Dictionnaire Strong maison
G1722 — ἐν
- Langue
- Grec
- Translittération
- en
- Traductions françaises du corpus
- à, afin, ainsi, alors, après, au, aux, avait, avec, bientôt, cause, cela, cette, ceux, chez, comme, composée, concerne, confessera, confesserai, contre, corruptible, d, dans, de, dedans, depuis, des, devant, dit, donna, dont, du, durant, en, enceinte, enceintes, ensuite, entre, envers, est, et, été, être, exposé, forme, il, incorruptible, infirme, jointe, jour, l, là, là-dessus, le, les, lors, lorsqu, lorsque, m, mais, manière, milieu, moment, nous, où, par, paraître, parce, parmi, pendant, place, plein, portent, possédé, pour, pourquoi, prenant, promptement, qu, quand, que, qui, revêtu, selon, sont, sous, sujet, sur, tandis, temps, tout, trouve, trouveront, un, une, vertu, vêtu, vous, y
Définition Strong (anglais)
"in," at, (up-)on, by, etc.
Origine / étymologie (anglais)
a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between G1519 (εἰς) and G1537 (ἐκ));
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
2025 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G1722 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1841 à 1860 sur 2025.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 1 Jean 1:5 | La nouvelle que nous avons apprise de lui, et que nous vous annonçons, c’est que Dieu est lumière, et qu’il n’y a point en (en · G1722) lui de ténèbres. |
| 1 Jean 1:6 | Si nous disons que nous sommes en communion avec lui, et que nous marchions dans (en · G1722) les ténèbres, nous mentons, et nous ne pratiquons pas la vérité. |
| 1 Jean 1:7 | Mais si nous marchons dans (en · G1722) la lumière, comme il est lui-même dans (en · G1722) la lumière, nous sommes mutuellement en communion, et le sang de Jésus son Fils nous purifie de tout péché. |
| 1 Jean 1:8 | Si nous disons que nous n’avons pas de péché, nous nous séduisons nous-mêmes, et la vérité n’est point en (en · G1722) nous. |
| 1 Jean 1:10 | Si nous disons que nous n’avons pas péché, nous le faisons menteur, et sa parole n’est point en (en · G1722) nous. |
| 1 Jean 2:3 | Si nous gardons ses commandements, par (en · G1722) là nous savons que nous l’avons connu. |
| 1 Jean 2:4 | Celui qui dit : Je l’ai connu, et qui ne garde pas ses commandements, est un menteur, et la vérité n’est point en (en · G1722) lui. |
| 1 Jean 2:5 | Mais celui qui garde sa parole, l’amour de Dieu est véritablement parfait en (en · G1722) lui : par (en · G1722) là nous savons que nous sommes en (en · G1722) lui. |
| 1 Jean 2:6 | Celui qui dit qu’il demeure en (en · G1722) lui doit marcher aussi comme il a marché lui-même. |
| 1 Jean 2:8 | Toutefois, c’est un commandement nouveau que je vous écris, ce qui est vrai en (en · G1722) lui et en (en · G1722) vous, car les ténèbres se dissipent et la lumière véritable paraît déjà. |
| 1 Jean 2:9 | Celui qui dit qu’il est dans (en · G1722) la lumière, et qui hait son frère, est encore dans (en · G1722) les ténèbres. |
| 1 Jean 2:10 | Celui qui aime son frère demeure dans (en · G1722) la lumière, et aucune occasion de chute n’est en (en · G1722) lui. |
| 1 Jean 2:11 | Mais celui qui hait son frère est dans (en · G1722) les ténèbres, il marche dans (en · G1722) les ténèbres, et il ne sait où il va, parce que les ténèbres ont aveuglé ses yeux. |
| 1 Jean 2:14 | Je vous ai écrit, pères, parce que vous avez connu celui qui est dès le commencement. Je vous ai écrit, jeunes gens, parce que vous êtes forts, et que la parole de Dieu demeure en (en · G1722) vous, et que vous avez vaincu le malin. |
| 1 Jean 2:15 | N’aimez point le monde, ni les choses qui sont dans (en · G1722) le monde. Si quelqu’un aime le monde, l’amour du Père n’est point en (en · G1722) lui ; |
| 1 Jean 2:16 | car tout ce qui est dans (en · G1722) le monde, la convoitise de la chair, la convoitise des yeux, et l’orgueil de la vie, ne vient point du Père, mais vient du monde. |
| 1 Jean 2:24 | Que ce que vous avez entendu dès le commencement demeure en (en · G1722) vous. Si ce que vous avez entendu dès le commencement demeure en (en · G1722) vous, vous demeurerez aussi dans (en · G1722) le Fils et dans (en · G1722) le Père. |
| 1 Jean 2:27 | Pour vous, l’onction que vous avez reçue de lui demeure en (en · G1722) vous, et vous n’avez pas besoin qu’on vous enseigne ; mais comme son onction vous enseigne toutes choses, et qu’elle est véritable et qu’elle n’est point un mensonge, demeurez en (en · G1722) lui selon les enseignements qu’elle vous a donnés. |
| 1 Jean 2:28 | Et maintenant, petits enfants, demeurez en (en · G1722) lui, afin que, lorsqu’il paraîtra, nous ayons de l’assurance, et qu’à (en · G1722) son avènement nous ne soyons pas confus et éloignés de lui. |
| 1 Jean 3:5 | Or, vous le savez, Jésus a paru pour ôter les péchés, et il n’y a point en (en · G1722) lui de péché. |