Dictionnaire Strong maison
G1722 — ἐν
- Langue
- Grec
- Translittération
- en
- Traductions françaises du corpus
- à, afin, ainsi, alors, après, au, aux, avait, avec, bientôt, cause, cela, cette, ceux, chez, comme, composée, concerne, confessera, confesserai, contre, corruptible, d, dans, de, dedans, depuis, des, devant, dit, donna, dont, du, durant, en, enceinte, enceintes, ensuite, entre, envers, est, et, été, être, exposé, forme, il, incorruptible, infirme, jointe, jour, l, là, là-dessus, le, les, lors, lorsqu, lorsque, m, mais, manière, milieu, moment, nous, où, par, paraître, parce, parmi, pendant, place, plein, portent, possédé, pour, pourquoi, prenant, promptement, qu, quand, que, qui, revêtu, selon, sont, sous, sujet, sur, tandis, temps, tout, trouve, trouveront, un, une, vertu, vêtu, vous, y
Définition Strong (anglais)
"in," at, (up-)on, by, etc.
Origine / étymologie (anglais)
a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between G1519 (εἰς) and G1537 (ἐκ));
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
2025 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G1722 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1761 à 1780 sur 2025.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jacques 3:14 | Mais si vous avez dans (en · G1722) votre cœur un zèle amer et un esprit de dispute, ne vous glorifiez pas et ne mentez pas contre la vérité. |
| Jacques 3:18 | Le fruit de la justice est semé dans (en · G1722) la paix par ceux qui recherchent la paix. |
| Jacques 4:1 | D’où viennent les luttes, et d’où viennent les querelles parmi (en · G1722) vous ? N’est-ce pas de vos passions qui combattent dans (en · G1722) vos membres ? |
| Jacques 4:3 | Vous demandez, et vous ne recevez pas, parce que vous demandez mal, dans le but de (en · G1722) satisfaire vos passions. |
| Jacques 4:5 | Croyez-vous que l’Écriture parle en vain ? C’est avec jalousie que Dieu chérit l’esprit qu’il a fait habiter en (en · G1722) nous. |
| Jacques 4:16 | Mais maintenant vous vous glorifiez dans (en · G1722) vos pensées orgueilleuses. C’est chose mauvaise que de se glorifier de la sorte. |
| Jacques 5:3 | Votre or et votre argent sont rouillés ; et leur rouille s’élèvera en témoignage contre vous, et dévorera vos chairs comme un feu. Vous avez amassé des trésors dans (en · G1722) les derniers jours ! |
| Jacques 5:5 | Vous avez vécu sur la terre dans les voluptés et dans les délices, vous avez rassasié vos cœurs au (en · G1722) jour du carnage. |
| Jacques 5:13 | Quelqu’un parmi (en · G1722) vous est-il dans la souffrance ? Qu’il prie. Quelqu’un est-il dans la joie ? Qu’il chante des cantiques. |
| Jacques 5:14 | Quelqu’un parmi (en · G1722) vous est-il malade ? Qu’il appelle les anciens de l’Église, et que les anciens prient pour lui, en l’oignant d’huile au (en · G1722) nom du Seigneur ; |
| Jacques 5:19 | Mes frères, si quelqu’un parmi (en · G1722) vous s’est égaré loin de la vérité, et qu’un autre l’y ramène, |
| 1 Pierre 1:2 | et qui sont élus selon la prescience de Dieu le Père, par (en · G1722) la sanctification de l’Esprit, afin qu’ils deviennent obéissants, et qu’ils participent à l’aspersion du sang de Jésus-Christ : que la grâce et la paix vous soient multipliées ! |
| 1 Pierre 1:4 | pour un héritage qui ne se peut ni corrompre, ni souiller, ni flétrir, lequel vous est réservé dans (en · G1722) les cieux, |
| 1 Pierre 1:5 | à vous qui, par (en · G1722) la puissance de Dieu, êtes gardés par la foi pour le salut prêt à être révélé dans (en · G1722) les derniers temps ! |
| 1 Pierre 1:6 | C’est là ce qui (en · G1722) fait votre joie, quoique maintenant, puisqu’il le faut, vous soyez attristés pour un peu de temps par (en · G1722) diverses épreuves, |
| 1 Pierre 1:7 | afin que l’épreuve de votre foi, plus précieuse que l’or périssable (qui cependant est éprouvé par le feu), ait pour résultat la louange, la gloire et l’honneur, lorsque (en · G1722) Jésus-Christ apparaîtra, |
| 1 Pierre 1:11 | voulant sonder l’époque et les circonstances marquées par l’Esprit de Christ qui était en (en · G1722) eux, et qui attestait d’avance les souffrances de Christ et la gloire dont elles seraient suivies. |
| 1 Pierre 1:12 | Il leur fut révélé que ce n’était pas pour eux-mêmes, mais pour vous, qu’ils étaient les dispensateurs de ces choses, que vous ont annoncées maintenant ceux qui vous ont prêché l’Évangile par (en · G1722) le Saint-Esprit envoyé du ciel, et dans lesquelles les anges désirent plonger leurs regards. |
| 1 Pierre 1:13 | C’est pourquoi, ceignez les reins de votre entendement, soyez sobres, et ayez une entière espérance dans la grâce qui vous sera apportée, lorsque (en · G1722) Jésus-Christ apparaîtra. |
| 1 Pierre 1:14 | Comme des enfants obéissants, ne vous conformez pas aux convoitises que vous aviez autrefois, quand vous étiez dans (en · G1722) l’ignorance. |