Dictionnaire Strong maison
G1909 — ἐπί
- Langue
- Grec
- Translittération
- epí
- Traductions françaises du corpus
- à, abondamment, aborda, agit, ailleurs, après, attaquer, au, au-dessus, auprès, aussi, autour, aux, avec, bord, cause, certainement, chambellan, choses, contre, côté, d, dans, davantage, de, des, dessus, devant, du, égard, en, encore, ensemble, envers, est, faite, jusqu, là-dessus, le, ligués, longtemps, lui, milieu, miracle, montaient, montait, montent, occasion, outre, par, par-dessus, parce, parmi, pendant, portât, pour, près, présence, progrès, propos, puisque, quand, que, qui, réunies, saisis, selon, sous, sujet, sur, temps, tomba, toujours, toutes, vers, vous, y
Définition Strong (anglais)
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.
Origine / étymologie (anglais)
a primary preposition;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
763 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G1909 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 41 à 60 sur 763.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Matthieu 13:20 | Celui qui a reçu la semence dans (epí · G1909) les endroits pierreux, c’est celui qui entend la parole et la reçoit aussitôt avec joie ; |
| Matthieu 13:23 | Celui qui a reçu la semence dans (epí · G1909) la bonne terre, c’est celui qui entend la parole et la comprend ; il porte du fruit, et un grain en donne cent, un autre soixante, un autre trente. |
| Matthieu 13:48 | Quand il est rempli, les pêcheurs le tirent ; et, après s’être assis sur (epí · G1909) le rivage, ils mettent dans des vases ce qui est bon, et ils jettent ce qui est mauvais. |
| Matthieu 14:8 | À l’instigation de sa mère, elle dit : Donne-moi ici, sur (epí · G1909) un plat, la tête de Jean-Baptiste. |
| Matthieu 14:11 | Sa tête fut apportée sur (epí · G1909) un plat, et donnée à la jeune fille, qui la porta à sa mère. |
| Matthieu 14:14 | Quand il sortit de la barque, il vit une grande foule, et fut ému de compassion pour (epí · G1909) elle, et il guérit les malades. |
| Matthieu 14:19 | Il fit asseoir la foule sur (epí · G1909) l’herbe, prit les cinq pains et les deux poissons, et, levant les yeux vers le ciel, il rendit grâces. Puis, il rompit les pains et les donna aux disciples, qui les distribuèrent à la foule. |
| Matthieu 14:25 | À la quatrième veille de la nuit, Jésus alla vers eux, marchant sur (epí · G1909) la mer. |
| Matthieu 14:26 | Quand les disciples le virent marcher sur (epí · G1909) la mer, ils furent troublés, et dirent : C’est un fantôme ! Et, dans leur frayeur, ils poussèrent des cris. |
| Matthieu 14:28 | Pierre lui répondit : Seigneur, si c’est toi, ordonne que j’aille vers toi sur (epí · G1909) les eaux. |
| Matthieu 14:29 | Et il dit : Viens ! Pierre sortit de la barque, et marcha sur (epí · G1909) les eaux, pour aller vers Jésus. |
| Matthieu 15:32 | Jésus, ayant appelé ses disciples, dit : Je suis ému de compassion pour (epí · G1909) cette foule ; car voilà trois jours qu’ils sont près de moi, et ils n’ont rien à manger. Je ne veux pas les renvoyer à jeun, de peur que les forces ne leur manquent en chemin. |
| Matthieu 15:35 | Alors il fit asseoir la foule par (epí · G1909) terre, |
| Matthieu 16:18 | Et moi, je te dis que tu es Pierre, et que sur (epí · G1909) cette pierre je bâtirai mon Église, et que les portes du séjour des morts ne prévaudront point contre elle. |
| Matthieu 16:19 | Je te donnerai les clefs du royaume des cieux : ce que tu lieras sur (epí · G1909) la terre sera lié dans les cieux, et ce que tu délieras sur (epí · G1909) la terre sera délié dans les cieux. |
| Matthieu 17:6 | Lorsqu’ils entendirent cette voix, les disciples tombèrent sur (epí · G1909) leur face, et furent saisis d’une grande frayeur. |
| Matthieu 18:5 | Et quiconque reçoit en (epí · G1909) mon nom un petit enfant comme celui-ci, me reçoit moi-même. |
| Matthieu 18:12 | Que vous en semble ? Si un homme a cent brebis, et que l’une d’elles s’égare, ne laisse-t-il pas les quatre-vingt-dix-neuf autres sur (epí · G1909) les montagnes, pour aller chercher celle qui s’est égarée ? |
| Matthieu 18:13 | Et, s’il la trouve, je vous le dis en vérité, elle lui cause plus de (epí · G1909) joie que les quatre-vingt-dix-neuf qui ne se sont pas égarées. |
| Matthieu 18:16 | Mais, s’il ne t’écoute pas, prends avec toi une ou deux personnes, afin que toute l’affaire se règle sur (epí · G1909) la déclaration de deux ou de trois témoins. |