Dictionnaire Strong maison
G1722 — ἐν
- Langue
- Grec
- Translittération
- en
- Traductions françaises du corpus
- à, afin, ainsi, alors, après, au, aux, avait, avec, bientôt, cause, cela, cette, ceux, chez, comme, composée, concerne, confessera, confesserai, contre, corruptible, d, dans, de, dedans, depuis, des, devant, dit, donna, dont, du, durant, en, enceinte, enceintes, ensuite, entre, envers, est, et, été, être, exposé, forme, il, incorruptible, infirme, jointe, jour, l, là, là-dessus, le, les, lors, lorsqu, lorsque, m, mais, manière, milieu, moment, nous, où, par, paraître, parce, parmi, pendant, place, plein, portent, possédé, pour, pourquoi, prenant, promptement, qu, quand, que, qui, revêtu, selon, sont, sous, sujet, sur, tandis, temps, tout, trouve, trouveront, un, une, vertu, vêtu, vous, y
Définition Strong (anglais)
"in," at, (up-)on, by, etc.
Origine / étymologie (anglais)
a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between G1519 (εἰς) and G1537 (ἐκ));
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
2025 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G1722 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1061 à 1080 sur 2025.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Romains 9:33 | selon qu’il est écrit : Voici, je mets en (en · G1722) Sion une pierre d’achoppement Et un rocher de scandale, Et celui qui croit en lui ne sera point confus. |
| Romains 10:5 | En effet, Moïse définit ainsi la justice qui vient de la loi : L’homme qui mettra ces choses en pratique vivra par (en · G1722) elles. |
| Romains 10:6 | Mais voici comment parle la justice qui vient de la foi : Ne dis pas en (en · G1722) ton cœur : Qui montera au ciel ? c’est en faire descendre Christ ; |
| Romains 10:8 | Que dit-elle donc ? La parole est près de toi, dans (en · G1722) ta bouche et dans (en · G1722) ton cœur. Or, c’est la parole de la foi, que nous prêchons. |
| Romains 10:9 | Si tu confesses de (en · G1722) ta bouche le Seigneur Jésus, et si tu crois dans (en · G1722) ton cœur que Dieu l’a ressuscité des morts, tu seras sauvé. |
| Romains 11:2 | Dieu n’a point rejeté son peuple, qu’il a connu d’avance. Ne savez-vous pas ce que (en · G1722) l’Écriture rapporte d’Élie, comment il adresse à Dieu cette plainte contre Israël : |
| Romains 11:5 | De même aussi dans (en · G1722) le temps présent il y a un reste, selon l’élection de la grâce. |
| Romains 11:17 | Mais si quelques-unes des branches ont été retranchées, et si toi, qui étais un olivier sauvage, tu as été enté à leur place (en · G1722), et rendu participant de la racine et de la graisse de l’olivier, |
| Romains 12:3 | Par la grâce qui m’a été donnée, je dis à chacun de (en · G1722) vous de n’avoir pas de lui-même une trop haute opinion, mais de revêtir des sentiments modestes, selon la mesure de foi que Dieu a départie à chacun. |
| Romains 12:4 | Car, comme nous avons plusieurs membres dans (en · G1722) un seul corps, et que tous les membres n’ont pas la même fonction, |
| Romains 12:5 | ainsi, nous qui sommes plusieurs, nous formons un seul corps en (en · G1722) Christ, et nous sommes tous membres les uns des autres. |
| Romains 12:7 | que celui qui est appelé au ministère s’attache à (en · G1722) son ministère ; que celui qui enseigne s’attache à (en · G1722) son enseignement, |
| Romains 12:8 | et celui qui exhorte à (en · G1722) l’exhortation. Que celui qui donne le fasse avec (en · G1722) libéralité ; que celui qui préside le fasse avec (en · G1722) zèle ; que celui qui pratique la miséricorde le fasse avec (en · G1722) joie. |
| Romains 12:21 | Ne te laisse pas vaincre par le mal, mais surmonte le mal par (en · G1722) le bien. |
| Romains 13:9 | En effet, les commandements : Tu ne commettras point d’adultère, tu ne tueras point, tu ne déroberas point, tu ne convoiteras point, et ceux qu’il peut encore y avoir, se résument dans (en · G1722) cette parole : Tu aimeras ton prochain comme toi-même. |
| Romains 13:13 | Marchons honnêtement, comme en (en · G1722) plein jour, loin des excès et de l’ivrognerie, de la luxure et de l’impudicité, des querelles et des jalousies. |
| Romains 14:5 | Tel fait une distinction entre les jours ; tel autre les estime tous égaux. Que chacun ait en (en · G1722) son esprit une pleine conviction. |
| Romains 14:14 | Je sais et je suis persuadé par (en · G1722) le Seigneur Jésus que rien n’est impur en soi, et qu’une chose n’est impure que pour celui qui la croit impure. |
| Romains 14:17 | Car le royaume de Dieu, ce n’est pas le manger et le boire, mais la justice, la paix et la joie, par (en · G1722) le Saint-Esprit. |
| Romains 14:18 | Celui qui sert Christ de (en · G1722) cette manière est agréable à Dieu et approuvé des hommes. |