Dictionnaire Strong maison
G1722 — ἐν
- Langue
- Grec
- Translittération
- en
- Traductions françaises du corpus
- à, afin, ainsi, alors, après, au, aux, avait, avec, bientôt, cause, cela, cette, ceux, chez, comme, composée, concerne, confessera, confesserai, contre, corruptible, d, dans, de, dedans, depuis, des, devant, dit, donna, dont, du, durant, en, enceinte, enceintes, ensuite, entre, envers, est, et, été, être, exposé, forme, il, incorruptible, infirme, jointe, jour, l, là, là-dessus, le, les, lors, lorsqu, lorsque, m, mais, manière, milieu, moment, nous, où, par, paraître, parce, parmi, pendant, place, plein, portent, possédé, pour, pourquoi, prenant, promptement, qu, quand, que, qui, revêtu, selon, sont, sous, sujet, sur, tandis, temps, tout, trouve, trouveront, un, une, vertu, vêtu, vous, y
Définition Strong (anglais)
"in," at, (up-)on, by, etc.
Origine / étymologie (anglais)
a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between G1519 (εἰς) and G1537 (ἐκ));
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
2025 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G1722 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1881 à 1900 sur 2025.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 1 Jean 5:6 | C’est lui, Jésus-Christ, qui est venu avec de l’eau et du sang ; non avec (en · G1722) l’eau seulement, mais avec (en · G1722) l’eau et avec le sang ; et c’est l’Esprit qui rend témoignage, parce que l’Esprit est la vérité. |
| 1 Jean 5:10 | Celui qui croit au Fils de Dieu a ce témoignage en (en · G1722) lui-même ; celui qui ne croit pas Dieu le fait menteur, puisqu’il ne croit pas au témoignage que Dieu a rendu à son Fils. |
| 1 Jean 5:11 | Et voici ce témoignage, c’est que Dieu nous a donné la vie éternelle, et que cette vie est dans (en · G1722) son Fils. |
| 1 Jean 5:19 | Nous savons que nous sommes de Dieu, et que le monde entier est sous (en · G1722) la puissance du malin. |
| 1 Jean 5:20 | Nous savons aussi que le Fils de Dieu est venu, et qu’il nous a donné l’intelligence pour connaître le Véritable ; et nous sommes dans (en · G1722) le Véritable, en (en · G1722) son Fils Jésus-Christ. |
| 2 Jean 1:1 | L’ancien, à Kyria l’élue et à ses enfants, que j’aime dans (en · G1722) la vérité, -et ce n’est pas moi seul qui les aime, mais aussi tous ceux qui ont connu la vérité, - |
| 2 Jean 1:2 | à cause de la vérité qui demeure en (en · G1722) nous, et qui sera avec nous pour l’éternité : |
| 2 Jean 1:3 | que la grâce, la miséricorde et la paix soient avec vous de la part de Dieu le Père et de la part de Jésus-Christ, le Fils du Père, dans (en · G1722) la vérité et la charité ! |
| 2 Jean 1:4 | J’ai été fort réjoui de trouver de tes enfants qui marchent dans (en · G1722) la vérité, selon le commandement que nous avons reçu du Père. |
| 2 Jean 1:6 | Et l’amour consiste à marcher selon ses commandements. C’est là le commandement dans (en · G1722) lequel vous devez marcher, comme vous l’avez appris dès le commencement. |
| 2 Jean 1:7 | Car plusieurs séducteurs sont entrés dans le monde, qui ne confessent point que Jésus-Christ est venu en (en · G1722) chair. Celui qui est tel, c’est le séducteur et l’antéchrist. |
| 2 Jean 1:9 | Quiconque va plus loin et ne demeure pas dans (en · G1722) la doctrine de Christ n’a point Dieu ; celui qui demeure dans (en · G1722) cette doctrine a le Père et le Fils. |
| 3 Jean 1:1 | L’ancien, à Gaïus, le bien-aimé, que j’aime dans (en · G1722) la vérité. |
| 3 Jean 1:3 | J’ai été fort réjoui, lorsque des frères sont arrivés et ont rendu témoignage de la vérité qui est en toi, de la manière dont tu marches dans (en · G1722) la vérité. |
| 3 Jean 1:4 | Je n’ai pas de plus grande joie que d’apprendre que mes enfants marchent dans (en · G1722) la vérité. |
| Jude 1:1 | Jude, serviteur de Jésus-Christ, et frère de Jacques, à ceux qui ont été appelés, qui sont aimés en (en · G1722) Dieu le Père, et gardés pour Jésus Christ : |
| Jude 1:10 | Eux, au contraire, ils parlent d’une manière injurieuse de ce qu’ils ignorent, et ils se corrompent dans (en · G1722) ce qu’ils savent naturellement comme les brutes. |
| Jude 1:12 | Ce sont des écueils dans (en · G1722) vos agapes, faisant impudemment bonne chère, se repaissant eux-mêmes. Ce sont des nuées sans eau, poussées par les vents ; des arbres d’automne sans fruits, deux fois morts, déracinés ; |
| Jude 1:14 | C’est aussi pour eux qu’Énoch, le septième depuis Adam, a prophétisé en ces termes : Voici, le Seigneur est venu avec (en · G1722) ses saintes myriades, |
| Jude 1:18 | Ils vous disaient qu’au (en · G1722) dernier temps il y aurait des moqueurs, marchant selon leurs convoitises impies ; |