Dictionnaire Strong maison
G2036 — ἔπω
- Langue
- Grec
- Translittération
- épō
- Traductions françaises du corpus
- ajouta, appelé, chargea, commandions, déclarent, demanda, dîmes, dira, dirai, dire, dirent, direz, diriez, diront, dis, disaient, disais, disait, disant, dise, disent, disiez, disons, dit, dite, dites, fit, mots, ordonne, parla, parlait, parlé, parler, parlerai, parlez, paroles, prié, prononcée, répétant, répondez, répondirent, répondis, répondit, répondons, reprit, verra
Définition Strong (anglais)
to speak or say (by word or writing)
Origine / étymologie (anglais)
a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from G2046 (ἐρέω), G4483 (ῥέω), and G5346 (φημί));
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
774 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G2036 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 261 à 280 sur 774.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Luc 7:43 | Simon répondit : Celui, je pense, auquel il a le plus remis. Jésus lui dit (épō · G2036) : Tu as bien jugé. |
| Luc 7:48 | Et il dit (épō · G2036) à la femme : Tes péchés sont pardonnés. |
| Luc 7:50 | Mais Jésus dit (épō · G2036) à la femme : Ta foi t’a sauvée, va en paix. |
| Luc 8:4 | Une grande foule s’étant assemblée, et des gens étant venus de diverses villes auprès de lui, il dit (épō · G2036) cette parabole : |
| Luc 8:10 | Il répondit (épō · G2036) : Il vous a été donné de connaître les mystères du royaume de Dieu ; mais pour les autres, cela leur est dit en paraboles, afin qu’en voyant ils ne voient point, et qu’en entendant ils ne comprennent point. |
| Luc 8:22 | Un jour, Jésus monta dans une barque avec ses disciples. Il leur dit (épō · G2036) : Passons de l’autre côté du lac. Et ils partirent. |
| Luc 8:25 | Puis il leur dit (épō · G2036) : Où est votre foi ? Saisis de frayeur et d’étonnement, ils se dirent les uns aux autres : Quel est donc celui-ci, qui commande même au vent et à l’eau, et à qui ils obéissent ? |
| Luc 8:28 | Ayant vu Jésus, il poussa un cri, se jeta à ses pieds, et dit (épō · G2036) d’une voix forte : Qu’y a-t-il entre moi et toi, Jésus, Fils du Dieu Très-Haut ? Je t’en supplie, ne me tourmente pas. |
| Luc 8:30 | Jésus lui demanda : Quel est ton nom ? Légion, répondit (épō · G2036)-il. Car plusieurs démons étaient entrés en lui. |
| Luc 8:45 | Et Jésus dit (épō · G2036) : Qui m’a touché ? Comme tous s’en défendaient, Pierre et ceux qui étaient avec lui dirent (épō · G2036) : Maître, la foule t’entoure et te presse, et tu dis : Qui m’a touché ? |
| Luc 8:46 | Mais Jésus répondit (épō · G2036) : Quelqu’un m’a touché, car j’ai connu qu’une force était sortie de moi. |
| Luc 8:48 | Jésus lui dit (épō · G2036) : Ma fille, ta foi t’a sauvée ; va en paix. |
| Luc 8:52 | Tous pleuraient et se lamentaient sur elle. Alors Jésus dit (épō · G2036) : Ne pleurez pas ; elle n’est pas morte, mais elle dort. |
| Luc 8:56 | Les parents de la jeune fille furent dans l’étonnement, et il leur recommanda de ne dire (épō · G2036) à personne ce qui était arrivé. |
| Luc 9:3 | Ne prenez rien pour le voyage, leur dit (épō · G2036)-il, ni bâton, ni sac, ni pain, ni argent, et n’ayez pas deux tuniques. |
| Luc 9:9 | Mais Hérode disait (épō · G2036) : J’ai fait décapiter Jean ; qui donc est celui-ci, dont j’entends dire de telles choses ? Et il cherchait à le voir. |
| Luc 9:12 | Comme le jour commençait à baisser, les douze s’approchèrent, et lui dirent (épō · G2036) : Renvoie la foule, afin qu’elle aille dans les villages et dans les campagnes des environs, pour se loger et pour trouver des vivres ; car nous sommes ici dans un lieu désert. |
| Luc 9:13 | Jésus leur dit (épō · G2036) : Donnez-leur vous-mêmes à manger. Mais ils répondirent (épō · G2036) : Nous n’avons que cinq pains et deux poissons, à moins que nous n’allions nous-mêmes acheter des vivres pour tout ce peuple. |
| Luc 9:14 | Or, il y avait environ cinq mille hommes. Jésus dit (épō · G2036) à ses disciples : Faites-les asseoir par rangées de cinquante. |
| Luc 9:20 | Et vous, leur demanda (épō · G2036)-t-il, qui dites-vous que je suis ? Pierre répondit : Le Christ de Dieu. |