Dictionnaire Strong maison
G1831 — ἐξέρχομαι
- Langue
- Grec
- Translittération
- exérchomai
- Traductions françaises du corpus
- alla, allaient, allait, allé, allée, aller, allèrent, allés, allez, arriva, avança, connaître, courut, descendu, dirigeait, disparaître, échappa, éloignèrent, emmener, hors, issus, part, parti, partiez, partîmes, partir, partirent, partirez, partis, partit, parut, pour, quitta, quitte, quitter, rendîmes, rendirent, rendit, rendre, répandit, retira, retire, retirèrent, route, sors, sortaient, sortait, sortant, sortent, sortez, sorti, sortie, sortir, sortira, sortiras, sortirent, sortiront, sortis, sortit, sortons, survinrent, va, venait, venu, venus, viendront, viennent, vient, vinrent
Définition Strong (anglais)
to issue (literally or figuratively)
Origine / étymologie (anglais)
from G1537 (ἐκ) and G2064 (ἔρχομαι);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
215 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G1831 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 40 sur 215.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Matthieu 15:18 | Mais ce qui sort de la bouche vient (exérchomai · G1831) du cœur, et c’est ce qui souille l’homme. |
| Matthieu 15:19 | Car c’est du cœur que viennent (exérchomai · G1831) les mauvaises pensées, les meurtres, les adultères, les impudicités, les vols, les faux témoignages, les calomnies. |
| Matthieu 15:21 | Jésus, étant parti (exérchomai · G1831) de là, se retira dans le territoire de Tyr et de Sidon. |
| Matthieu 15:22 | Et voici, une femme cananéenne, qui venait (exérchomai · G1831) de ces contrées, lui cria : Aie pitié de moi, Seigneur, Fils de David ! Ma fille est cruellement tourmentée par le démon. |
| Matthieu 17:18 | Jésus parla sévèrement au démon, qui sortit (exérchomai · G1831) de lui, et l’enfant fut guéri à l’heure même. |
| Matthieu 18:28 | Après qu’il fut sorti (exérchomai · G1831), ce serviteur rencontra un de ses compagnons qui lui devait cent deniers. Il le saisit et l’étranglait, en disant : Paie ce que tu me dois. |
| Matthieu 20:1 | Car le royaume des cieux est semblable à un maître de maison qui sortit (exérchomai · G1831) dès le matin, afin de louer des ouvriers pour sa vigne. |
| Matthieu 20:3 | Il sortit (exérchomai · G1831) vers la troisième heure, et il en vit d’autres qui étaient sur la place sans rien faire. |
| Matthieu 20:5 | Et ils y allèrent. Il sortit (exérchomai · G1831) de nouveau vers la sixième heure et vers la neuvième, et il fit de même. |
| Matthieu 20:6 | Étant sorti (exérchomai · G1831) vers la onzième heure, il en trouva d’autres qui étaient sur la place, et il leur dit : Pourquoi vous tenez-vous ici toute la journée sans rien faire ? |
| Matthieu 21:17 | Et, les ayant laissés, il sortit (exérchomai · G1831) de la ville pour aller à Béthanie, où il passa la nuit. |
| Matthieu 22:10 | Ces serviteurs allèrent (exérchomai · G1831) dans les chemins, rassemblèrent tous ceux qu’ils trouvèrent, méchants et bons, et la salle des noces fut pleine de convives. |
| Matthieu 24:1 | Comme Jésus s’en allait, au sortir (exérchomai · G1831) du temple, ses disciples s’approchèrent pour lui en faire remarquer les constructions. |
| Matthieu 24:26 | Si donc on vous dit : Voici, il est dans le désert, n’y allez (exérchomai · G1831) pas ; voici, il est dans les chambres, ne le croyez pas. |
| Matthieu 24:27 | Car, comme l’éclair part (exérchomai · G1831) de l’orient et se montre jusqu’en occident, ainsi sera l’avènement du Fils de l’homme. |
| Matthieu 25:1 | Alors le royaume des cieux sera semblable à dix vierges qui, ayant pris leurs lampes, allèrent (exérchomai · G1831) à la rencontre de l’époux. |
| Matthieu 25:6 | Au milieu de la nuit, on cria : Voici l’époux, allez (exérchomai · G1831) à sa rencontre ! |
| Matthieu 26:30 | Après avoir chanté les cantiques, ils se rendirent (exérchomai · G1831) à la montagne des oliviers. |
| Matthieu 26:55 | En ce moment, Jésus dit à la foule : Vous êtes venus (exérchomai · G1831), comme après un brigand, avec des épées et des bâtons, pour vous emparer de moi. J’étais tous les jours assis parmi vous, enseignant dans le temple, et vous ne m’avez pas saisi. |
| Matthieu 26:71 | Comme il se dirigeait (exérchomai · G1831) vers la porte, une autre servante le vit, et dit à ceux qui se trouvaient là ; Celui-ci était aussi avec Jésus de Nazareth. |