesserai, contre, corruptible, d, dans, de, dedans, depuis, des, devant, dit, donna, dont, du, durant, en, enceinte, enceintes, ensuite, entre, envers, est, et, été, être, exposé, forme, il, incorruptible, infirme, jointe, jour, l, là, là-dessus, le, les, lors, lorsqu, lorsque, m, mais, manière, milieu, moment, nous, où, par, paraître, parce, parmi, pendant, place, plein, portent, possédé, pour, pourquoi, prenant, promptement, qu, quand, que, qui, revêtu, selon, sont, sous, sujet, sur, tandis, temps, tout, trouve, trouveront, un, une, vertu, vêtu, vous, y
Définition Strong (anglais)
"in," at, (up-)on, by, etc.
Origine / étymologie (anglais)
a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between G1519 (εἰς) and G1537 (ἐκ));
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
2025 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G1722 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 941 à 960 sur 2025.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Actes 21:11 | et vint nous trouver. Il prit la ceinture de Paul, se lia les pieds et les mains, et dit : Voici ce que déclare le Saint-Esprit : L’homme à qui appartient cette ceinture, les Juifs le lieront de la même manière à (en · G1722) Jérusalem, et le livreront entre les mains des païens. |
| Actes 21:19 | Après les avoir salués, il raconta en détail ce que Dieu avait fait au milieu (en · G1722) des païens par son ministère. |
| Actes 21:27 | Sur la fin des sept jours, les Juifs d’Asie, ayant vu Paul dans (en · G1722) le temple, soulevèrent toute la foule, et mirent la main sur lui, |
| Actes 21:29 | Car ils avaient vu auparavant Trophime d’Éphèse avec lui dans (en · G1722) la ville, et ils croyaient que Paul l’avait fait entrer dans le temple. |
| Actes 21:34 | Mais dans (en · G1722) la foule les uns criaient d’une manière, les autres d’une autre ; ne pouvant donc rien apprendre de certain, à cause du tumulte, il ordonna de le mener dans la forteresse. |
| Actes 22:3 | je suis Juif, né à (en · G1722) Tarse en Cilicie ; mais j’ai été élevé dans (en · G1722) cette ville-ci, et instruit aux pieds de Gamaliel dans la connaissance exacte de la loi de nos pères, étant plein de zèle pour Dieu, comme vous l’êtes tous aujourd’hui. |
| Actes 22:17 | De retour à Jérusalem, comme je priais dans (en · G1722) le temple, je fus ravi en (en · G1722) extase, |
| Actes 23:6 | Paul, sachant qu’une partie de l’assemblée était composée de sadducéens et l’autre de pharisiens, s’écria dans (en · G1722) le sanhédrin : Hommes frères, je suis pharisien, fils de pharisiens ; c’est à cause de l’espérance et de la résurrection des morts que je suis mis en jugement. |
| Actes 23:9 | Il y eut une grande clameur, et quelques scribes du parti des pharisiens, s’étant levés, engagèrent un vif débat, et dirent : Nous ne trouvons aucun mal en (en · G1722) cet homme ; peut-être un esprit ou un ange lui a-t-il parlé. |
| Actes 23:35 | Je t’entendrai, dit-il, quand tes accusateurs seront venus. Et il ordonna qu’on le gardât dans (en · G1722) le prétoire d’Hérode. |
| Actes 24:11 | Il n’y a pas plus de douze jours, tu peux t’en assurer, que je suis monté à (en · G1722) Jérusalem pour adorer. |
| Actes 24:12 | On ne m’a trouvé ni dans (en · G1722) le temple, ni dans (en · G1722) les synagogues, ni dans la ville, disputant avec quelqu’un, ou provoquant un rassemblement séditieux de la foule. |
| Actes 24:16 | C’est pourquoi (en · G1722) je m’efforce d’avoir constamment une conscience sans reproche devant Dieu et devant les hommes. |
| Actes 24:18 | C’est alors (en · G1722) que quelques Juifs d’Asie m’ont trouvé purifié dans (en · G1722) le temple, sans attroupement ni tumulte. |
| Actes 24:20 | Ou bien, que ceux-ci déclarent de quel crime ils m (en · G1722)’ont trouvé coupable, lorsque j’ai comparu devant le sanhédrin, |
| Actes 24:21 | à moins que ce ne soit uniquement de ce cri que j’ai fait entendre au milieu (en · G1722) d’eux : C’est à cause de la résurrection des morts que je suis aujourd’hui mis en jugement devant vous. |
| Actes 25:4 | Festus répondit que Paul était gardé à (en · G1722) Césarée, et que lui-même devait partir sous (en · G1722) peu. |
| Actes 25:5 | Que les principaux d’entre (en · G1722) vous descendent avec moi, dit-il, et s’il y a quelque chose de coupable en (en · G1722) cet homme, qu’ils l’accusent. |
| Actes 25:6 | Festus ne passa que huit à dix jours parmi (en · G1722) eux, puis il descendit à Césarée. Le lendemain, s’étant assis sur son tribunal, il donna l’ordre qu’on amenât Paul. |
| Actes 25:24 | Alors Festus dit : Roi Agrippa, et vous tous qui êtes présents avec nous, vous voyez cet homme au sujet duquel toute la multitude des Juifs s’est adressée à moi, soit à (en · G1722) Jérusalem, soit ici, en s’écriant qu’il ne devait plus vivre. |