Dictionnaire Strong maison
G1722 — ἐν
- Langue
- Grec
- Translittération
- en
- Traductions françaises du corpus
- à, afin, ainsi, alors, après, au, aux, avait, avec, bientôt, cause, cela, cette, ceux, chez, comme, composée, concerne, confessera, confesserai, contre, corruptible, d, dans, de, dedans, depuis, des, devant, dit, donna, dont, du, durant, en, enceinte, enceintes, ensuite, entre, envers, est, et, été, être, exposé, forme, il, incorruptible, infirme, jointe, jour, l, là, là-dessus, le, les, lors, lorsqu, lorsque, m, mais, manière, milieu, moment, nous, où, par, paraître, parce, parmi, pendant, place, plein, portent, possédé, pour, pourquoi, prenant, promptement, qu, quand, que, qui, revêtu, selon, sont, sous, sujet, sur, tandis, temps, tout, trouve, trouveront, un, une, vertu, vêtu, vous, y
Définition Strong (anglais)
"in," at, (up-)on, by, etc.
Origine / étymologie (anglais)
a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between G1519 (εἰς) and G1537 (ἐκ));
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
2025 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G1722 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1801 à 1820 sur 2025.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 1 Pierre 4:11 | Si quelqu’un parle, que ce soit comme annonçant les oracles de Dieu ; si quelqu’un remplit un ministère, qu’il le remplisse selon la force que Dieu communique, afin qu’en (en · G1722) toutes choses Dieu soit glorifié par Jésus-Christ, à qui appartiennent la gloire et la puissance, aux siècles des siècles. Amen ! |
| 1 Pierre 4:12 | Bien-aimés, ne soyez pas surpris, comme d’une chose étrange qui vous arrive, de la fournaise qui est au milieu (en · G1722) de vous pour vous éprouver. |
| 1 Pierre 4:13 | Réjouissez-vous, au contraire, de la part que vous avez aux souffrances de Christ, afin que vous soyez aussi dans la joie et dans l’allégresse lorsque (en · G1722) sa gloire apparaîtra. |
| 1 Pierre 4:14 | Si vous êtes outragés pour (en · G1722) le nom de Christ, vous êtes heureux, parce que l’Esprit de gloire, l’Esprit de Dieu, repose sur vous. |
| 1 Pierre 4:16 | Mais si quelqu’un souffre comme chrétien, qu’il n’en ait point honte, et que plutôt il glorifie Dieu à cause de (en · G1722) ce nom. |
| 1 Pierre 4:19 | Ainsi, que ceux qui souffrent selon la volonté de Dieu remettent leurs âmes au fidèle Créateur, en (en · G1722) faisant ce qui est bien. |
| 1 Pierre 5:1 | Voici les exhortations que j’adresse aux anciens qui sont parmi (en · G1722) vous, moi ancien comme eux, témoin des souffrances de Christ, et participant de la gloire qui doit être manifestée : |
| 1 Pierre 5:2 | Paissez le troupeau de Dieu qui est sous (en · G1722) votre garde, non par contrainte, mais volontairement, selon Dieu ; non pour un gain sordide, mais avec dévouement ; |
| 1 Pierre 5:6 | Humiliez-vous donc sous la puissante main de Dieu, afin qu’il vous élève au (en · G1722) temps convenable ; |
| 1 Pierre 5:9 | Résistez-lui avec une foi ferme, sachant que les mêmes souffrances sont imposées à vos frères dans (en · G1722) le monde. |
| 1 Pierre 5:10 | Le Dieu de toute grâce, qui vous a appelés en (en · G1722) Jésus-Christ à sa gloire éternelle, après que vous aurez souffert un peu de temps, vous perfectionnera lui-même, vous affermira, vous fortifiera, vous rendra inébranlables. |
| 1 Pierre 5:13 | L’Église des élus qui est à (en · G1722) Babylone vous salue, ainsi que Marc, mon fils. |
| 1 Pierre 5:14 | Saluez-vous les uns les autres par (en · G1722) un baiser d’affection. Que la paix soit avec vous tous qui êtes en (en · G1722) Christ ! |
| 2 Pierre 1:1 | Simon Pierre, serviteur et apôtre de Jésus-Christ, à ceux qui ont reçu en partage une foi du même prix que la nôtre, par (en · G1722) la justice de notre Dieu et du Sauveur Jésus-Christ : |
| 2 Pierre 1:2 | que la grâce et la paix vous soient multipliées par (en · G1722) la connaissance de Dieu et de Jésus notre Seigneur ! |
| 2 Pierre 1:4 | lesquelles nous assurent de sa part les plus grandes et les plus précieuses promesses, afin que par elles vous deveniez participants de la nature divine, en fuyant la corruption qui existe dans (en · G1722) le monde par (en · G1722) la convoitise, |
| 2 Pierre 1:5 | à cause de cela même, faites tous vos efforts pour joindre à (en · G1722) votre foi la vertu, à (en · G1722) la vertu la science, |
| 2 Pierre 1:6 | à (en · G1722) la science la tempérance, à (en · G1722) la tempérance la patience, à (en · G1722) la patience la piété, |
| 2 Pierre 1:7 | à (en · G1722) la piété l’amour fraternel, à (en · G1722) l’amour fraternel la charité. |
| 2 Pierre 1:12 | Voilà pourquoi je prendrai soin de vous rappeler ces choses, bien que vous les sachiez et que vous soyez affermis dans (en · G1722) la vérité présente. |