Dictionnaire Strong maison
G1722 — ἐν
- Langue
- Grec
- Translittération
- en
- Traductions françaises du corpus
- à, afin, ainsi, alors, après, au, aux, avait, avec, bientôt, cause, cela, cette, ceux, chez, comme, composée, concerne, confessera, confesserai, contre, corruptible, d, dans, de, dedans, depuis, des, devant, dit, donna, dont, du, durant, en, enceinte, enceintes, ensuite, entre, envers, est, et, été, être, exposé, forme, il, incorruptible, infirme, jointe, jour, l, là, là-dessus, le, les, lors, lorsqu, lorsque, m, mais, manière, milieu, moment, nous, où, par, paraître, parce, parmi, pendant, place, plein, portent, possédé, pour, pourquoi, prenant, promptement, qu, quand, que, qui, revêtu, selon, sont, sous, sujet, sur, tandis, temps, tout, trouve, trouveront, un, une, vertu, vêtu, vous, y
Définition Strong (anglais)
"in," at, (up-)on, by, etc.
Origine / étymologie (anglais)
a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between G1519 (εἰς) and G1537 (ἐκ));
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
2025 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G1722 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 101 à 120 sur 2025.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Matthieu 12:42 | La reine du Midi se lèvera, au (en · G1722) jour du jugement, avec cette génération et la condamnera, parce qu’elle vint des extrémités de la terre pour entendre la sagesse de Salomon, et voici, il y a ici plus que Salomon. |
| Matthieu 12:50 | Car, quiconque fait la volonté de mon Père qui est dans (en · G1722) les cieux, celui-là est mon frère, et ma sœur, et ma mère. |
| Matthieu 13:3 | Il leur parla en (en · G1722) paraboles sur beaucoup de choses, et il dit : |
| Matthieu 13:4 | Un semeur sortit pour semer. Comme (en · G1722) il semait, une partie de la semence tomba le long du chemin : les oiseaux vinrent, et la mangèrent. |
| Matthieu 13:10 | Les disciples s’approchèrent, et lui dirent : Pourquoi leur parles-tu en (en · G1722) paraboles ? |
| Matthieu 13:13 | C’est pourquoi je leur parle en (en · G1722) paraboles, parce qu’en voyant ils ne voient point, et qu’en entendant ils n’entendent ni ne comprennent. |
| Matthieu 13:19 | Lorsqu’un homme écoute la parole du royaume et ne la comprend pas, le malin vient et enlève ce qui a été semé dans (en · G1722) son cœur : cet homme est celui qui a reçu la semence le long du chemin. |
| Matthieu 13:21 | mais il n’a pas de racines en (en · G1722) lui-même, il manque de persistance, et, dès que survient une tribulation ou une persécution à cause de la parole, il y trouve une occasion de chute. |
| Matthieu 13:24 | Il leur proposa une autre parabole, et il dit : Le royaume des cieux est semblable à un homme qui a semé une bonne semence dans (en · G1722) son champ. |
| Matthieu 13:25 | Mais, pendant (en · G1722) que les gens dormaient, son ennemi vint, sema de l’ivraie parmi le blé, et s’en alla. |
| Matthieu 13:27 | Les serviteurs du maître de la maison vinrent lui dire : Seigneur, n’as-tu pas semé une bonne semence dans (en · G1722) ton champ ? D’où vient donc qu’il y a de l’ivraie ? |
| Matthieu 13:30 | Laissez croître ensemble l’un et l’autre jusqu’à la moisson, et, à (en · G1722) l’époque de la moisson, je dirai aux moissonneurs : Arrachez d’abord l’ivraie, et liez-la en gerbes pour la brûler, mais amassez le blé dans mon grenier. |
| Matthieu 13:31 | Il leur proposa une autre parabole, et il dit : Le royaume des cieux est semblable à un grain de sénevé qu’un homme a pris et semé dans (en · G1722) son champ. |
| Matthieu 13:32 | C’est la plus petite de toutes les semences ; mais, quand il a poussé, il est plus grand que les légumes et devient un arbre, de sorte que les oiseaux du ciel viennent habiter dans (en · G1722) ses branches. |
| Matthieu 13:34 | Jésus dit à la foule toutes ces choses en (en · G1722) paraboles, et il ne lui parlait point sans parabole, |
| Matthieu 13:35 | afin que s’accomplît ce qui avait été annoncé par le prophète : J’ouvrirai ma bouche en (en · G1722) paraboles, Je publierai des choses cachées depuis la création du monde. |
| Matthieu 13:40 | Or, comme on arrache l’ivraie et qu’on la jette au feu, il en sera de même à (en · G1722) la fin du monde. |
| Matthieu 13:43 | Alors les justes resplendiront comme le soleil dans (en · G1722) le royaume de leur Père. Que celui qui a des oreilles pour entendre entende. |
| Matthieu 13:44 | Le royaume des cieux est encore semblable à un trésor caché dans (en · G1722) un champ. L’homme qui l’a trouvé le cache ; et, dans sa joie, il va vendre tout ce qu’il a, et achète ce champ. |
| Matthieu 13:49 | Il en sera de même à (en · G1722) la fin du monde. Les anges viendront séparer les méchants d’avec les justes, |