Dictionnaire Strong maison

G2036 — ἔπω

Langue: Grec
Translittération: épō
Traductions françaises du corpus: ajouta, appelé, chargea, commandions, déclarent, demanda, dîmes, dira, dirai, dire, dirent, direz, diriez, diront, dis, disaient, disais, disait, disant, dise, disent, disiez, disons, dit, dite, dites, fit, mots, ordonne, parla, parlait, parlé, parler, parlerai, parlez, paroles, prié, prononcée, répétant, répondez, répondirent, répondis, répondit, répondons, reprit, verra

Définition Strong (anglais)

to speak or say (by word or writing)

Origine / étymologie (anglais)

a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from G2046 (ἐρέω), G4483 (ῥέω), and G5346 (φημί));

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

774 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G2036 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 221 à 240 sur 774.

Versets contenant G2036
Référence	Texte du verset
Luc 1:61	Ils lui dirent (épō · G2036) : Il n’y a dans ta parenté personne qui soit appelé de ce nom.
Luc 2:10	Mais l’ange leur dit (épō · G2036) : Ne craignez point ; car je vous annonce une bonne nouvelle, qui sera pour tout le peuple le sujet d’une grande joie :
Luc 2:15	Lorsque les anges les eurent quittés pour retourner au ciel, les bergers se dirent (épō · G2036) les uns aux autres : Allons jusqu’à Bethléhem, et voyons ce qui est arrivé, ce que le Seigneur nous a fait connaître.
Luc 2:28	il le reçut dans ses bras, bénit Dieu, et dit (épō · G2036) :
Luc 2:34	Siméon les bénit, et dit (épō · G2036) à Marie, sa mère : Voici, cet enfant est destiné à amener la chute et le relèvement de plusieurs en Israël, et à devenir un signe qui provoquera la contradiction,
Luc 2:48	Quand ses parents le virent, ils furent saisis d’étonnement, et sa mère lui dit (épō · G2036) : Mon enfant, pourquoi as-tu agi de la sorte avec nous ? Voici, ton père et moi, nous te cherchions avec angoisse.
Luc 2:49	Il leur dit (épō · G2036) : Pourquoi me cherchiez-vous ? Ne saviez-vous pas qu’il faut que je m’occupe des affaires de mon Père ?
Luc 3:12	Il vint aussi des publicains pour être baptisés, et ils lui dirent (épō · G2036) : Maître, que devons-nous faire ?
Luc 3:13	Il leur répondit (épō · G2036) : N’exigez rien au delà de ce qui vous a été ordonné.
Luc 3:14	Des soldats aussi lui demandèrent : Et nous, que devons-nous faire ? Il leur répondit (épō · G2036) : Ne commettez ni extorsion ni fraude envers personne, et contentez-vous de votre solde.
Luc 4:3	Le diable lui dit (épō · G2036) : Si tu es Fils de Dieu, ordonne (épō · G2036) à cette pierre qu’elle devienne du pain.
Luc 4:6	et lui dit (épō · G2036) : Je te donnerai toute cette puissance, et la gloire de ces royaumes ; car elle m’a été donnée, et je la donne à qui je veux.
Luc 4:9	Le diable le conduisit encore à Jérusalem, le plaça sur le haut du temple, et lui dit (épō · G2036) : Si tu es Fils de Dieu, jette-toi d’ici en bas ; car il est écrit :
Luc 4:23	Jésus leur dit (épō · G2036) : Sans doute vous m’appliquerez ce proverbe : Médecin, guéris-toi toi-même ; et vous me direz : Fais ici, dans ta patrie, tout ce que nous avons appris que tu as fait à Capernaüm.
Luc 4:24	Mais, ajouta (épō · G2036)-t-il, je vous le dis en vérité, aucun prophète n’est bien reçu dans sa patrie.
Luc 4:43	Mais il leur dit (épō · G2036) : Il faut aussi que j’annonce aux autres villes la bonne nouvelle du royaume de Dieu ; car c’est pour cela que j’ai été envoyé.
Luc 5:4	Lorsqu’il eut cessé de parler, il dit (épō · G2036) à Simon : Avance en pleine eau, et jetez vos filets pour pêcher.
Luc 5:10	Il en était de même de Jacques et de Jean, fils de Zébédée, les associés de Simon. Alors Jésus dit (épō · G2036) à Simon : Ne crains point ; désormais tu seras pêcheur d’hommes.
Luc 5:13	Jésus étendit la main, le toucha, et dit (épō · G2036) : Je le veux, sois pur. Aussitôt la lèpre le quitta.
Luc 5:14	Puis il lui ordonna de n’en parler (épō · G2036) à personne. Mais, dit-il, va te montrer au sacrificateur, et offre pour ta purification ce que Moïse a prescrit, afin que cela leur serve de témoignage.