Dictionnaire Strong maison
G1722 — ἐν
- Langue
- Grec
- Translittération
- en
- Traductions françaises du corpus
- à, afin, ainsi, alors, après, au, aux, avait, avec, bientôt, cause, cela, cette, ceux, chez, comme, composée, concerne, confessera, confesserai, contre, corruptible, d, dans, de, dedans, depuis, des, devant, dit, donna, dont, du, durant, en, enceinte, enceintes, ensuite, entre, envers, est, et, été, être, exposé, forme, il, incorruptible, infirme, jointe, jour, l, là, là-dessus, le, les, lors, lorsqu, lorsque, m, mais, manière, milieu, moment, nous, où, par, paraître, parce, parmi, pendant, place, plein, portent, possédé, pour, pourquoi, prenant, promptement, qu, quand, que, qui, revêtu, selon, sont, sous, sujet, sur, tandis, temps, tout, trouve, trouveront, un, une, vertu, vêtu, vous, y
Définition Strong (anglais)
"in," at, (up-)on, by, etc.
Origine / étymologie (anglais)
a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between G1519 (εἰς) and G1537 (ἐκ));
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
2025 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G1722 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1781 à 1800 sur 2025.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 1 Pierre 1:15 | Mais, puisque celui qui vous a appelés est saint, vous aussi soyez saints dans (en · G1722) toute votre conduite, selon qu’il est écrit : |
| 1 Pierre 1:17 | Et si vous invoquez comme Père celui qui juge selon l’œuvre de chacun, sans acception de personnes, conduisez-vous avec (en · G1722) crainte pendant le temps de votre pèlerinage, |
| 1 Pierre 1:22 | Ayant purifié vos âmes en (en · G1722) obéissant à la vérité pour avoir un amour fraternel sincère, aimez-vous ardemment les uns les autres, de tout votre cœur, |
| 1 Pierre 2:2 | désirez, comme des enfants nouveau-nés, le lait spirituel et pur, afin que par (en · G1722) lui vous croissiez pour le salut, |
| 1 Pierre 2:6 | Car il est dit dans (en · G1722) l’Écriture : Voici, je mets en (en · G1722) Sion une pierre angulaire, choisie, précieuse ; Et celui qui croit en elle ne sera point confus. |
| 1 Pierre 2:12 | Ayez au milieu (en · G1722) des païens une bonne conduite, afin que, là (en · G1722) même où ils vous calomnient comme si vous étiez des malfaiteurs, ils remarquent vos bonnes œuvres, et glorifient Dieu, au (en · G1722) jour où il les visitera. |
| 1 Pierre 2:18 | Serviteurs, soyez soumis en (en · G1722) toute crainte à vos maîtres, non seulement à ceux qui sont bons et doux, mais aussi à ceux qui sont d’un caractère difficile. |
| 1 Pierre 2:22 | Lui qui n’a point commis de péché, Et dans (en · G1722) la bouche duquel il ne s’est point trouvé de fraude ; |
| 1 Pierre 2:24 | lui qui a porté lui-même nos péchés en (en · G1722) son corps sur le bois, afin que morts aux péchés nous vivions pour la justice ; lui par les meurtrissures duquel vous avez été guéris. |
| 1 Pierre 3:2 | en voyant votre manière de vivre chaste et (en · G1722) réservée. |
| 1 Pierre 3:4 | mais la parure intérieure et cachée dans (en · G1722) le cœur, la pureté incorruptible d’un esprit doux et paisible, qui est d’un grand prix devant Dieu. |
| 1 Pierre 3:15 | Mais sanctifiez dans (en · G1722) vos cœurs Christ le Seigneur, étant toujours prêts à vous défendre, avec douceur et respect, devant quiconque vous demande raison de l’espérance qui est en (en · G1722) vous, |
| 1 Pierre 3:16 | et ayant une bonne conscience, afin que, là même où (en · G1722) ils vous calomnient comme si vous étiez des malfaiteurs, ceux qui décrient votre bonne conduite en (en · G1722) Christ soient couverts de confusion. |
| 1 Pierre 3:19 | dans (en · G1722) lequel aussi il est allé prêcher aux esprits en (en · G1722) prison, |
| 1 Pierre 3:20 | qui autrefois avaient été incrédules, lorsque la patience de Dieu se prolongeait, aux (en · G1722) jours de Noé, pendant la construction de l’arche, dans laquelle un petit nombre de personnes, c’est-à-dire, huit, furent sauvées à travers l’eau. |
| 1 Pierre 3:22 | qui est à (en · G1722) la droite de Dieu, depuis qu’il est allé au ciel, et que les anges, les autorités et les puissances, lui ont été soumis. |
| 1 Pierre 4:1 | Ainsi donc, Christ ayant souffert dans la chair, vous aussi armez-vous de la même pensée. Car celui qui a souffert dans (en · G1722) la chair en a fini avec le péché, |
| 1 Pierre 4:2 | afin de vivre, non plus selon les convoitises des hommes, mais selon la volonté de Dieu, pendant le temps qui lui reste à vivre dans (en · G1722) la chair. |
| 1 Pierre 4:3 | C’est assez, en effet, d’avoir dans le temps passé accompli la volonté des païens, en marchant dans (en · G1722) la dissolution, les convoitises, l’ivrognerie, les excès du manger et du boire, et les idolâtries criminelles. |
| 1 Pierre 4:4 | Aussi (en · G1722) trouvent-ils étrange que vous ne vous précipitiez pas avec eux dans le même débordement de débauche, et ils vous calomnient. |