Dictionnaire Strong maison
G1909 — ἐπί
- Langue
- Grec
- Translittération
- epí
- Traductions françaises du corpus
- à, abondamment, aborda, agit, ailleurs, après, attaquer, au, au-dessus, auprès, aussi, autour, aux, avec, bord, cause, certainement, chambellan, choses, contre, côté, d, dans, davantage, de, des, dessus, devant, du, égard, en, encore, ensemble, envers, est, faite, jusqu, là-dessus, le, ligués, longtemps, lui, milieu, miracle, montaient, montait, montent, occasion, outre, par, par-dessus, parce, parmi, pendant, portât, pour, près, présence, progrès, propos, puisque, quand, que, qui, réunies, saisis, selon, sous, sujet, sur, temps, tomba, toujours, toutes, vers, vous, y
Définition Strong (anglais)
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.
Origine / étymologie (anglais)
a primary preposition;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
763 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G1909 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 81 à 100 sur 763.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Matthieu 24:16 | alors, que ceux qui seront en Judée fuient dans (epí · G1909) les montagnes ; |
| Matthieu 24:17 | que celui qui sera sur (epí · G1909) le toit ne descende pas pour prendre ce qui est dans sa maison ; |
| Matthieu 24:30 | Alors le signe du Fils de l’homme paraîtra dans le ciel, toutes les tribus de la terre se lamenteront, et elles verront le Fils de l’homme venant sur (epí · G1909) les nuées du ciel avec puissance et une grande gloire. |
| Matthieu 24:33 | De même, quand vous verrez toutes ces choses, sachez que le Fils de l’homme est proche, à (epí · G1909) la porte. |
| Matthieu 24:45 | Quel est donc le serviteur fidèle et prudent, que son maître a établi sur (epí · G1909) ses gens, pour leur donner la nourriture au temps convenable ? |
| Matthieu 24:47 | Je vous le dis en vérité, il l’établira sur (epí · G1909) tous ses biens. |
| Matthieu 25:21 | Son maître lui dit : C’est bien, bon et fidèle serviteur ; tu as été fidèle en (epí · G1909) peu de chose, je te confierai beaucoup ; entre dans la joie de ton maître. |
| Matthieu 25:23 | Son maître lui dit : C’est bien, bon et fidèle serviteur ; tu as été fidèle en (epí · G1909) peu de chose, je te confierai beaucoup ; entre dans la joie de ton maître. |
| Matthieu 25:31 | Lorsque le Fils de l’homme viendra dans sa gloire, avec tous les anges, il s’assiéra sur (epí · G1909) le trône de sa gloire. |
| Matthieu 25:45 | Et il leur répondra : Je vous le dis en vérité, toutes (epí · G1909) les fois que vous n’avez pas fait ces choses à l’un de ces plus petits, c’est à moi que vous ne les avez pas faites. |
| Matthieu 26:7 | une femme s’approcha de lui, tenant un vase d’albâtre, qui renfermait un parfum de grand prix ; et, pendant qu’il était à table, elle répandit le parfum sur (epí · G1909) sa tête. |
| Matthieu 26:12 | En répandant ce parfum sur (epí · G1909) mon corps, elle l’a fait pour ma sépulture. |
| Matthieu 26:39 | Puis, ayant fait quelques pas en avant, il se jeta sur (epí · G1909) sa face, et pria ainsi : Mon Père, s’il est possible, que cette coupe s’éloigne de moi ! Toutefois, non pas ce que je veux, mais ce que tu veux. |
| Matthieu 26:50 | Jésus lui dit : Mon ami, ce que (epí · G1909) tu es venu faire, fais-le. Alors ces gens s’avancèrent, mirent la main sur (epí · G1909) Jésus, et le saisirent. |
| Matthieu 26:55 | En ce moment, Jésus dit à la foule : Vous êtes venus, comme après (epí · G1909) un brigand, avec des épées et des bâtons, pour vous emparer de moi. J’étais tous les jours assis parmi vous, enseignant dans le temple, et vous ne m’avez pas saisi. |
| Matthieu 26:64 | Jésus lui répondit : Tu l’as dit. De plus, je vous le déclare, vous verrez désormais le Fils de l’homme assis à la droite de la puissance de Dieu, et venant sur (epí · G1909) les nuées du ciel. |
| Matthieu 27:19 | Pendant qu’il était assis sur (epí · G1909) le tribunal, sa femme lui fit dire : Qu’il n’y ait rien entre toi et ce juste ; car aujourd’hui j’ai beaucoup souffert en songe à cause de lui. |
| Matthieu 27:25 | Et tout le peuple répondit : Que son sang retombe sur (epí · G1909) nous et sur (epí · G1909) nos enfants ! |
| Matthieu 27:27 | Les soldats du gouverneur conduisirent Jésus dans le prétoire, et ils assemblèrent autour (epí · G1909) de lui toute la cohorte. |
| Matthieu 27:29 | Ils tressèrent une couronne d’épines, qu’ils posèrent sur (epí · G1909) sa tête, et ils lui mirent un roseau dans (epí · G1909) la main droite ; puis, s’agenouillant devant lui, ils le raillaient, en disant : Salut, roi des Juifs ! |