Dictionnaire Strong maison
G1831 — ἐξέρχομαι
- Langue
- Grec
- Translittération
- exérchomai
- Traductions françaises du corpus
- alla, allaient, allait, allé, allée, aller, allèrent, allés, allez, arriva, avança, connaître, courut, descendu, dirigeait, disparaître, échappa, éloignèrent, emmener, hors, issus, part, parti, partiez, partîmes, partir, partirent, partirez, partis, partit, parut, pour, quitta, quitte, quitter, rendîmes, rendirent, rendit, rendre, répandit, retira, retire, retirèrent, route, sors, sortaient, sortait, sortant, sortent, sortez, sorti, sortie, sortir, sortira, sortiras, sortirent, sortiront, sortis, sortit, sortons, survinrent, va, venait, venu, venus, viendront, viennent, vient, vinrent
Définition Strong (anglais)
to issue (literally or figuratively)
Origine / étymologie (anglais)
from G1537 (ἐκ) and G2064 (ἔρχομαι);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
215 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G1831 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 41 à 60 sur 215.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Matthieu 26:75 | Et Pierre se souvint de la parole que Jésus avait dite : Avant que le coq chante, tu me renieras trois fois. Et étant sorti (exérchomai · G1831), il pleura amèrement. |
| Matthieu 27:32 | Lorsqu’ils sortirent (exérchomai · G1831), ils rencontrèrent un homme de Cyrène, appelé Simon, et ils le forcèrent à porter la croix de Jésus. |
| Matthieu 27:53 | Étant sortis (exérchomai · G1831) des sépulcres, après la résurrection de Jésus, ils entrèrent dans la ville sainte, et apparurent à un grand nombre de personnes. |
| Matthieu 28:8 | Elles s’éloignèrent (exérchomai · G1831) promptement du sépulcre, avec crainte et avec une grande joie, et elles coururent porter la nouvelle aux disciples. |
| Marc 1:25 | Jésus le menaça, disant : Tais-toi, et sors (exérchomai · G1831) de cet homme. |
| Marc 1:26 | Et l’esprit impur sortit (exérchomai · G1831) de cet homme, en l’agitant avec violence, et en poussant un grand cri. |
| Marc 1:28 | Et sa renommée se répandit (exérchomai · G1831) aussitôt dans tous les lieux environnants de la Galilée. |
| Marc 1:29 | En sortant (exérchomai · G1831) de la synagogue, ils se rendirent avec Jacques et Jean à la maison de Simon et d’André. |
| Marc 1:35 | Vers le matin, pendant qu’il faisait encore très sombre, il se leva, et sortit (exérchomai · G1831) pour aller dans un lieu désert, où il pria. |
| Marc 1:38 | Il leur répondit : Allons ailleurs, dans les bourgades voisines, afin que j’y prêche aussi ; car c’est pour cela que je suis sorti (exérchomai · G1831). |
| Marc 1:45 | Mais cet homme, s’en étant allé (exérchomai · G1831), se mit à publier hautement la chose et à la divulguer, de sorte que Jésus ne pouvait plus entrer publiquement dans une ville. Il se tenait dehors, dans des lieux déserts, et l’on venait à lui de toutes parts. |
| Marc 2:12 | Et, à l’instant, il se leva, prit son lit, et sortit (exérchomai · G1831) en présence de tout le monde, de sorte qu’ils étaient tous dans l’étonnement et glorifiaient Dieu, disant : Nous n’avons jamais rien vu de pareil. |
| Marc 2:13 | Jésus sortit (exérchomai · G1831) de nouveau du côté de la mer. Toute la foule venait à lui, et il les enseignait. |
| Marc 3:6 | Les pharisiens sortirent (exérchomai · G1831), et aussitôt ils se consultèrent avec les hérodiens sur les moyens de le faire périr. |
| Marc 3:21 | Les parents de Jésus, ayant appris ce qui se passait, vinrent (exérchomai · G1831) pour se saisir de lui ; car ils disaient : Il est hors de sens. |
| Marc 4:3 | Écoutez. Un semeur sortit (exérchomai · G1831) pour semer. |
| Marc 5:2 | Aussitôt que Jésus fut hors (exérchomai · G1831) de la barque, il vint au-devant de lui un homme, sortant des sépulcres, et possédé d’un esprit impur. |
| Marc 5:8 | Car Jésus lui disait : Sors (exérchomai · G1831) de cet homme, esprit impur ! |
| Marc 5:13 | Il le leur permit. Et les esprits impurs sortirent (exérchomai · G1831), entrèrent dans les pourceaux, et le troupeau se précipita des pentes escarpées dans la mer : il y en avait environ deux mille, et ils se noyèrent dans la mer. |
| Marc 5:14 | Ceux qui les faisaient paître s’enfuirent, et répandirent la nouvelle dans la ville et dans les campagnes. Les gens allèrent (exérchomai · G1831) voir ce qui était arrivé. |