Dictionnaire Strong maison
G1722 — ἐν
- Langue
- Grec
- Translittération
- en
- Traductions françaises du corpus
- à, afin, ainsi, alors, après, au, aux, avait, avec, bientôt, cause, cela, cette, ceux, chez, comme, composée, concerne, confessera, confesserai, contre, corruptible, d, dans, de, dedans, depuis, des, devant, dit, donna, dont, du, durant, en, enceinte, enceintes, ensuite, entre, envers, est, et, été, être, exposé, forme, il, incorruptible, infirme, jointe, jour, l, là, là-dessus, le, les, lors, lorsqu, lorsque, m, mais, manière, milieu, moment, nous, où, par, paraître, parce, parmi, pendant, place, plein, portent, possédé, pour, pourquoi, prenant, promptement, qu, quand, que, qui, revêtu, selon, sont, sous, sujet, sur, tandis, temps, tout, trouve, trouveront, un, une, vertu, vêtu, vous, y
Définition Strong (anglais)
"in," at, (up-)on, by, etc.
Origine / étymologie (anglais)
a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between G1519 (εἰς) and G1537 (ἐκ));
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
2025 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G1722 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1901 à 1920 sur 2025.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jude 1:20 | Pour vous, bien-aimés, vous édifiant vous-mêmes sur votre très sainte foi, et priant par (en · G1722) le Saint-Esprit, |
| Jude 1:21 | maintenez-vous dans (en · G1722) l’amour de Dieu, en attendant la miséricorde de notre Seigneur Jésus-Christ pour la vie éternelle. |
| Jude 1:23 | sauvez-en d’autres en les arrachant du feu ; et pour d’autres encore, ayez une pitié mêlée (en · G1722) de crainte, haïssant jusqu’à la tunique souillée par la chair. |
| Jude 1:24 | Or, à celui qui peut vous préserver de toute chute et vous faire paraître devant sa gloire irrépréhensibles et dans (en · G1722) l’allégresse, |
| Apocalypse 1:1 | Révélation de Jésus-Christ, que Dieu lui a donnée pour montrer à ses serviteurs les choses qui doivent arriver bientôt (en · G1722), et qu’il a fait connaître, par l’envoi de son ange, à son serviteur Jean, |
| Apocalypse 1:3 | Heureux celui qui lit et ceux qui entendent les paroles de la prophétie, et qui gardent les choses qui y (en · G1722) sont écrites ! Car le temps est proche. |
| Apocalypse 1:4 | Jean aux sept Églises qui sont en (en · G1722) Asie : que la grâce et la paix vous soient données de la part de celui qui est, qui était, et qui vient, et de la part des sept esprits qui sont devant son trône, |
| Apocalypse 1:5 | et de la part de Jésus-Christ, le témoin fidèle, le premier-né des morts, et le prince des rois de la terre ! À celui qui nous aime, qui nous a délivrés de nos péchés par (en · G1722) son sang, |
| Apocalypse 1:9 | Moi Jean, votre frère, et qui ai part avec vous à (en · G1722) la tribulation et au (en · G1722) royaume et à la persévérance en Jésus, j’étais dans (en · G1722) l’île appelée Patmos, à cause de la parole de Dieu et du témoignage de Jésus. |
| Apocalypse 1:10 | Je fus ravi en (en · G1722) esprit au (en · G1722) jour du Seigneur, et j’entendis derrière moi une voix forte, comme le son d’une trompette, |
| Apocalypse 1:13 | et, au (en · G1722) milieu des sept chandeliers, quelqu’un qui ressemblait à un fils d’homme, vêtu d’une longue robe, et ayant une ceinture d’or sur la poitrine. |
| Apocalypse 1:15 | ses pieds étaient semblables à de l’airain ardent, comme s’il eût été embrasé dans (en · G1722) une fournaise ; et sa voix était comme le bruit de grandes eaux. |
| Apocalypse 1:16 | Il avait dans (en · G1722) sa main droite sept étoiles. De sa bouche sortait une épée aiguë, à deux tranchants ; et son visage était comme le soleil lorsqu’il brille dans (en · G1722) sa force. |
| Apocalypse 2:1 | Écris à l’ange de l’Église d (en · G1722)’Éphèse : Voici ce que dit celui qui tient les sept étoiles dans (en · G1722) sa main droite, celui qui marche au (en · G1722) milieu des sept chandeliers d’or : |
| Apocalypse 2:7 | Que celui qui a des oreilles entende ce que l’Esprit dit aux Églises : À celui qui vaincra je donnerai à manger de l’arbre de vie, qui est dans (en · G1722) le paradis de Dieu. |
| Apocalypse 2:8 | Écris à (en · G1722) l’ange de l’Église de Smyrne : Voici ce que dit le premier et le dernier, celui qui était mort, et qui est revenu à la vie : |
| Apocalypse 2:12 | Écris à l’ange de l’Église de (en · G1722) Pergame : Voici ce que dit celui qui a l’épée aiguë, à deux tranchants : |
| Apocalypse 2:13 | Je sais où tu demeures, je sais que là est le trône de Satan. Tu retiens mon nom, et tu n’as pas renié ma foi, même aux (en · G1722) jours d’Antipas, (en · G1722) mon témoin fidèle, qui a été mis à mort chez vous, là où Satan a sa demeure. |
| Apocalypse 2:16 | Repens-toi donc ; sinon, je viendrai à toi bientôt, et je les combattrai avec (en · G1722) l’épée de ma bouche. |
| Apocalypse 2:18 | Écris à l’ange de l’Église de (en · G1722) Thyatire : Voici ce que dit le Fils de Dieu, celui qui a les yeux comme une flamme de feu, et dont les pieds sont semblables à de l’airain ardent : |