Dictionnaire Strong maison
G1722 — ἐν
- Langue
- Grec
- Translittération
- en
- Traductions françaises du corpus
- à, afin, ainsi, alors, après, au, aux, avait, avec, bientôt, cause, cela, cette, ceux, chez, comme, composée, concerne, confessera, confesserai, contre, corruptible, d, dans, de, dedans, depuis, des, devant, dit, donna, dont, du, durant, en, enceinte, enceintes, ensuite, entre, envers, est, et, été, être, exposé, forme, il, incorruptible, infirme, jointe, jour, l, là, là-dessus, le, les, lors, lorsqu, lorsque, m, mais, manière, milieu, moment, nous, où, par, paraître, parce, parmi, pendant, place, plein, portent, possédé, pour, pourquoi, prenant, promptement, qu, quand, que, qui, revêtu, selon, sont, sous, sujet, sur, tandis, temps, tout, trouve, trouveront, un, une, vertu, vêtu, vous, y
Définition Strong (anglais)
"in," at, (up-)on, by, etc.
Origine / étymologie (anglais)
a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between G1519 (εἰς) and G1537 (ἐκ));
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
2025 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G1722 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 121 à 140 sur 2025.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Matthieu 13:54 | S’étant rendu dans sa patrie, il enseignait dans (en · G1722) la synagogue, de sorte que ceux qui l’entendirent étaient étonnés et disaient : D’où lui viennent cette sagesse et ces miracles ? |
| Matthieu 13:57 | Et il était pour (en · G1722) eux une occasion de chute. Mais Jésus leur dit : Un prophète n’est méprisé que dans (en · G1722) sa patrie et dans (en · G1722) sa maison. |
| Matthieu 14:1 | En (en · G1722) ce temps-là, Hérode le tétrarque, ayant entendu parler de Jésus, dit à ses serviteurs : C’est Jean-Baptiste ! |
| Matthieu 14:2 | Il est ressuscité des morts, et c’est pour cela qu’il se fait par (en · G1722) lui des miracles. |
| Matthieu 14:3 | Car Hérode, qui avait fait arrêter Jean, l’avait lié et mis en (en · G1722) prison, à cause d’Hérodias, femme de Philippe, son frère, |
| Matthieu 14:6 | Or, lorsqu’on célébra l’anniversaire de la naissance d’Hérode, la fille d’Hérodias dansa au (en · G1722) milieu des convives, et plut à Hérode, |
| Matthieu 14:10 | et il envoya décapiter Jean dans (en · G1722) la prison. |
| Matthieu 14:13 | À cette nouvelle, Jésus partit de là dans (en · G1722) une barque, pour se retirer à l’écart dans un lieu désert ; et la foule, l’ayant su, sortit des villes et le suivit à pied. |
| Matthieu 14:33 | Ceux qui étaient dans (en · G1722) la barque vinrent se prosterner devant Jésus, et dirent : Tu es véritablement le Fils de Dieu. |
| Matthieu 15:32 | Jésus, ayant appelé ses disciples, dit : Je suis ému de compassion pour cette foule ; car voilà trois jours qu’ils sont près de moi, et ils n’ont rien à manger. Je ne veux pas les renvoyer à jeun, de peur que les forces ne leur manquent en (en · G1722) chemin. |
| Matthieu 15:33 | Les disciples lui dirent : Comment nous procurer dans (en · G1722) ce lieu désert assez de pains pour rassasier une si grande foule ? |
| Matthieu 16:7 | Les disciples raisonnaient en (en · G1722) eux-mêmes, et disaient : C’est parce que nous n’avons pas pris de pains. |
| Matthieu 16:8 | Jésus, l’ayant connu, dit : Pourquoi raisonnez-vous en (en · G1722) vous-mêmes, gens de peu de foi, sur ce que vous n’avez pas pris de pains ? |
| Matthieu 16:17 | Jésus, reprenant la parole, lui dit : Tu es heureux, Simon, fils de Jonas ; car ce ne sont pas la chair et le sang qui t’ont révélé cela, mais c’est mon Père qui est dans (en · G1722) les cieux. |
| Matthieu 16:19 | Je te donnerai les clefs du royaume des cieux : ce que tu lieras sur la terre sera lié dans (en · G1722) les cieux, et ce que tu délieras sur la terre sera délié dans (en · G1722) les cieux. |
| Matthieu 16:27 | Car le Fils de l’homme doit venir dans (en · G1722) la gloire de son Père, avec ses anges ; et alors il rendra à chacun selon ses œuvres. |
| Matthieu 16:28 | Je vous le dis en vérité, quelques-uns de ceux qui sont ici ne mourront point, qu’ils n’aient vu le Fils de l’homme venir dans (en · G1722) son règne. |
| Matthieu 17:5 | Comme il parlait encore, une nuée lumineuse les couvrit. Et voici, une voix fit entendre de la nuée ces paroles : Celui-ci est mon Fils bien-aimé, en (en · G1722) qui j’ai mis toute mon affection : écoutez-le ! |
| Matthieu 17:21 | Mais cette sorte de démon ne sort que par (en · G1722) la prière et par le jeûne. |
| Matthieu 18:1 | En (en · G1722) ce moment, les disciples s’approchèrent de Jésus, et dirent : Qui donc est le plus grand dans (en · G1722) le royaume des cieux ? |