Dictionnaire Strong maison
G191 — ἀκούω
- Langue
- Grec
- Translittération
- akoúō
- Traductions françaises du corpus
- annoncé, apprenait, apprenant, apprend, apprendre, apprends, apprenez, apprenons, apprirent, appris, apprise, apprit, auditeurs, comprend, compte, connaissance, dire, dit, écouta, écoutaient, écoutait, écoutant, écoute, écoutent, écouter, écoutera, écoutèrent, écouterez, écouteront, écoutés, écoutez, endurci, entend, entendaient, entendait, entendant, entende, entendent, entendez, entendîmes, entendirent, entendis, entendissent, entendit, entendons, entendra, entendras, entendre, entendrez, entendrons, entendront, entends, entendu, entendue, entendues, entendus, exauce, exauces, ils, informé, informés, mots, nouvelle, obéir, parler, paroles, parvint, reçues, saura, su
Définition Strong (anglais)
to hear (in various senses)
Origine / étymologie (anglais)
a primary verb;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
399 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G191 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 41 à 60 sur 399.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Matthieu 17:6 | Lorsqu’ils entendirent (akoúō · G191) cette voix, les disciples tombèrent sur leur face, et furent saisis d’une grande frayeur. |
| Matthieu 18:15 | Si ton frère a péché, va et reprends-le entre toi et lui seul. S’il t’écoute (akoúō · G191), tu as gagné ton frère. |
| Matthieu 18:16 | Mais, s’il ne t’écoute (akoúō · G191) pas, prends avec toi une ou deux personnes, afin que toute l’affaire se règle sur la déclaration de deux ou de trois témoins. |
| Matthieu 19:22 | Après avoir entendu (akoúō · G191) ces paroles, le jeune homme s’en alla tout triste ; car il avait de grands biens. |
| Matthieu 19:25 | Les disciples, ayant entendu (akoúō · G191) cela, furent très étonnés, et dirent : Qui peut donc être sauvé ? |
| Matthieu 20:24 | Les dix, ayant entendu (akoúō · G191) cela, furent indignés contre les deux frères. |
| Matthieu 20:30 | Et voici, deux aveugles, assis au bord du chemin, entendirent (akoúō · G191) que Jésus passait, et crièrent : Aie pitié de nous, Seigneur, Fils de David ! |
| Matthieu 21:16 | Ils lui dirent : Entends (akoúō · G191)-tu ce qu’ils disent ? Oui, leur répondit Jésus. N’avez-vous jamais lu ces paroles : Tu as tiré des louanges de la bouche des enfants et de ceux qui sont à la mamelle ? |
| Matthieu 21:33 | Écoutez (akoúō · G191) une autre parabole. Il y avait un homme, maître de maison, qui planta une vigne. Il l’entoura d’une haie, y creusa un pressoir, et bâtit une tour ; puis il l’afferma à des vignerons, et quitta le pays. |
| Matthieu 21:45 | Après avoir entendu (akoúō · G191) ses paraboles, les principaux sacrificateurs et les pharisiens comprirent que c’était d’eux que Jésus parlait, |
| Matthieu 22:22 | Étonnés de ce qu’ils entendaient (akoúō · G191), ils le quittèrent, et s’en allèrent. |
| Matthieu 22:33 | La foule, qui écoutait (akoúō · G191), fut frappée de l’enseignement de Jésus. |
| Matthieu 22:34 | Les pharisiens, ayant appris (akoúō · G191) qu’il avait réduit au silence les sadducéens, se rassemblèrent, |
| Matthieu 24:6 | Vous entendrez parler (akoúō · G191) de guerres et de bruits de guerres : gardez-vous d’être troublés, car il faut que ces choses arrivent. Mais ce ne sera pas encore la fin. |
| Matthieu 26:65 | Alors le souverain sacrificateur déchira ses vêtements, disant : Il a blasphémé ! Qu’avons-nous encore besoin de témoins ? Voici, vous venez d’entendre (akoúō · G191) son blasphème. Que vous en semble ? |
| Matthieu 27:13 | Alors Pilate lui dit : N’entends (akoúō · G191)-tu pas de combien de choses ils t’accusent ? |
| Matthieu 27:47 | Quelques-uns de ceux qui étaient là, l’ayant entendu (akoúō · G191), dirent : Il appelle Élie. |
| Matthieu 28:14 | Et si le gouverneur l’apprend (akoúō · G191), nous l’apaiserons, et nous vous tirerons de peine. |
| Marc 2:1 | Quelques jours après, Jésus revint à Capernaüm. On apprit (akoúō · G191) qu’il était à la maison, |
| Marc 2:17 | Ce que Jésus ayant entendu (akoúō · G191), il leur dit : Ce ne sont pas ceux qui se portent bien qui ont besoin de médecin, mais les malades. Je ne suis pas venu appeler des justes, mais des pécheurs. |