Dictionnaire Strong maison
G1722 — ἐν
- Langue
- Grec
- Translittération
- en
- Traductions françaises du corpus
- à, afin, ainsi, alors, après, au, aux, avait, avec, bientôt, cause, cela, cette, ceux, chez, comme, composée, concerne, confessera, confesserai, contre, corruptible, d, dans, de, dedans, depuis, des, devant, dit, donna, dont, du, durant, en, enceinte, enceintes, ensuite, entre, envers, est, et, été, être, exposé, forme, il, incorruptible, infirme, jointe, jour, l, là, là-dessus, le, les, lors, lorsqu, lorsque, m, mais, manière, milieu, moment, nous, où, par, paraître, parce, parmi, pendant, place, plein, portent, possédé, pour, pourquoi, prenant, promptement, qu, quand, que, qui, revêtu, selon, sont, sous, sujet, sur, tandis, temps, tout, trouve, trouveront, un, une, vertu, vêtu, vous, y
Définition Strong (anglais)
"in," at, (up-)on, by, etc.
Origine / étymologie (anglais)
a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between G1519 (εἰς) and G1537 (ἐκ));
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
2025 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G1722 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1481 à 1500 sur 2025.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Philippiens 4:3 | Et toi aussi, fidèle collègue, oui, je te prie de les aider, elles qui ont combattu pour (en · G1722) l’Évangile avec moi, et avec Clément et mes autres compagnons d’œuvre, dont les noms sont dans (en · G1722) le livre de vie. |
| Philippiens 4:4 | Réjouissez-vous toujours dans (en · G1722) le Seigneur ; je le répète, réjouissez-vous. |
| Philippiens 4:6 | Ne vous inquiétez de rien ; mais en (en · G1722) toute chose faites connaître vos besoins à Dieu par des prières et des supplications, avec des actions de grâces. |
| Philippiens 4:7 | Et la paix de Dieu, qui surpasse toute intelligence, gardera vos cœurs et vos pensées en (en · G1722) Jésus-Christ. |
| Philippiens 4:9 | Ce que vous avez appris, reçu et entendu de moi, et ce que vous avez vu en (en · G1722) moi, pratiquez-le. Et le Dieu de paix sera avec vous. |
| Philippiens 4:10 | J’ai éprouvé une grande joie dans (en · G1722) le Seigneur de ce que vous avez pu enfin renouveler l’expression de vos sentiments pour moi ; vous y pensiez bien, mais l’occasion vous manquait. |
| Philippiens 4:11 | Ce n’est pas en vue de mes besoins que je dis cela, car j’ai appris à être content de (en · G1722) l’état où je me trouve. |
| Philippiens 4:12 | Je sais vivre dans l’humiliation, et je sais vivre dans l’abondance. En (en · G1722) tout et partout j’ai appris à être rassasié et à avoir faim, à être dans l’abondance et à être dans la disette. |
| Philippiens 4:13 | Je puis tout par (en · G1722) celui qui me fortifie. |
| Philippiens 4:15 | Vous le savez vous-mêmes, Philippiens, au (en · G1722) commencement de la prédication de l’Évangile, lorsque je partis de la Macédoine, aucune Église n’entra en compte avec moi pour ce qu’elle donnait et recevait ; |
| Philippiens 4:16 | vous fûtes les seuls à le faire, car vous m’envoyâtes déjà à (en · G1722) Thessalonique, et à deux reprises, de quoi pourvoir à mes besoins. |
| Philippiens 4:19 | Et mon Dieu pourvoira à tous vos besoins selon sa richesse, avec (en · G1722) gloire, en (en · G1722) Jésus-Christ. |
| Philippiens 4:21 | Saluez tous les saints en (en · G1722) Jésus-Christ. Les frères qui sont avec moi vous saluent. |
| Colossiens 1:2 | aux saints et fidèles frères en (en · G1722) Christ qui sont à (en · G1722) Colosses ; que la grâce et la paix vous soient données de la part de Dieu notre Père ! |
| Colossiens 1:4 | ayant été informés de votre foi en (en · G1722) Jésus-Christ et de votre charité pour tous les saints, |
| Colossiens 1:5 | à cause de l’espérance qui vous est réservée dans (en · G1722) les cieux, et que la parole de la vérité, la parole de l’Évangile vous a précédemment fait connaître. |
| Colossiens 1:6 | Il est au milieu de vous, et dans (en · G1722) le monde entier ; il porte des fruits, et il va grandissant, comme c’est aussi le cas parmi (en · G1722) vous, depuis le jour où vous avez entendu et connu la grâce de Dieu conformément à (en · G1722) la vérité, |
| Colossiens 1:8 | et qui nous a appris de quelle charité l’Esprit vous anime (en · G1722). |
| Colossiens 1:9 | C’est pour cela que nous aussi, depuis le jour où nous en avons été informés, nous ne cessons de prier Dieu pour vous, et de demander que vous soyez remplis de la connaissance de sa volonté, en (en · G1722) toute sagesse et intelligence spirituelle, |
| Colossiens 1:10 | pour marcher d’une manière digne du Seigneur et lui être entièrement agréables, portant des fruits en (en · G1722) toutes sortes de bonnes œuvres et croissant par la connaissance de Dieu, |