Dictionnaire Strong maison
G191 — ἀκούω
- Langue
- Grec
- Translittération
- akoúō
- Traductions françaises du corpus
- annoncé, apprenait, apprenant, apprend, apprendre, apprends, apprenez, apprenons, apprirent, appris, apprise, apprit, auditeurs, comprend, compte, connaissance, dire, dit, écouta, écoutaient, écoutait, écoutant, écoute, écoutent, écouter, écoutera, écoutèrent, écouterez, écouteront, écoutés, écoutez, endurci, entend, entendaient, entendait, entendant, entende, entendent, entendez, entendîmes, entendirent, entendis, entendissent, entendit, entendons, entendra, entendras, entendre, entendrez, entendrons, entendront, entends, entendu, entendue, entendues, entendus, exauce, exauces, ils, informé, informés, mots, nouvelle, obéir, parler, paroles, parvint, reçues, saura, su
Définition Strong (anglais)
to hear (in various senses)
Origine / étymologie (anglais)
a primary verb;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
399 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G191 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 61 à 80 sur 399.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Marc 3:8 | et de la Judée, et de Jérusalem, et de l’Idumée, et d’au delà du Jourdain, et des environs de Tyr et de Sidon, une grande multitude, apprenant (akoúō · G191) tout ce qu’il faisait, vint à lui. |
| Marc 3:21 | Les parents de Jésus, ayant appris (akoúō · G191) ce qui se passait, vinrent pour se saisir de lui ; car ils disaient : Il est hors de sens. |
| Marc 4:3 | Écoutez (akoúō · G191). Un semeur sortit pour semer. |
| Marc 4:9 | Puis il dit : Que celui qui a des oreilles pour entendre (akoúō · G191) entende (akoúō · G191). |
| Marc 4:12 | afin qu’en voyant ils voient et n’aperçoivent point, et qu’en entendant (akoúō · G191) ils entendent (akoúō · G191) et ne comprennent point, de peur qu’ils ne se convertissent, et que les péchés ne leur soient pardonnés. |
| Marc 4:15 | Les uns sont le long du chemin, où la parole est semée ; quand ils l’ont entendue (akoúō · G191), aussitôt Satan vient et enlève la parole qui a été semée en eux. |
| Marc 4:16 | Les autres, pareillement, reçoivent la semence dans les endroits pierreux ; quand ils entendent (akoúō · G191) la parole, ils la reçoivent d’abord avec joie ; |
| Marc 4:18 | D’autres reçoivent la semence parmi les épines ; ce sont ceux qui entendent (akoúō · G191) la parole, |
| Marc 4:20 | D’autres reçoivent la semence dans la bonne terre ; ce sont ceux qui entendent (akoúō · G191) la parole, la reçoivent, et portent du fruit, trente, soixante, et cent pour un. |
| Marc 4:23 | Si quelqu’un a des oreilles pour entendre (akoúō · G191), qu’il entende (akoúō · G191). |
| Marc 4:24 | Il leur dit encore : Prenez garde à ce que vous entendez (akoúō · G191). On vous mesurera avec la mesure dont vous vous serez servis, et on y ajoutera pour vous. |
| Marc 4:33 | C’est par beaucoup de paraboles de ce genre qu’il leur annonçait la parole, selon qu’ils étaient capables de l’entendre (akoúō · G191). |
| Marc 5:27 | Ayant entendu (akoúō · G191) parler de Jésus, elle vint dans la foule par derrière, et toucha son vêtement. |
| Marc 5:36 | Mais Jésus, sans tenir compte (akoúō · G191) de ces paroles, dit au chef de la synagogue : Ne crains pas, crois seulement. |
| Marc 6:2 | Quand le sabbat fut venu, il se mit à enseigner dans la synagogue. Beaucoup de gens qui l’entendirent (akoúō · G191) étaient étonnés et disaient : D’où lui viennent ces choses ? Quelle est cette sagesse qui lui a été donnée, et comment de tels miracles se font-ils par ses mains ? |
| Marc 6:11 | Et, s’il y a quelque part des gens qui ne vous reçoivent ni ne vous écoutent (akoúō · G191), retirez-vous de là, et secouez la poussière de vos pieds, afin que cela leur serve de témoignage. |
| Marc 6:14 | Le roi Hérode entendit (akoúō · G191) parler de Jésus, dont le nom était devenu célèbre, et il dit : Jean Baptiste est ressuscité des morts, et c’est pour cela qu’il se fait par lui des miracles. |
| Marc 6:16 | Mais Hérode, en apprenant (akoúō · G191) cela, disait : Ce Jean que j’ai fait décapiter, c’est lui qui est ressuscité. |
| Marc 6:20 | Mais elle ne le pouvait ; car Hérode craignait Jean, le connaissant pour un homme juste et saint ; il le protégeait, et, après l’avoir entendu (akoúō · G191), il était souvent perplexe, et l’écoutait (akoúō · G191) avec plaisir. |
| Marc 6:29 | Les disciples de Jean, ayant appris (akoúō · G191) cela, vinrent prendre son corps, et le mirent dans un sépulcre. |