Dictionnaire Strong maison
G2036 — ἔπω
- Langue
- Grec
- Translittération
- épō
- Traductions françaises du corpus
- ajouta, appelé, chargea, commandions, déclarent, demanda, dîmes, dira, dirai, dire, dirent, direz, diriez, diront, dis, disaient, disais, disait, disant, dise, disent, disiez, disons, dit, dite, dites, fit, mots, ordonne, parla, parlait, parlé, parler, parlerai, parlez, paroles, prié, prononcée, répétant, répondez, répondirent, répondis, répondit, répondons, reprit, verra
Définition Strong (anglais)
to speak or say (by word or writing)
Origine / étymologie (anglais)
a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from G2046 (ἐρέω), G4483 (ῥέω), and G5346 (φημί));
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
774 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G2036 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 441 à 460 sur 774.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Luc 22:52 | Jésus dit (épō · G2036) ensuite aux principaux sacrificateurs, aux chefs des gardes du temple, et aux anciens, qui étaient venus contre lui : Vous êtes venus, comme après un brigand, avec des épées et des bâtons. |
| Luc 22:56 | Une servante, qui le vit assis devant le feu, fixa sur lui les regards, et dit (épō · G2036) : Cet homme était aussi avec lui. |
| Luc 22:58 | Peu après, un autre, l’ayant vu, dit : Tu es aussi de ces gens-là. Et Pierre dit (épō · G2036) : Homme, je n’en suis pas. |
| Luc 22:60 | Pierre répondit (épō · G2036) : Homme, je ne sais ce que tu dis. Au même instant, comme il parlait encore, le coq chanta. |
| Luc 22:61 | Le Seigneur, s’étant retourné, regarda Pierre. Et Pierre se souvint de la parole que le Seigneur lui avait dite (épō · G2036) : Avant que le coq chante aujourd’hui, tu me renieras trois fois. |
| Luc 22:67 | Ils dirent : Si tu es le Christ, dis (épō · G2036)-le nous. Jésus leur répondit (épō · G2036) : Si je vous le dis (épō · G2036), vous ne le croirez pas ; |
| Luc 22:70 | Tous dirent (épō · G2036) : Tu es donc le Fils de Dieu ? Et il leur répondit : Vous le dites, je le suis. |
| Luc 22:71 | Alors ils dirent (épō · G2036) : Qu’avons-nous encore besoin de témoignage ? Nous l’avons entendu nous-mêmes de sa bouche. |
| Luc 23:4 | Pilate dit (épō · G2036) aux principaux sacrificateurs et à la foule : Je ne trouve rien de coupable en cet homme. |
| Luc 23:13 | Pilate, ayant assemblé les principaux sacrificateurs, les magistrats, et le peuple, leur dit (épō · G2036) : |
| Luc 23:22 | Pilate leur dit (épō · G2036) pour la troisième fois : Quel mal a-t-il fait ? Je n’ai rien trouvé en lui qui mérite la mort. Je le relâcherai donc, après l’avoir fait battre de verges. |
| Luc 23:28 | Jésus se tourna vers elles, et dit (épō · G2036) : Filles de Jérusalem, ne pleurez pas sur moi ; mais pleurez sur vous et sur vos enfants. |
| Luc 23:43 | Jésus lui répondit (épō · G2036) : Je te le dis en vérité, aujourd’hui tu seras avec moi dans le paradis. |
| Luc 23:46 | Jésus s’écria d’une voix forte : Père, je remets mon esprit entre tes mains. Et, en disant (épō · G2036) ces paroles, il expira. |
| Luc 24:5 | Saisies de frayeur, elles baissèrent le visage contre terre ; mais ils leur dirent (épō · G2036) : Pourquoi cherchez-vous parmi les morts celui qui est vivant ? |
| Luc 24:17 | Il leur dit (épō · G2036) : De quoi vous entretenez-vous en marchant, pour que vous soyez tout tristes ? |
| Luc 24:19 | Quoi ? leur dit (épō · G2036)-il. Et ils lui répondirent (épō · G2036) : Ce qui est arrivé au sujet de Jésus de Nazareth, qui était un prophète puissant en œuvres et en paroles devant Dieu et devant tout le peuple, |
| Luc 24:24 | Quelques-uns de ceux qui étaient avec nous sont allés au sépulcre, et ils ont trouvé les choses comme les femmes l’avaient dit (épō · G2036) ; mais lui, ils ne l’ont point vu. |
| Luc 24:25 | Alors Jésus leur dit (épō · G2036) : Ô hommes sans intelligence, et dont le cœur est lent à croire tout ce qu’ont dit les prophètes ! |
| Luc 24:32 | Et ils se dirent (épō · G2036) l’un à l’autre : Notre cœur ne brûlait-il pas au dedans de nous, lorsqu’il nous parlait en chemin et nous expliquait les Écritures ? |