Dictionnaire Strong maison
G1722 — ἐν
- Langue
- Grec
- Translittération
- en
- Traductions françaises du corpus
- à, afin, ainsi, alors, après, au, aux, avait, avec, bientôt, cause, cela, cette, ceux, chez, comme, composée, concerne, confessera, confesserai, contre, corruptible, d, dans, de, dedans, depuis, des, devant, dit, donna, dont, du, durant, en, enceinte, enceintes, ensuite, entre, envers, est, et, été, être, exposé, forme, il, incorruptible, infirme, jointe, jour, l, là, là-dessus, le, les, lors, lorsqu, lorsque, m, mais, manière, milieu, moment, nous, où, par, paraître, parce, parmi, pendant, place, plein, portent, possédé, pour, pourquoi, prenant, promptement, qu, quand, que, qui, revêtu, selon, sont, sous, sujet, sur, tandis, temps, tout, trouve, trouveront, un, une, vertu, vêtu, vous, y
Définition Strong (anglais)
"in," at, (up-)on, by, etc.
Origine / étymologie (anglais)
a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between G1519 (εἰς) and G1537 (ἐκ));
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
2025 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G1722 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1501 à 1520 sur 2025.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Colossiens 1:11 | fortifiés à (en · G1722) tous égards par sa puissance glorieuse, en sorte que vous soyez toujours et avec joie persévérants et patients. |
| Colossiens 1:12 | Rendez grâces au Père, qui vous a rendus capables d’avoir part à l’héritage des saints dans (en · G1722) la lumière, |
| Colossiens 1:14 | en (en · G1722) qui nous avons la rédemption, la rémission des péchés. |
| Colossiens 1:16 | Car en (en · G1722) lui ont été créées toutes les choses qui sont dans (en · G1722) les cieux et sur la terre, les visibles et les invisibles, trônes, dignités, dominations, autorités. Tout a été créé par lui et pour lui. |
| Colossiens 1:17 | Il est avant toutes choses, et toutes choses subsistent en (en · G1722) lui. |
| Colossiens 1:18 | Il est la tête du corps de l’Église ; il est le commencement, le premier-né d’entre les morts, afin d’être en (en · G1722) tout le premier. |
| Colossiens 1:19 | Car Dieu a voulu que toute plénitude habitât en (en · G1722) lui ; |
| Colossiens 1:21 | Et vous, qui étiez autrefois étrangers et ennemis par vos pensées et par (en · G1722) vos mauvaises œuvres, il vous a maintenant réconciliés par sa mort dans (en · G1722) le corps de sa chair, |
| Colossiens 1:23 | si du moins vous demeurez fondés et inébranlables dans la foi, sans vous détourner de l’espérance de l’Évangile que vous avez entendu, qui a été prêché à (en · G1722) toute créature sous le ciel, et dont moi Paul, j’ai été fait ministre. |
| Colossiens 1:24 | Je me réjouis maintenant dans (en · G1722) mes souffrances pour vous ; et ce qui manque aux souffrances de Christ, je l’achève en (en · G1722) ma chair, pour son corps, qui est l’Église. |
| Colossiens 1:27 | à qui Dieu a voulu faire connaître quelle est la glorieuse richesse de ce mystère parmi (en · G1722) les païens, savoir : Christ en (en · G1722) vous, l’espérance de la gloire. |
| Colossiens 1:28 | C’est lui que nous annonçons, exhortant tout homme, et instruisant tout homme en (en · G1722) toute sagesse, afin de présenter à Dieu tout homme, devenu parfait en (en · G1722) Christ. |
| Colossiens 1:29 | C’est à quoi je travaille, en combattant avec sa force, qui agit puissamment (en · G1722) en (en · G1722) moi. |
| Colossiens 2:1 | Je veux, en effet, que vous sachiez combien est grand le combat que je soutiens pour vous, et pour ceux qui sont à (en · G1722) Laodicée, et pour tous ceux qui n’ont pas vu mon visage en (en · G1722) la chair, |
| Colossiens 2:2 | afin qu’ils aient le cœur rempli de consolation, qu’ils soient unis dans (en · G1722) la charité, et enrichis d’une pleine intelligence pour connaître le mystère de Dieu, savoir Christ, |
| Colossiens 2:3 | mystère dans (en · G1722) lequel sont cachés tous les trésors de la sagesse et de la science. |
| Colossiens 2:4 | Je dis cela afin que personne ne vous trompe par (en · G1722) des discours séduisants. |
| Colossiens 2:6 | Ainsi donc, comme vous avez reçu le Seigneur Jésus-Christ, marchez en (en · G1722) lui, |
| Colossiens 2:7 | étant enracinés et fondés en (en · G1722) lui, et affermis par (en · G1722) la foi, d’après les instructions qui vous ont été données, et abondez en (en · G1722) actions de grâces. |
| Colossiens 2:9 | Car en (en · G1722) lui habite corporellement toute la plénitude de la divinité. |