Dictionnaire Strong maison

G1722 — ἐν

Langue: Grec
Translittération: en
Traductions françaises du corpus: à, afin, ainsi, alors, après, au, aux, avait, avec, bientôt, cause, cela, cette, ceux, chez, comme, composée, concerne, confessera, confesserai, contre, corruptible, d, dans, de, dedans, depuis, des, devant, dit, donna, dont, du, durant, en, enceinte, enceintes, ensuite, entre, envers, est, et, été, être, exposé, forme, il, incorruptible, infirme, jointe, jour, l, là, là-dessus, le, les, lors, lorsqu, lorsque, m, mais, manière, milieu, moment, nous, où, par, paraître, parce, parmi, pendant, place, plein, portent, possédé, pour, pourquoi, prenant, promptement, qu, quand, que, qui, revêtu, selon, sont, sous, sujet, sur, tandis, temps, tout, trouve, trouveront, un, une, vertu, vêtu, vous, y

Définition Strong (anglais)

"in," at, (up-)on, by, etc.

Origine / étymologie (anglais)

a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between G1519 (εἰς) and G1537 (ἐκ));

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

2025 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G1722 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1821 à 1840 sur 2025.

Versets contenant G1722
Référence	Texte du verset
2 Pierre 1:13	Et je regarde comme un devoir, aussi longtemps que je suis dans (en · G1722) cette tente, de vous tenir en éveil par (en · G1722) des avertissements,
2 Pierre 1:18	Et nous avons entendu cette voix venant du ciel, lorsque nous étions avec lui sur (en · G1722) la sainte montagne.
2 Pierre 1:19	Et nous tenons pour d’autant plus certaine la parole prophétique, à laquelle vous faites bien de prêter attention, comme à une lampe qui brille dans (en · G1722) un lieu obscur, jusqu’à ce que le jour vienne à paraître et que l’étoile du matin se lève dans (en · G1722) vos cœurs ;
2 Pierre 2:1	Il y a eu parmi (en · G1722) le peuple de faux prophètes, et il y aura de même parmi (en · G1722) vous de faux docteurs, qui introduiront des sectes pernicieuses, et qui, reniant le maître qui les a rachetés, attireront sur eux une ruine soudaine.
2 Pierre 2:3	Par (en · G1722) cupidité, ils trafiqueront de vous au moyen de paroles trompeuses, eux que menace depuis longtemps la condamnation, et dont la ruine ne sommeille point.
2 Pierre 2:7	et s’il a délivré le juste Lot, profondément attristé de la conduite de ces hommes sans frein dans (en · G1722) leur dissolution
2 Pierre 2:8	(car ce juste, qui habitait au milieu (en · G1722) d’eux, tourmentait journellement son âme juste à cause de ce qu’il voyait et entendait de leurs œuvres criminelles) ;
2 Pierre 2:10	ceux surtout qui vont après la chair dans (en · G1722) un désir d’impureté et qui méprisent l’autorité. Audacieux et arrogants, ils ne craignent pas d’injurier les gloires,
2 Pierre 2:12	Mais eux, semblables à des brutes qui s’abandonnent à leurs penchants naturels et qui sont nées pour être prises et détruites, ils parlent d’une manière injurieuse de (en · G1722) ce qu’ils ignorent, et ils périront par (en · G1722) leur propre corruption,
2 Pierre 2:13	recevant ainsi le salaire de leur iniquité. Ils trouvent leurs délices à se livrer au plaisir en (en · G1722) plein jour ; hommes tarés et souillés, ils se délectent dans (en · G1722) leurs tromperies, en faisant bonne chère avec vous.
2 Pierre 2:16	mais qui fut repris pour sa transgression : une ânesse muette, faisant (en · G1722) entendre une voix d’homme, arrêta la démence du prophète.
2 Pierre 2:18	Avec des discours enflés de vanité, ils amorcent par (en · G1722) les convoitises de la chair, par les dissolutions, ceux qui viennent à peine d’échapper aux hommes qui vivent dans (en · G1722) l’égarement ;
2 Pierre 2:20	En effet, si, après s’être retirés des souillures du monde, par (en · G1722) la connaissance du Seigneur et Sauveur Jésus-Christ, ils s’y engagent de nouveau et sont vaincus, leur dernière condition est pire que la première.
2 Pierre 3:1	Voici déjà, bien-aimés, la seconde lettre que je vous écris. Dans (en · G1722) l’une et dans l’autre je cherche à éveiller par (en · G1722) des avertissements votre saine intelligence,
2 Pierre 3:10	Le jour du Seigneur viendra comme un voleur ; en (en · G1722) ce jour, les cieux passeront avec fracas, les éléments embrasés se dissoudront, et la terre avec les œuvres qu’elle renferme (en · G1722) sera consumée.
2 Pierre 3:11	Puisque donc toutes ces choses doivent se dissoudre, quelles ne doivent pas être la sainteté de votre conduite et votre (en · G1722) piété,
2 Pierre 3:13	Mais nous attendons, selon sa promesse, de nouveaux cieux et une nouvelle terre, où (en · G1722) la justice habitera.
2 Pierre 3:14	C’est pourquoi, bien-aimés, en attendant ces choses, appliquez-vous à être trouvés par lui sans tache et irrépréhensibles dans (en · G1722) la paix.
2 Pierre 3:16	C’est ce qu’il fait dans (en · G1722) toutes les lettres, où (en · G1722) il parle de ces choses, dans lesquelles il y a des (en · G1722) points difficiles à comprendre, dont les personnes ignorantes et mal affermies tordent le sens, comme celui des autres Écritures, pour leur propre ruine.
2 Pierre 3:18	Mais croissez dans (en · G1722) la grâce et dans la connaissance de notre Seigneur et Sauveur Jésus-Christ. À lui soit la gloire, maintenant et pour l’éternité ! Amen !