Dictionnaire Strong maison
G2036 — ἔπω
- Langue
- Grec
- Translittération
- épō
- Traductions françaises du corpus
- ajouta, appelé, chargea, commandions, déclarent, demanda, dîmes, dira, dirai, dire, dirent, direz, diriez, diront, dis, disaient, disais, disait, disant, dise, disent, disiez, disons, dit, dite, dites, fit, mots, ordonne, parla, parlait, parlé, parler, parlerai, parlez, paroles, prié, prononcée, répétant, répondez, répondirent, répondis, répondit, répondons, reprit, verra
Définition Strong (anglais)
to speak or say (by word or writing)
Origine / étymologie (anglais)
a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from G2046 (ἐρέω), G4483 (ῥέω), and G5346 (φημί));
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
774 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G2036 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 241 à 260 sur 774.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Luc 5:20 | Voyant leur foi, Jésus dit (épō · G2036) : Homme, tes péchés te sont pardonnés. |
| Luc 5:22 | Jésus, connaissant leurs pensées, prit la parole et leur dit (épō · G2036) : Quelles pensées avez-vous dans vos cœurs ? |
| Luc 5:23 | Lequel est le plus aisé, de dire (épō · G2036) : Tes péchés te sont pardonnés, ou de dire (épō · G2036) : Lève-toi, et marche ? |
| Luc 5:24 | Or, afin que vous sachiez que le Fils de l’homme a sur la terre le pouvoir de pardonner les péchés : Je te l’ordonne, dit (épō · G2036)-il au paralytique, lève-toi, prends ton lit, et va dans ta maison. |
| Luc 5:27 | Après cela, Jésus sortit, et il vit un publicain, nommé Lévi, assis au lieu des péages. Il lui dit (épō · G2036) : Suis-moi. |
| Luc 5:31 | Jésus, prenant la parole, leur dit (épō · G2036) : Ce ne sont pas ceux qui se portent bien qui ont besoin de médecin, mais les malades. |
| Luc 5:33 | Ils lui dirent (épō · G2036) : Les disciples de Jean, comme ceux des pharisiens, jeûnent fréquemment et font des prières, tandis que les tiens mangent et boivent. |
| Luc 5:34 | Il leur répondit (épō · G2036) : Pouvez-vous faire jeûner les amis de l’époux pendant que l’époux est avec eux ? |
| Luc 6:2 | Quelques pharisiens leur dirent (épō · G2036) : Pourquoi faites-vous ce qu’il n’est pas permis de faire pendant le sabbat ? |
| Luc 6:8 | Mais il connaissait leurs pensées, et il dit (épō · G2036) à l’homme qui avait la main sèche : Lève-toi, et tiens-toi là au milieu. Il se leva, et se tint debout. |
| Luc 6:9 | Et Jésus leur dit (épō · G2036) : Je vous demande s’il est permis, le jour du sabbat, de faire du bien ou de faire du mal, de sauver une personne ou de la tuer. |
| Luc 6:10 | Alors, promenant ses regards sur eux tous, il dit (épō · G2036) à l’homme : Étends ta main. Il le fit, et sa main fut guérie. |
| Luc 6:39 | Il leur dit (épō · G2036) aussi cette parabole : Un aveugle peut-il conduire un aveugle ? Ne tomberont-ils pas tous deux dans une fosse ? |
| Luc 7:7 | C’est aussi pour cela que je ne me suis pas cru digne d’aller en personne vers toi. Mais dis (épō · G2036) un mot, et mon serviteur sera guéri. |
| Luc 7:9 | Lorsque Jésus entendit ces paroles, il admira le centenier, et, se tournant vers la foule qui le suivait, il dit (épō · G2036) : Je vous le dis, même en Israël je n’ai pas trouvé une aussi grande foi. |
| Luc 7:13 | Le Seigneur, l’ayant vue, fut ému de compassion pour elle, et lui dit (épō · G2036) : Ne pleure pas ! |
| Luc 7:14 | Il s’approcha, et toucha le cercueil. Ceux qui le portaient s’arrêtèrent. Il dit (épō · G2036) : Jeune homme, je te le dis, lève-toi ! |
| Luc 7:20 | Arrivés auprès de Jésus, ils dirent (épō · G2036) : Jean Baptiste nous a envoyés vers toi, pour dire : Es-tu celui qui doit venir, ou devons-nous en attendre un autre ? |
| Luc 7:39 | Le pharisien qui l’avait invité, voyant cela, dit (épō · G2036) en lui-même : Si cet homme était prophète, il connaîtrait qui et de quelle espèce est la femme qui le touche, il connaîtrait que c’est une pécheresse. |
| Luc 7:40 | Jésus prit la parole, et lui dit (épō · G2036) : Simon, j’ai quelque chose à te dire (épō · G2036). - Maître, parle (épō · G2036), répondit-il. - |