Dictionnaire Strong maison
G1722 — ἐν
- Langue
- Grec
- Translittération
- en
- Traductions françaises du corpus
- à, afin, ainsi, alors, après, au, aux, avait, avec, bientôt, cause, cela, cette, ceux, chez, comme, composée, concerne, confessera, confesserai, contre, corruptible, d, dans, de, dedans, depuis, des, devant, dit, donna, dont, du, durant, en, enceinte, enceintes, ensuite, entre, envers, est, et, été, être, exposé, forme, il, incorruptible, infirme, jointe, jour, l, là, là-dessus, le, les, lors, lorsqu, lorsque, m, mais, manière, milieu, moment, nous, où, par, paraître, parce, parmi, pendant, place, plein, portent, possédé, pour, pourquoi, prenant, promptement, qu, quand, que, qui, revêtu, selon, sont, sous, sujet, sur, tandis, temps, tout, trouve, trouveront, un, une, vertu, vêtu, vous, y
Définition Strong (anglais)
"in," at, (up-)on, by, etc.
Origine / étymologie (anglais)
a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between G1519 (εἰς) and G1537 (ἐκ));
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
2025 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G1722 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1521 à 1540 sur 2025.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Colossiens 2:10 | Vous avez tout pleinement en (en · G1722) lui, qui est le chef de toute domination et de toute autorité. |
| Colossiens 2:11 | Et c’est en (en · G1722) lui que vous avez été circoncis d’une circoncision que la main n’a pas faite, mais (en · G1722) de (en · G1722) la circoncision de Christ, qui consiste dans le dépouillement du corps de la chair : |
| Colossiens 2:12 | ayant été ensevelis avec lui par (en · G1722) le baptême, vous êtes aussi ressuscités en (en · G1722) lui et avec lui, par la foi en la puissance de Dieu, qui l’a ressuscité des morts. |
| Colossiens 2:13 | Vous qui étiez morts par (en · G1722) vos offenses et par l’incirconcision de votre chair, il vous a rendus à la vie avec lui, en nous faisant grâce pour toutes nos offenses ; |
| Colossiens 2:15 | il a dépouillé les dominations et les autorités, et les a livrées publiquement en (en · G1722) spectacle, en triomphant d’elles par (en · G1722) la croix. |
| Colossiens 2:16 | Que personne donc ne vous juge au sujet (en · G1722) du manger ou du (en · G1722) boire, ou au sujet (en · G1722) d’une fête, d’une nouvelle lune, ou des sabbats : |
| Colossiens 2:18 | Qu’aucun homme, sous (en · G1722) une apparence d’humilité et par un culte des anges, ne vous ravisse à son gré le prix de la course, tandis qu’il s’abandonne à ses visions et qu’il est enflé d’un vain orgueil par ses pensées charnelles, |
| Colossiens 2:20 | Si vous êtes morts avec Christ aux rudiments du monde, pourquoi, comme si vous viviez dans (en · G1722) le monde, vous impose-t-on ces préceptes : |
| Colossiens 2:23 | Ils ont, à la vérité, une apparence de sagesse, en (en · G1722) ce qu’ils indiquent un culte volontaire, de l’humilité, et le mépris du corps, mais (en · G1722) ils sont sans aucun mérite et contribuent à la satisfaction de la chair. |
| Colossiens 3:1 | Si donc vous êtes ressuscités avec Christ, cherchez les choses d’en haut, où Christ est assis à (en · G1722) la droite de Dieu. |
| Colossiens 3:3 | Car vous êtes morts, et votre vie est cachée avec Christ en (en · G1722) Dieu. |
| Colossiens 3:4 | Quand Christ, votre vie, paraîtra, alors vous paraîtrez aussi avec lui dans (en · G1722) la gloire. |
| Colossiens 3:7 | parmi (en · G1722) lesquels vous marchiez autrefois, lorsque vous viviez dans (en · G1722) ces péchés. |
| Colossiens 3:11 | Il n’y a ici ni Grec ni Juif, ni circoncis ni incirconcis, ni barbare ni Scythe, ni esclave ni libre ; mais Christ est tout et en (en · G1722) tous. |
| Colossiens 3:15 | Et que la paix de Christ, à laquelle vous avez été appelés pour former (en · G1722) un seul corps, règne dans (en · G1722) vos cœurs. Et soyez reconnaissants. |
| Colossiens 3:16 | Que la parole de Christ habite parmi (en · G1722) vous abondamment ; instruisez-vous et exhortez-vous les uns les autres en (en · G1722) toute sagesse, par (en · G1722) des psaumes, par des hymnes, par des cantiques spirituels, chantant à Dieu dans (en · G1722) vos cœurs sous l’inspiration de la grâce. |
| Colossiens 3:17 | Et quoi que vous fassiez, en (en · G1722) parole ou en (en · G1722) œuvre, faites tout au (en · G1722) nom du Seigneur Jésus, en rendant par lui des actions de grâces à Dieu le Père. |
| Colossiens 3:18 | Femmes, soyez soumises à vos maris, comme il convient dans (en · G1722) le Seigneur. |
| Colossiens 3:20 | Enfants, obéissez en toutes choses à vos parents, car cela est agréable dans (en · G1722) le Seigneur. |
| Colossiens 3:22 | Serviteurs, obéissez en toutes choses à vos maîtres selon la chair, non pas seulement sous (en · G1722) leurs yeux, comme pour plaire aux hommes, mais avec (en · G1722) simplicité de cœur, dans la crainte du Seigneur. |