Dictionnaire Strong maison
G1722 — ἐν
- Langue
- Grec
- Translittération
- en
- Traductions françaises du corpus
- à, afin, ainsi, alors, après, au, aux, avait, avec, bientôt, cause, cela, cette, ceux, chez, comme, composée, concerne, confessera, confesserai, contre, corruptible, d, dans, de, dedans, depuis, des, devant, dit, donna, dont, du, durant, en, enceinte, enceintes, ensuite, entre, envers, est, et, été, être, exposé, forme, il, incorruptible, infirme, jointe, jour, l, là, là-dessus, le, les, lors, lorsqu, lorsque, m, mais, manière, milieu, moment, nous, où, par, paraître, parce, parmi, pendant, place, plein, portent, possédé, pour, pourquoi, prenant, promptement, qu, quand, que, qui, revêtu, selon, sont, sous, sujet, sur, tandis, temps, tout, trouve, trouveront, un, une, vertu, vêtu, vous, y
Définition Strong (anglais)
"in," at, (up-)on, by, etc.
Origine / étymologie (anglais)
a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between G1519 (εἰς) and G1537 (ἐκ));
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
2025 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G1722 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1081 à 1100 sur 2025.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Romains 14:21 | Il est bien de ne pas manger de viande, de ne pas boire de vin, et de s’abstenir de ce qui peut être (en · G1722) pour ton frère une occasion de chute, de scandale ou de faiblesse. |
| Romains 14:22 | Cette foi que tu as, garde-la pour toi devant Dieu. Heureux celui qui ne se condamne pas lui-même dans (en · G1722) ce qu’il approuve ! |
| Romains 15:5 | Que le Dieu de la persévérance et de la consolation vous donne d’avoir les mêmes sentiments les uns envers (en · G1722) les autres selon Jésus-Christ, |
| Romains 15:6 | afin que tous ensemble, d (en · G1722)’une seule bouche, vous glorifiiez le Dieu et Père de notre Seigneur Jésus-Christ. |
| Romains 15:9 | tandis que les païens glorifient Dieu à cause de sa miséricorde, selon qu’il est écrit : C’est pourquoi je te louerai parmi (en · G1722) les nations, Et je chanterai à la gloire de ton nom. Il est dit encore : |
| Romains 15:13 | Que le Dieu de l’espérance vous remplisse de toute joie et de toute paix dans (en · G1722) la foi, pour que vous abondiez en (en · G1722) espérance, par (en · G1722) la puissance du Saint-Esprit ! |
| Romains 15:16 | d’être ministre de Jésus-Christ parmi les païens, m’acquittant du divin service de l’Évangile de Dieu, afin que les païens lui soient une offrande agréable, étant sanctifiée par (en · G1722) l’Esprit-Saint. |
| Romains 15:17 | J’ai donc sujet de me glorifier en (en · G1722) Jésus-Christ, pour ce qui regarde les choses de Dieu. |
| Romains 15:19 | par (en · G1722) la puissance des miracles et des prodiges, par (en · G1722) la puissance de l’Esprit de Dieu, en sorte que, depuis Jérusalem et les pays voisins jusqu’en Illyrie, j’ai abondamment répandu l’Évangile de Christ. |
| Romains 15:23 | Mais maintenant, n’ayant plus rien qui me retienne dans (en · G1722) ces contrées, et ayant depuis plusieurs années le désir d’aller vers vous, |
| Romains 15:26 | Car la Macédoine et l’Achaïe ont bien voulu s’imposer une contribution en faveur des pauvres parmi les saints de (en · G1722) Jérusalem. |
| Romains 15:27 | Elles l’ont bien voulu, et elles le leur devaient ; car si les païens ont eu part à leurs avantages spirituels, ils doivent aussi les assister dans (en · G1722) les choses temporelles. |
| Romains 15:29 | Je sais qu’en allant vers vous, c’est avec (en · G1722) une pleine bénédiction de Christ que j’irai. |
| Romains 15:30 | Je vous exhorte, frères, par notre Seigneur Jésus-Christ et par l’amour de l’Esprit, à combattre avec moi, en (en · G1722) adressant à Dieu des prières en ma faveur, |
| Romains 15:31 | afin que je sois délivré des incrédules de (en · G1722) la Judée, et que les dons que je porte à Jérusalem soient agréés des saints, |
| Romains 15:32 | en sorte que j’arrive chez vous avec (en · G1722) joie, si c’est la volonté de Dieu, et que je jouisse au milieu de vous de quelque repos. |
| Romains 16:1 | Je vous recommande Phœbé, notre sœur, qui est diaconesse de l’Église de (en · G1722) Cenchrées, |
| Romains 16:2 | afin que vous la receviez en (en · G1722) notre Seigneur d’une manière digne des saints, et que vous l’assistiez dans (en · G1722) les choses où elle aurait besoin de vous, car elle a donné aide à plusieurs et à moi-même. |
| Romains 16:3 | Saluez Prisca et Aquilas, mes compagnons d’œuvre en (en · G1722) Jésus-Christ, |
| Romains 16:7 | Saluez Andronicus et Junias, mes parents et mes compagnons de captivité, qui jouissent d’une grande considération parmi (en · G1722) les apôtres, et qui même ont été en (en · G1722) Christ avant moi. |