Dictionnaire Strong maison
G1722 — ἐν
- Langue
- Grec
- Translittération
- en
- Traductions françaises du corpus
- à, afin, ainsi, alors, après, au, aux, avait, avec, bientôt, cause, cela, cette, ceux, chez, comme, composée, concerne, confessera, confesserai, contre, corruptible, d, dans, de, dedans, depuis, des, devant, dit, donna, dont, du, durant, en, enceinte, enceintes, ensuite, entre, envers, est, et, été, être, exposé, forme, il, incorruptible, infirme, jointe, jour, l, là, là-dessus, le, les, lors, lorsqu, lorsque, m, mais, manière, milieu, moment, nous, où, par, paraître, parce, parmi, pendant, place, plein, portent, possédé, pour, pourquoi, prenant, promptement, qu, quand, que, qui, revêtu, selon, sont, sous, sujet, sur, tandis, temps, tout, trouve, trouveront, un, une, vertu, vêtu, vous, y
Définition Strong (anglais)
"in," at, (up-)on, by, etc.
Origine / étymologie (anglais)
a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between G1519 (εἰς) and G1537 (ἐκ));
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
2025 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G1722 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1001 à 1020 sur 2025.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Romains 2:15 | ils montrent que l’œuvre de la loi est écrite dans (en · G1722) leurs cœurs, leur conscience en rendant témoignage, et leurs pensées s’accusant ou se défendant tour à tour. |
| Romains 2:16 | C’est ce qui paraîtra au (en · G1722) jour où, selon mon Évangile, Dieu jugera par Jésus-Christ les actions secrètes des hommes. |
| Romains 2:17 | Toi qui te donnes le nom de Juif, qui te reposes sur la loi, qui te glorifies de (en · G1722) Dieu, |
| Romains 2:19 | toi qui te flattes d’être le conducteur des aveugles, la lumière de ceux qui sont dans (en · G1722) les ténèbres, |
| Romains 2:20 | le docteur des insensés, le maître des ignorants, parce que tu as dans (en · G1722) la loi la règle de la science et de la vérité ; |
| Romains 2:23 | Toi qui te fais une gloire de (en · G1722) la loi, tu déshonores Dieu par la transgression de la loi ! |
| Romains 2:24 | Car le nom de Dieu est à cause de vous blasphémé parmi (en · G1722) les païens, comme cela est écrit. |
| Romains 2:28 | Le Juif, ce n’est pas celui qui en (en · G1722) a les dehors ; et la circoncision, ce n’est pas celle qui est (en · G1722) visible dans (en · G1722) la chair. |
| Romains 2:29 | Mais le Juif, c’est celui qui l’est (en · G1722) intérieurement ; et la circoncision, c’est celle du cœur, selon (en · G1722) l’esprit et non selon la lettre. La louange de ce Juif ne vient pas des hommes, mais de Dieu. |
| Romains 3:4 | Loin de là ! Que Dieu, au contraire, soit reconnu pour vrai, et tout homme pour menteur, selon qu’il est écrit : Afin que tu sois trouvé juste dans (en · G1722) tes paroles, Et que tu triomphes lorsqu (en · G1722)’on te juge. |
| Romains 3:7 | Et si, par (en · G1722) mon mensonge, la vérité de Dieu éclate davantage pour sa gloire, pourquoi suis-je moi-même encore jugé comme pécheur ? |
| Romains 3:16 | La destruction et le malheur sont sur (en · G1722) leur route ; |
| Romains 3:19 | Or, nous savons que tout ce que dit la loi, elle le dit à ceux qui sont sous (en · G1722) la loi, afin que toute bouche soit fermée, et que tout le monde soit reconnu coupable devant Dieu. |
| Romains 3:24 | et ils sont gratuitement justifiés par sa grâce, par le moyen de la rédemption qui est en (en · G1722) Jésus-Christ. |
| Romains 3:25 | C’est lui que Dieu a destiné, par (en · G1722) son sang, à être, pour ceux qui croiraient victime propitiatoire, afin de montrer sa justice, parce qu’il avait laissé impunis les péchés commis auparavant, au temps (en · G1722) de sa patience, afin, dis-je, |
| Romains 3:26 | de montrer sa justice dans (en · G1722) le temps présent, de manière à être juste tout en justifiant celui qui a la foi en Jésus. |
| Romains 4:10 | Comment donc lui fut-elle imputée ? Était-ce après (en · G1722), ou avant sa circoncision ? Il n’était pas encore circoncis, il était incirconcis. |
| Romains 4:11 | Et il reçut le signe de la circoncision, comme sceau de la justice qu’il avait obtenue par la foi quand (en · G1722) il était incirconcis, afin d’être le père de tous les incirconcis qui croient, pour que la justice leur fût aussi imputée, |
| Romains 4:12 | et le père des circoncis, qui ne sont pas seulement circoncis, mais encore qui marchent sur les traces de la foi de notre père Abraham quand (en · G1722) il était incirconcis. |
| Romains 5:2 | à qui nous devons d’avoir eu par la foi accès à cette grâce, dans (en · G1722) laquelle nous demeurons fermes, et nous nous glorifions dans l’espérance de la gloire de Dieu. |