Dictionnaire Strong maison
G191 — ἀκούω
- Langue
- Grec
- Translittération
- akoúō
- Traductions françaises du corpus
- annoncé, apprenait, apprenant, apprend, apprendre, apprends, apprenez, apprenons, apprirent, appris, apprise, apprit, auditeurs, comprend, compte, connaissance, dire, dit, écouta, écoutaient, écoutait, écoutant, écoute, écoutent, écouter, écoutera, écoutèrent, écouterez, écouteront, écoutés, écoutez, endurci, entend, entendaient, entendait, entendant, entende, entendent, entendez, entendîmes, entendirent, entendis, entendissent, entendit, entendons, entendra, entendras, entendre, entendrez, entendrons, entendront, entends, entendu, entendue, entendues, entendus, exauce, exauces, ils, informé, informés, mots, nouvelle, obéir, parler, paroles, parvint, reçues, saura, su
Définition Strong (anglais)
to hear (in various senses)
Origine / étymologie (anglais)
a primary verb;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
399 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G191 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 40 sur 399.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Matthieu 12:19 | Il ne contestera point, il ne criera point, Et personne n’entendra (akoúō · G191) sa voix dans les rues. |
| Matthieu 12:24 | Les pharisiens, ayant entendu (akoúō · G191) cela, dirent : Cet homme ne chasse les démons que par Béelzébul, prince des démons. |
| Matthieu 12:42 | La reine du Midi se lèvera, au jour du jugement, avec cette génération et la condamnera, parce qu’elle vint des extrémités de la terre pour entendre (akoúō · G191) la sagesse de Salomon, et voici, il y a ici plus que Salomon. |
| Matthieu 13:9 | Que celui qui a des oreilles pour entendre (akoúō · G191) entende (akoúō · G191). |
| Matthieu 13:13 | C’est pourquoi je leur parle en paraboles, parce qu’en voyant ils ne voient point, et qu’en entendant (akoúō · G191) ils n’entendent (akoúō · G191) ni ne comprennent. |
| Matthieu 13:14 | Et pour eux s’accomplit cette prophétie d’Ésaïe : Vous entendrez (akoúō · G191) de vos oreilles, et vous ne comprendrez point ; Vous regarderez de vos yeux, et vous ne verrez point. |
| Matthieu 13:15 | Car le cœur de ce peuple est devenu insensible ; Ils ont endurci (akoúō · G191) leurs oreilles, et ils ont fermé leurs yeux, De peur qu’ils ne voient de leurs yeux, qu’ils n’entendent (akoúō · G191) de leurs oreilles, Qu’ils ne comprennent de leur cœur, Qu’ils ne se convertissent, et que je ne les guérisse. |
| Matthieu 13:16 | Mais heureux sont vos yeux, parce qu’ils voient, et vos oreilles, parce qu’elles entendent (akoúō · G191) ! |
| Matthieu 13:17 | Je vous le dis en vérité, beaucoup de prophètes et de justes ont désiré voir ce que vous voyez, et ne l’ont pas vu, entendre (akoúō · G191) ce que vous entendez (akoúō · G191), et ne l’ont pas entendu (akoúō · G191). |
| Matthieu 13:18 | Vous donc, écoutez (akoúō · G191) ce que signifie la parabole du semeur. |
| Matthieu 13:19 | Lorsqu’un homme écoute (akoúō · G191) la parole du royaume et ne la comprend pas, le malin vient et enlève ce qui a été semé dans son cœur : cet homme est celui qui a reçu la semence le long du chemin. |
| Matthieu 13:20 | Celui qui a reçu la semence dans les endroits pierreux, c’est celui qui entend (akoúō · G191) la parole et la reçoit aussitôt avec joie ; |
| Matthieu 13:22 | Celui qui a reçu la semence parmi les épines, c’est celui qui entend (akoúō · G191) la parole, mais en qui les soucis du siècle et la séduction des richesses étouffent cette parole, et la rendent infructueuse. |
| Matthieu 13:23 | Celui qui a reçu la semence dans la bonne terre, c’est celui qui entend (akoúō · G191) la parole et la comprend ; il porte du fruit, et un grain en donne cent, un autre soixante, un autre trente. |
| Matthieu 13:43 | Alors les justes resplendiront comme le soleil dans le royaume de leur Père. Que celui qui a des oreilles pour entendre (akoúō · G191) entende (akoúō · G191). |
| Matthieu 14:1 | En ce temps-là, Hérode le tétrarque, ayant entendu (akoúō · G191) parler de Jésus, dit à ses serviteurs : C’est Jean-Baptiste ! |
| Matthieu 14:13 | À cette nouvelle (akoúō · G191), Jésus partit de là dans une barque, pour se retirer à l’écart dans un lieu désert ; et la foule, l’ayant su (akoúō · G191), sortit des villes et le suivit à pied. |
| Matthieu 15:10 | Ayant appelé à lui la foule, il lui dit : Écoutez (akoúō · G191), et comprenez. |
| Matthieu 15:12 | Alors ses disciples s’approchèrent, et lui dirent : Sais-tu que les pharisiens ont été scandalisés des paroles qu’ils ont entendues (akoúō · G191) ? |
| Matthieu 17:5 | Comme il parlait encore, une nuée lumineuse les couvrit. Et voici, une voix fit entendre de la nuée ces paroles : Celui-ci est mon Fils bien-aimé, en qui j’ai mis toute mon affection : écoutez (akoúō · G191)-le ! |