Dictionnaire Strong maison
G1722 — ἐν
- Langue
- Grec
- Translittération
- en
- Traductions françaises du corpus
- à, afin, ainsi, alors, après, au, aux, avait, avec, bientôt, cause, cela, cette, ceux, chez, comme, composée, concerne, confessera, confesserai, contre, corruptible, d, dans, de, dedans, depuis, des, devant, dit, donna, dont, du, durant, en, enceinte, enceintes, ensuite, entre, envers, est, et, été, être, exposé, forme, il, incorruptible, infirme, jointe, jour, l, là, là-dessus, le, les, lors, lorsqu, lorsque, m, mais, manière, milieu, moment, nous, où, par, paraître, parce, parmi, pendant, place, plein, portent, possédé, pour, pourquoi, prenant, promptement, qu, quand, que, qui, revêtu, selon, sont, sous, sujet, sur, tandis, temps, tout, trouve, trouveront, un, une, vertu, vêtu, vous, y
Définition Strong (anglais)
"in," at, (up-)on, by, etc.
Origine / étymologie (anglais)
a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between G1519 (εἰς) and G1537 (ἐκ));
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
2025 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G1722 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1541 à 1560 sur 2025.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Colossiens 4:1 | Maîtres, accordez à vos serviteurs ce qui est juste et équitable, sachant que vous aussi vous avez un maître dans (en · G1722) le ciel. |
| Colossiens 4:2 | Persévérez dans la prière, veillez-y (en · G1722) avec (en · G1722) actions de grâces. |
| Colossiens 4:5 | Conduisez-vous avec (en · G1722) sagesse envers ceux du dehors, et rachetez le temps. |
| Colossiens 4:6 | Que votre parole soit toujours accompagnée (en · G1722) de grâce, assaisonnée de sel, afin que vous sachiez comment il faut répondre à chacun. |
| Colossiens 4:7 | Tychique, le bien-aimé frère et le fidèle ministre, mon compagnon de service dans (en · G1722) le Seigneur, vous communiquera tout ce qui me concerne. |
| Colossiens 4:12 | Épaphras, qui est des vôtres, vous salue : serviteur de Jésus-Christ, il ne cesse de combattre pour vous dans (en · G1722) ses prières, afin que, parfaits et pleinement persuadés, vous persistiez dans une entière soumission à la volonté de (en · G1722) Dieu. |
| Colossiens 4:13 | Car je lui rends le témoignage qu’il a une grande sollicitude pour vous, pour ceux de (en · G1722) Laodicée, et pour ceux d (en · G1722)’Hiérapolis. |
| Colossiens 4:15 | Saluez les frères qui sont à (en · G1722) Laodicée, et Nymphas, et l’Église qui est dans sa maison. |
| Colossiens 4:16 | Lorsque cette lettre aura été lue chez vous, faites en sorte qu’elle soit aussi lue dans (en · G1722) l’Église des Laodicéens, et que vous lisiez à votre tour celle qui vous arrivera de Laodicée. |
| Colossiens 4:17 | Et dites à Archippe : Prends garde au ministère que tu as reçu dans (en · G1722) le Seigneur, afin de le bien remplir. |
| 1 Thessaloniciens 1:1 | Paul, et Silvain, et Timothée, à l’Église des Thessaloniciens, qui est en (en · G1722) Dieu le Père et en Jésus-Christ le Seigneur : que la grâce et la paix vous soient données ! |
| 1 Thessaloniciens 1:5 | notre Évangile ne vous ayant pas été prêché en (en · G1722) paroles seulement, mais avec (en · G1722) puissance, avec (en · G1722) l’Esprit Saint, et avec (en · G1722) une pleine persuasion ; car vous n’ignorez pas que nous nous sommes montrés ainsi parmi (en · G1722) vous, à cause de vous. |
| 1 Thessaloniciens 1:6 | Et vous-mêmes, vous avez été mes imitateurs et ceux du Seigneur, en recevant la parole au milieu (en · G1722) de beaucoup de tribulations, avec la joie du Saint Esprit, |
| 1 Thessaloniciens 1:7 | en sorte que vous êtes devenus un modèle pour tous les croyants de (en · G1722) la Macédoine et de l’Achaïe. |
| 1 Thessaloniciens 1:8 | Non seulement, en effet, la parole du Seigneur a retenti de chez vous dans (en · G1722) la Macédoine et dans (en · G1722) l’Achaïe, mais votre foi en Dieu s’est fait connaître en (en · G1722) tout lieu, de telle manière que nous n’avons pas besoin d’en parler. |
| 1 Thessaloniciens 2:2 | Après avoir souffert et reçu des outrages à (en · G1722) Philippes, comme vous le savez, nous prîmes de l’assurance en (en · G1722) notre Dieu, pour vous annoncer l’Évangile de Dieu, au milieu (en · G1722) de bien des combats. |
| 1 Thessaloniciens 2:3 | Car notre prédication ne repose ni sur l’erreur, ni sur des motifs impurs, ni sur (en · G1722) la fraude ; |
| 1 Thessaloniciens 2:5 | Jamais, en effet, nous n’avons usé de (en · G1722) paroles flatteuses, comme vous le savez ; jamais (en · G1722) nous n’avons eu la cupidité pour mobile, Dieu en est témoin. |
| 1 Thessaloniciens 2:6 | Nous n’avons point cherché la gloire qui vient des hommes, ni de vous ni des autres ; nous aurions pu nous produire (en · G1722) avec autorité comme apôtres de Christ, |
| 1 Thessaloniciens 2:7 | mais nous avons été pleins de douceur au (en · G1722) milieu de vous. De même qu’une nourrice prend un tendre soin de ses enfants, |