Dictionnaire Strong maison
G1722 — ἐν
- Langue
- Grec
- Translittération
- en
- Traductions françaises du corpus
- à, afin, ainsi, alors, après, au, aux, avait, avec, bientôt, cause, cela, cette, ceux, chez, comme, composée, concerne, confessera, confesserai, contre, corruptible, d, dans, de, dedans, depuis, des, devant, dit, donna, dont, du, durant, en, enceinte, enceintes, ensuite, entre, envers, est, et, été, être, exposé, forme, il, incorruptible, infirme, jointe, jour, l, là, là-dessus, le, les, lors, lorsqu, lorsque, m, mais, manière, milieu, moment, nous, où, par, paraître, parce, parmi, pendant, place, plein, portent, possédé, pour, pourquoi, prenant, promptement, qu, quand, que, qui, revêtu, selon, sont, sous, sujet, sur, tandis, temps, tout, trouve, trouveront, un, une, vertu, vêtu, vous, y
Définition Strong (anglais)
"in," at, (up-)on, by, etc.
Origine / étymologie (anglais)
a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between G1519 (εἰς) and G1537 (ἐκ));
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
2025 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G1722 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1021 à 1040 sur 2025.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Romains 5:3 | Bien plus, nous nous glorifions même des (en · G1722) afflictions, sachant que l’affliction produit la persévérance, |
| Romains 5:5 | Or, l’espérance ne trompe point, parce que l’amour de Dieu est répandu dans (en · G1722) nos cœurs par le Saint-Esprit qui nous a été donné. |
| Romains 5:9 | À plus forte raison donc, maintenant que nous sommes justifiés par (en · G1722) son sang, serons-nous sauvés par lui de la colère. |
| Romains 5:10 | Car si, lorsque nous étions ennemis, nous avons été réconciliés avec Dieu par la mort de son Fils, à plus forte raison, étant réconciliés, serons-nous sauvés par (en · G1722) sa vie. |
| Romains 5:11 | Et non seulement cela, mais encore nous nous glorifions en (en · G1722) Dieu par notre Seigneur Jésus-Christ, par qui maintenant nous avons obtenu la réconciliation. |
| Romains 5:13 | car jusqu’à la loi le péché était dans (en · G1722) le monde. Or, le péché n’est pas imputé, quand il n’y a point de loi. |
| Romains 5:15 | Mais il n’en est pas du don gratuit comme de l’offense ; car, si par l’offense d’un seul il en est beaucoup qui sont morts, à plus forte raison la grâce de Dieu et le don de (en · G1722) la grâce venant d’un seul homme, Jésus-Christ, ont-ils été abondamment répandus sur beaucoup. |
| Romains 5:17 | Si par l’offense d’un seul la mort a régné par lui seul, à plus forte raison ceux qui reçoivent l’abondance de la grâce et du don de la justice régneront-ils dans (en · G1722) la vie par Jésus-Christ lui seul. |
| Romains 5:21 | afin que, comme le péché a régné par (en · G1722) la mort, ainsi la grâce régnât par la justice pour la vie éternelle, par Jésus-Christ notre Seigneur. |
| Romains 6:2 | Loin de là ! Nous qui sommes morts au péché, comment vivrions-nous encore dans (en · G1722) le péché ? |
| Romains 6:4 | Nous avons donc été ensevelis avec lui par le baptême en sa mort, afin que, comme Christ est ressuscité des morts par la gloire du Père, de même nous aussi nous marchions en (en · G1722) nouveauté de vie. |
| Romains 6:11 | Ainsi vous-mêmes, regardez-vous comme morts au péché, et comme vivants pour Dieu en (en · G1722) Jésus-Christ. |
| Romains 6:12 | Que le péché ne règne donc point dans (en · G1722) votre corps mortel, et n’obéissez pas à (en · G1722) ses convoitises. |
| Romains 6:23 | Car le salaire du péché, c’est la mort ; mais le don gratuit de Dieu, c’est la vie éternelle en (en · G1722) Jésus-Christ notre Seigneur. |
| Romains 7:5 | Car, lorsque nous étions dans (en · G1722) la chair, les passions des péchés provoquées par la loi agissaient dans (en · G1722) nos membres, de sorte que nous portions des fruits pour la mort. |
| Romains 7:6 | Mais maintenant, nous avons été dégagés de la loi, étant morts à (en · G1722) cette loi sous laquelle nous étions retenus, de sorte que nous servons dans (en · G1722) un esprit nouveau, et non selon la lettre qui a vieilli. |
| Romains 7:8 | Et le péché, saisissant l’occasion, produisit en (en · G1722) moi par le commandement toutes sortes de convoitises ; car sans loi le péché est mort. |
| Romains 7:17 | Et maintenant ce n’est plus moi qui le fais, mais c’est le péché qui habite en (en · G1722) moi. |
| Romains 7:18 | Ce qui est bon, je le sais, n’habite pas en (en · G1722) moi, c’est-à-dire dans (en · G1722) ma chair : j’ai la volonté, mais non le pouvoir de faire le bien. |
| Romains 7:20 | Et si je fais ce que je ne veux pas, ce n’est plus moi qui le fais, c’est le péché qui habite en (en · G1722) moi. |