Dictionnaire Strong maison
G1722 — ἐν
- Langue
- Grec
- Translittération
- en
- Traductions françaises du corpus
- à, afin, ainsi, alors, après, au, aux, avait, avec, bientôt, cause, cela, cette, ceux, chez, comme, composée, concerne, confessera, confesserai, contre, corruptible, d, dans, de, dedans, depuis, des, devant, dit, donna, dont, du, durant, en, enceinte, enceintes, ensuite, entre, envers, est, et, été, être, exposé, forme, il, incorruptible, infirme, jointe, jour, l, là, là-dessus, le, les, lors, lorsqu, lorsque, m, mais, manière, milieu, moment, nous, où, par, paraître, parce, parmi, pendant, place, plein, portent, possédé, pour, pourquoi, prenant, promptement, qu, quand, que, qui, revêtu, selon, sont, sous, sujet, sur, tandis, temps, tout, trouve, trouveront, un, une, vertu, vêtu, vous, y
Définition Strong (anglais)
"in," at, (up-)on, by, etc.
Origine / étymologie (anglais)
a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between G1519 (εἰς) and G1537 (ἐκ));
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
2025 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G1722 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1861 à 1880 sur 2025.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 1 Jean 3:6 | Quiconque demeure en (en · G1722) lui ne pèche point ; quiconque pèche ne l’a pas vu, et ne l’a pas connu. |
| 1 Jean 3:9 | Quiconque est né de Dieu ne pratique pas le péché, parce que la semence de Dieu demeure en (en · G1722) lui ; et il ne peut pécher, parce qu’il est né de Dieu. |
| 1 Jean 3:10 | C’est par (en · G1722) là que se font reconnaître les enfants de Dieu et les enfants du diable. Quiconque ne pratique pas la justice n’est pas de Dieu, non plus que celui qui n’aime pas son frère. |
| 1 Jean 3:14 | Nous savons que nous sommes passés de la mort à la vie, parce que nous aimons les frères. Celui qui n’aime pas demeure dans (en · G1722) la mort. |
| 1 Jean 3:15 | Quiconque hait son frère est un meurtrier, et vous savez qu’aucun meurtrier n’a la vie éternelle demeurant en (en · G1722) lui. |
| 1 Jean 3:16 | Nous avons connu l’amour, en (en · G1722) ce qu’il a donné sa vie pour nous ; nous aussi, nous devons donner notre vie pour les frères. |
| 1 Jean 3:17 | Si quelqu’un possède les biens du monde, et que, voyant son frère dans le besoin, il lui ferme ses entrailles, comment l’amour de Dieu demeure-t-il en (en · G1722) lui ? |
| 1 Jean 3:18 | Petits enfants, n’aimons pas en paroles et avec la langue, mais en (en · G1722) actions et avec vérité. |
| 1 Jean 3:19 | Par (en · G1722) là nous connaîtrons que nous sommes de la vérité, et nous rassurerons nos cœurs devant lui ; |
| 1 Jean 3:24 | Celui qui garde ses commandements demeure en (en · G1722) Dieu, et Dieu en (en · G1722) lui ; et nous connaissons qu’il demeure en (en · G1722) nous par l’Esprit qu’il nous a donné. |
| 1 Jean 4:2 | Reconnaissez à (en · G1722) ceci l’Esprit de Dieu : tout esprit qui confesse Jésus-Christ venu en (en · G1722) chair est de Dieu ; |
| 1 Jean 4:3 | et tout esprit qui ne confesse pas Jésus n’est pas de Dieu, c’est celui de l’antéchrist, dont vous avez appris la venue, et qui maintenant est déjà dans (en · G1722) le monde. |
| 1 Jean 4:4 | Vous, petits enfants, vous êtes de Dieu, et vous les avez vaincus, parce que celui qui est en (en · G1722) vous est plus grand que celui qui est dans (en · G1722) le monde. |
| 1 Jean 4:9 | L’amour de Dieu a été manifesté envers (en · G1722) nous en ce que Dieu a envoyé son Fils unique dans le monde, afin que nous vivions par lui. |
| 1 Jean 4:12 | Personne n’a jamais vu Dieu ; si nous nous aimons les uns les autres, Dieu demeure en (en · G1722) nous, et son amour est parfait en (en · G1722) nous. |
| 1 Jean 4:13 | Nous connaissons que nous demeurons en (en · G1722) lui, et qu’il demeure en (en · G1722) nous, en ce qu’il nous a donné de son Esprit. |
| 1 Jean 4:15 | Celui qui confessera que Jésus est le Fils de Dieu, Dieu demeure en (en · G1722) lui, et lui en (en · G1722) Dieu. |
| 1 Jean 4:16 | Et nous, nous avons connu l’amour que Dieu a pour (en · G1722) nous, et nous y avons cru. Dieu est amour ; et celui qui demeure dans (en · G1722) l’amour demeure en (en · G1722) Dieu, et Dieu demeure en (en · G1722) lui. |
| 1 Jean 4:17 | Tel il est, tels nous sommes aussi dans (en · G1722) ce monde : c’est en (en · G1722) cela que l’amour est parfait en nous, afin que nous ayons de l’assurance au (en · G1722) jour du jugement. |
| 1 Jean 4:18 | La crainte n’est pas dans (en · G1722) l’amour, mais l’amour parfait bannit la crainte ; car la crainte suppose un châtiment, et celui qui craint n’est pas parfait dans (en · G1722) l’amour. |